[grisbi-user-french] Grisbi 0.8.2 et soldes négatifs

[Pierre Biava]

julien écrivait le 12/03/2011 19:43 :
>
> Y aurait-il un autre moyen que cela pour contourner le problème ? Car 
> de positionner la variable LANG à fr_FR ou fr_CH a des effets de bord 
> embêtants sur d'autres de mes programmes. J'ai bien tenté de mettre C 
> comme valeur, mais le problème du signe '-' manquant réapparaît. J'ai 
> également essayé en_GB (car, en fait, j'aimerais conserver une locale 
> en anglais pour tout mon système), mais j'ai alors d'autres problèmes 
> d'affichage : le symbole CHF qui vient se coller aux montants, rendant 
> les rapports difficilement lisibles.
>
> Est-ce que Grisbi 0.8.3 ou 0.8.4 pourrait m'aider ? (Mais il n'existe 
> pour l'instant pas de version pour Windows sur sourceforge.) Ou alors 
> voyez-vous une autre locale qui pourrait faire l'affaire ?
>

Non en fait rien ne change de ce point de vue.

En fait il faudrait pouvoir configurer tous ces paramètres dans Grisbi 
mais ça fait beaucoup juste pour quelques utilisateurs parmi tous ceux 
qui utilisent Windows cette problématique n'existant pas sous linux.

Une solution qui semble fonctionner c'est d'ajouter un espace derrière 
CHF dans les préférences et d'utiliser LANG=en_GB

En attendant as-tu une idée de ces effets de bord c'est quand même curieux ?

-- 

A+

Pierre Biava