[grisbi-user-french] Import de compte: tous les champs ne sont pas récupérés

[Jean-Luc Duflot]

Bonjour,

Pour la traduction, je ne suis pas sûr que ça existe. Mais il y a 
l'excellent dictionnaire terminologique tenant compte du domaine 
d'emploi spécialisé) :

http://www.gdt.oqlf.gouv.qc.ca/

Jean-luc





Le 13/03/2016 21:39, harpo_bzh at hotmail.com a écrit :
> En attendant de trouver comment alimenter la liste de mes réponses, je
> passe par l'e-mail.
> Pour ce qui concerne les codes pour le fichier gsb, j'ai trouvé les
> équivalences dans le wiki à l'adresse
> http://wiki.grisbi.org/doku.php?id=docs:dev:format_gsb
> Ac = Account Compte
> Nb = number of the transaction Numéro d'opération
> Id = Id (for ofx import)
> Dt = date Date (!)
> Dv = value date Date de valeur
> Am = Amount Montant
> Cu = currency Devise
> Exb = exchange between account and transaction (if 1 : 1
> account_currency = (exchange_rate * amount) transaction_currency) = taux de change *
> Exr = exchange rate
> Exf = exchange fees
> Pa = Party
> Ca = category
> Sca = sub-category
> Br = breakdown of transaction
> No = notes
> Pn = payment method number
> Pc = payment method content
> Ma = marked transaction ( 0=nothing, 1=P, 2=T, 3=R)
> Ar = archive number
> Au = automatic transaction (0=manual, 1=automatic (scheduled transaction)
> Re = reconcile number
> Fi = financial year number
> Bu = budget
> Sbu = sub-budget
> Vo = voucher
> Ba = bank references
> Trt = transaction number transfer
> Tra = account number transfer
> Mo = mother transaction number
>
> il y a certainement une version française quelque part...
> ;-)
>
> Pour moi, la mise au point d'une procédure d'import simple et sûre est
> capitale.
>
> À suivre...
>
> --
> Harpo-bzh
>
> Le 11/03/16 17:53, harpo_bzh at hotmail.com a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Je cherche à importer via csv les opérations d'un compte.
>> Pour coller au format de Grisbi, j'ai créé un un fichier open office
>> intermédiaire avec des lien au csv fourni par la banque.
>> Je sauve le fichier obtenu en csv et je l'importe.
>> Le csv de la banque est configuré ainsi:
>>
>> Compte|Date de comptabilisation|Numéro d'extrait|Numéro de
>> transaction|Compte contrepartie|Nom contrepartie contient|Rue et
>> numéro|Code postal et localité|Transaction|Date
>> valeur|Montant|Devise|BIC|Code pays|Communications
>>
>> En concaténant les champs dans mon fichier intermédiaire, j'obtiens ceci:
>> Numero 	Compte 	Ventilation 	Date de comptabilisation 	Date valeur
>> Chèques 	Exercice 	P/R 	Nom contrepartie contient - Compte
>> contrepartie 	Crédit 	Débit 	Montant 	Solde 	Catégorie
>> Sous-catégories 	Transaction - Communications 	Numéro d'extrait/Numéro
>> de transaction 	Infos banque/guichet
>> 1 	Numéro du compte bancaire
>> 	
>> 	09/03/16 	09/03/16 	
>> 	
>> 	
>> 	Concaténation des champs Nom de contrepartie et compte contrepartie
>> avec un tiret entre les deux. Exemple Machinchose-FRxx xxxx xxxx xxxx
>> 	0 	-250 	-250 	
>> 	
>> 	
>> 	Concatenation des champs Transaction et Communications avec un tiret
>> entre les deux
>> 	Concaténation du numéro d'extrait avec le numéro de transaction avec
>> un / entre les deux exemple: 3/5
>> 	
>>
>> J'importe le fichier mais le champs Numéro d'extrait/Numéro de
>> transaction n'est pas pris en compte et reste vierge à l'import alors
>> que le fichier comporte bien ces numéros (voir captures jointes).
>> Quelle en serait l'explication?
>>
>> Merci de votre aide,
>>
>> --
>> Harpo
>>
>


-- 
N'hésitez pas à consulter le manuel, c'est étudié pour ! (:-)
http://sourceforge.net/projects/grisbi/files/Documentation/