[grisbi-user-french] raupatriment sur liste

[Felix Eckert]

Je sais l'allemand et pourrai éventuellement lui répondre: à 
quelle adresse?
Ich kann Deutsch. Das Problem ist vielleicht einfach, dass 
der Korrespondent 0.8.2 (soweit mir bekannt, eine 
Versuchsversion) statt 0.8.8 heruntergalden hat? 8.8 
funktioniert tadellos auf Vista.

user-french-request at listes.grisbi.org a écrit :
> Envoyez vos messages pour la liste user-french à
> 	user-french at listes.grisbi.org
>
> Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
> 	http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french
>
> ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
> sujet à
> 	user-french-request at listes.grisbi.org
>
> Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
> 	user-french-owner at listes.grisbi.org
>
> Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
> qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de
> user-french..."
>
>
> Thèmes du jour :
>
>     1. «raupatriement sur liste» (robert leleu)
>     2. Re: Comptabilité analytique (Andreu)
>     3. Re: «raupatriement sur liste» (gilbert.zanne)
>     4. Re: Grisbi sous Android (Pierre Biava)
>     5. Re: «raupatriement sur liste» (robert leleu)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Tue, 20 Dec 2011 17:34:01 +0100
> From: robert leleu<robert.jean.leleu at wanadoo.fr>
> To: user-french at listes.grisbi.org
> Cc: alzinjp at gmail.com
> Subject: [grisbi-user-french] «raupatriement sur liste»
> Message-ID:<4EF0B8F9.6090403 at wanadoo.fr>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
>
> je rapatrie sur ma liste habituelle le dernier message d?un court fil en
> allemand repéré sur la liste g.bugsreport
>
> Sur ma suggestion alzinjp at gmail.com, après avoir essayé l 0.5.9 me dit :
>
>
>
> Version 0.8.2 ist noch schlimmer. Da muss ich über den Task Manager Grisbi
> abbrechen.
> Ich habe Windows Vista installiert.
>
>
>
> traduc: La version 0.8.2 est pire. J?ai dû tuer Grisbi par le Task
> manager. J?utilise Vista.
>
>
> Je suis Ubuntu, pas très bon en allemand....qui peut prendre en charge ?
> Mi uzas Ubuntuon, kaj ne estas germanflua, kiu zorgu ?
> Ich benutze Ubuntu, bin kein gute Deutchsprechender, wer sorgst ?
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Tue, 20 Dec 2011 17:35:45 +0000 (UTC)
> From: michelandreu at gmail.com (Andreu)
> To: user-french at listes.grisbi.org
> Subject: Re: [grisbi-user-french] Comptabilité analytique
> Message-ID:<261479151b0912d8831649b1cf07fcc4$1 at www.grisbi.org>
> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
>
> Bonsoir,
>
> As-tu un exemple à me proposer ?
>
> Merci d'avance.
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Tue, 20 Dec 2011 19:13:58 +0100
> From: "gilbert.zanne"<gilbert.zanne at wanadoo.fr>
> To: Discussion à propos de Grisbi 	<user-french at listes.grisbi.org>
> Subject: Re: [grisbi-user-french] «raupatriement sur liste»
> Message-ID:<4EF0D066.9090300 at wanadoo.fr>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; Format="flowed"
>
> Je peux répondre si tu me donnes l'adresse?
>
> Gilbert
>
> Le 20/12/2011 17:34, robert leleu a écrit :
>> je rapatrie sur ma liste habituelle le dernier message d'un court fil
>> en allemand repéré sur la liste g.bugsreport
>>
>> Sur ma suggestion alzinjp at gmail.com, après avoir essayé l 0.5.9 me dit :
>>
>>
>>
>> Version 0.8.2 ist noch schlimmer. Da muss ich über den Task Manager
>> Grisbi
>> abbrechen.
>> Ich habe Windows Vista installiert.
>>
>>
>>
>> traduc: La version 0.8.2 est pire. J'ai dû tuer Grisbi par le Task
>> manager. J'utilise Vista.
>>
>>
>> Je suis Ubuntu, pas très bon en allemand....qui peut prendre en charge ?
>> Mi uzas Ubuntuon, kaj ne estas germanflua, kiu zorgu ?
>> Ich benutze Ubuntu, bin kein gute Deutchsprechender, wer sorgst ?
>> _______________________________________________
>> user-french mailing list
>> user-french at listes.grisbi.org
>> http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french
> -------------- section suivante --------------
> Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
> URL:<http://listes.grisbi.org/pipermail/user-french/attachments/20111220/f512ee60/attachment.html>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Tue, 20 Dec 2011 20:19:48 +0100
> From: Pierre Biava<pierre.biava at nerim.net>
> To: user-french at listes.grisbi.org
> Subject: Re: [grisbi-user-french] Grisbi sous Android
> Message-ID:<4EF0DFD4.4060400 at nerim.net>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> Richard écrivait le 11/12/2011 16:03 :
>
> Bonsoir,
>
>> Après avoir consulté les FAQ, je n'ai pas trouvé de réponse...
>> Peut-on et si oui installer Grisbi sur les smartphones de type Android,
>> tels que ZTE Skate, HTC Desire ou Samsung Galaxy SII ... (liste non
>> exhaustive). Je voudrais pouvoir l'utiliser en version nomade sans avoir à
>> tout saisir le soir une fois devant mon Ubuntu. Merci d'avance à tous !!!
> Ce n'est pas possible et il semble que ce ne le sera "jamais".
>
> http://arstechnica.com/open-source/reviews/2009/02/an-introduction-to-google-android-for-developers.ars
>

-- 
Felix Eckert
29 chemin du Chatelet
39230 Passenans
03 84 44 90 93

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://listes.grisbi.org/pipermail/user-french/attachments/20111221/20fbf30c/attachment.htm>