[grisbi-user-french] Import de compte: tous les champs ne sont pas récupérés

[harpo_bzh at hotmail.com]

Bonjour,

Je cherche à importer via csv les opérations d'un compte.
Pour coller au format de Grisbi, j'ai créé un un fichier open office 
intermédiaire avec des lien au csv fourni par la banque.
Je sauve le fichier obtenu en csv et je l'importe.
Le csv de la banque est configuré ainsi:

Compte|Date de comptabilisation|Numéro d'extrait|Numéro de 
transaction|Compte contrepartie|Nom contrepartie contient|Rue et 
numéro|Code postal et localité|Transaction|Date 
valeur|Montant|Devise|BIC|Code pays|Communications

En concaténant les champs dans mon fichier intermédiaire, j'obtiens ceci:
Numero 	Compte 	Ventilation 	Date de comptabilisation 	Date valeur 
Chèques 	Exercice 	P/R 	Nom contrepartie contient - Compte 
contrepartie 	Crédit 	Débit 	Montant 	Solde 	Catégorie 
Sous-catégories 	Transaction - Communications 	Numéro d'extrait/Numéro 
de transaction 	Infos banque/guichet
1 	Numéro du compte bancaire
	
	09/03/16 	09/03/16 	
	
	
	Concaténation des champs Nom de contrepartie et compte contrepartie 
avec un tiret entre les deux. Exemple Machinchose-FRxx xxxx xxxx xxxx
	0 	-250 	-250 	
	
	
	Concatenation des champs Transaction et Communications avec un tiret 
entre les deux
	Concaténation du numéro d'extrait avec le numéro de transaction avec un 
/ entre les deux exemple: 3/5
	

J'importe le fichier mais le champs Numéro d'extrait/Numéro de 
transaction n'est pas pris en compte et reste vierge à l'import alors 
que le fichier comporte bien ces numéros (voir captures jointes).
Quelle en serait l'explication?

Merci de votre aide,

-- 
Harpo

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://listes.grisbi.org/pipermail/user-french/attachments/20160311/6d997f89/attachment-0001.htm>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: ImportGrisbi03.png
Type: image/png
Taille: 56646 octets
Desc: non disponible
URL: <http://listes.grisbi.org/pipermail/user-french/attachments/20160311/6d997f89/attachment-0002.png>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: Import_Grisbi01.png
Type: image/png
Taille: 53942 octets
Desc: non disponible
URL: <http://listes.grisbi.org/pipermail/user-french/attachments/20160311/6d997f89/attachment-0003.png>