<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<font size="-1"><font face="Verdana">Je sais l'allemand et pourrai
éventuellement lui répondre: à quelle adresse?<br>
Ich kann Deutsch. Das Problem ist vielleicht einfach, dass der
Korrespondent 0.8.2 (soweit mir bekannt, eine Versuchsversion)
statt 0.8.8 heruntergalden hat? 8.8 funktioniert tadellos auf
Vista.<br>
</font></font><br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:user-french-request@listes.grisbi.org">user-french-request@listes.grisbi.org</a> a écrit :
<blockquote
cite="mid:mailman.7.1324465202.91476.user-french@listes.grisbi.org"
type="cite">
<pre wrap="">Envoyez vos messages pour la liste user-french à
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:user-french@listes.grisbi.org">user-french@listes.grisbi.org</a>
Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french">http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french</a>
ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
sujet à
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:user-french-request@listes.grisbi.org">user-french-request@listes.grisbi.org</a>
Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:user-french-owner@listes.grisbi.org">user-french-owner@listes.grisbi.org</a>
Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de
user-french..."
Thèmes du jour :
1. «raupatriement sur liste» (robert leleu)
2. Re: Comptabilité analytique (Andreu)
3. Re: «raupatriement sur liste» (gilbert.zanne)
4. Re: Grisbi sous Android (Pierre Biava)
5. Re: «raupatriement sur liste» (robert leleu)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Tue, 20 Dec 2011 17:34:01 +0100
From: robert leleu <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:robert.jean.leleu@wanadoo.fr"><robert.jean.leleu@wanadoo.fr></a>
To: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:user-french@listes.grisbi.org">user-french@listes.grisbi.org</a>
Cc: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:alzinjp@gmail.com">alzinjp@gmail.com</a>
Subject: [grisbi-user-french] «raupatriement sur liste»
Message-ID: <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:4EF0B8F9.6090403@wanadoo.fr"><4EF0B8F9.6090403@wanadoo.fr></a>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
je rapatrie sur ma liste habituelle le dernier message d?un court fil en
allemand repéré sur la liste g.bugsreport
Sur ma suggestion <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:alzinjp@gmail.com">alzinjp@gmail.com</a>, après avoir essayé l 0.5.9 me dit :
Version 0.8.2 ist noch schlimmer. Da muss ich über den Task Manager Grisbi
abbrechen.
Ich habe Windows Vista installiert.
traduc: La version 0.8.2 est pire. J?ai dû tuer Grisbi par le Task
manager. J?utilise Vista.
Je suis Ubuntu, pas très bon en allemand....qui peut prendre en charge ?
Mi uzas Ubuntuon, kaj ne estas germanflua, kiu zorgu ?
Ich benutze Ubuntu, bin kein gute Deutchsprechender, wer sorgst ?
------------------------------
Message: 2
Date: Tue, 20 Dec 2011 17:35:45 +0000 (UTC)
From: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:michelandreu@gmail.com">michelandreu@gmail.com</a> (Andreu)
To: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:user-french@listes.grisbi.org">user-french@listes.grisbi.org</a>
Subject: Re: [grisbi-user-french] Comptabilité analytique
Message-ID: <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:261479151b0912d8831649b1cf07fcc4$1@www.grisbi.org"><261479151b0912d8831649b1cf07fcc4$1@www.grisbi.org></a>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Bonsoir,
As-tu un exemple à me proposer ?
Merci d'avance.
------------------------------
Message: 3
Date: Tue, 20 Dec 2011 19:13:58 +0100
From: "gilbert.zanne" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:gilbert.zanne@wanadoo.fr"><gilbert.zanne@wanadoo.fr></a>
To: Discussion à propos de Grisbi <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:user-french@listes.grisbi.org"><user-french@listes.grisbi.org></a>
Subject: Re: [grisbi-user-french] «raupatriement sur liste»
Message-ID: <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:4EF0D066.9090300@wanadoo.fr"><4EF0D066.9090300@wanadoo.fr></a>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; Format="flowed"
Je peux répondre si tu me donnes l'adresse?
Gilbert
Le 20/12/2011 17:34, robert leleu a écrit :
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">je rapatrie sur ma liste habituelle le dernier message d'un court fil
en allemand repéré sur la liste g.bugsreport
Sur ma suggestion <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:alzinjp@gmail.com">alzinjp@gmail.com</a>, après avoir essayé l 0.5.9 me dit :
Version 0.8.2 ist noch schlimmer. Da muss ich über den Task Manager
Grisbi
abbrechen.
Ich habe Windows Vista installiert.
traduc: La version 0.8.2 est pire. J'ai dû tuer Grisbi par le Task
manager. J'utilise Vista.
Je suis Ubuntu, pas très bon en allemand....qui peut prendre en charge ?
Mi uzas Ubuntuon, kaj ne estas germanflua, kiu zorgu ?
Ich benutze Ubuntu, bin kein gute Deutchsprechender, wer sorgst ?
_______________________________________________
user-french mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:user-french@listes.grisbi.org">user-french@listes.grisbi.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french">http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french</a>
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="">-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://listes.grisbi.org/pipermail/user-french/attachments/20111220/f512ee60/attachment.html"><http://listes.grisbi.org/pipermail/user-french/attachments/20111220/f512ee60/attachment.html></a>
------------------------------
Message: 4
Date: Tue, 20 Dec 2011 20:19:48 +0100
From: Pierre Biava <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:pierre.biava@nerim.net"><pierre.biava@nerim.net></a>
To: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:user-french@listes.grisbi.org">user-french@listes.grisbi.org</a>
Subject: Re: [grisbi-user-french] Grisbi sous Android
Message-ID: <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:4EF0DFD4.4060400@nerim.net"><4EF0DFD4.4060400@nerim.net></a>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Richard écrivait le 11/12/2011 16:03 :
Bonsoir,
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Après avoir consulté les FAQ, je n'ai pas trouvé de réponse...
Peut-on et si oui installer Grisbi sur les smartphones de type Android,
tels que ZTE Skate, HTC Desire ou Samsung Galaxy SII ... (liste non
exhaustive). Je voudrais pouvoir l'utiliser en version nomade sans avoir à
tout saisir le soir une fois devant mon Ubuntu. Merci d'avance à tous !!!
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="">
Ce n'est pas possible et il semble que ce ne le sera "jamais".
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://arstechnica.com/open-source/reviews/2009/02/an-introduction-to-google-android-for-developers.ars">http://arstechnica.com/open-source/reviews/2009/02/an-introduction-to-google-android-for-developers.ars</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="60">--
Felix Eckert
29 chemin du Chatelet
39230 Passenans
03 84 44 90 93</pre>
</body>
</html>