[grisbi-user-french] «raupatriement sur liste»

[robert leleu]

il était en copie de mon message, et est en copie de celui-ci

Merci


Je la 20/12/2011 19:13-------- Origina mesaĝo-------- gilbert.zanne 
skribis (esperanto estas la unua internacia lingvo):
> Je peux répondre si tu me donnes l'adresse?
>
> Gilbert
>
> Le 20/12/2011 17:34, robert leleu a écrit :
>> je rapatrie sur ma liste habituelle le dernier message d’un court fil
>> en allemand repéré sur la liste g.bugsreport
>>
>> Sur ma suggestion alzinjp at gmail.com, après avoir essayé l 0.5.9 me dit :
>>
>>
>>
>> Version 0.8.2 ist noch schlimmer. Da muss ich über den Task Manager
>> Grisbi
>> abbrechen.
>> Ich habe Windows Vista installiert.
>>
>>
>>
>> traduc: La version 0.8.2 est pire. J’ai dû tuer Grisbi par le Task
>> manager. J’utilise Vista.
>>
>>
>> Je suis Ubuntu, pas très bon en allemand....qui peut prendre en charge ?
>> Mi uzas Ubuntuon, kaj ne estas germanflua, kiu zorgu ?
>> Ich benutze Ubuntu, bin kein gute Deutchsprechender, wer sorgst ?
>> _______________________________________________
>> user-french mailing list
>> user-french at listes.grisbi.org
>> http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french