[grisbi-user-french] Reconcile \ Rapprochement

[Michael Duval]

Merci j'avais trouvé la manipulation dans les préférences mais 3 comptes 
sur trois ans représente 72 rapprochements à modifier. je pourrais 
modifier seulement le montant du dernier rapprochement mais cela ne serait 
pas propre a mes yeux.

le debug en 0.5.9 ne donne rien. j'ai tenté 3 ou 4 fois la conversion du 
fichier de 0.5.9 à 0.6.0b2 et à chaque fois j'ai les mêmes comptes qui ont 
des problèmes. un est en devise, les autres non, les montant initiaux réel 
sont toujours à 0.