[grisbi-user-french] problème pour exporter un éta

[jpb]

je vous remercie pour vos réponses. Je vais donc faire ce que vous me 
dites, mais j'ai aussi un autre problème : cela vient-il de mon logiciel 
Grisbi ?
Quand j'ouvre mon fichier voici le message qui s'affiche :

"H:\BUDGET_TENUE-GESTION\ESPACE_GRISBI\GSB démarrer 
Grisbi ne semble pas être un fichier normal,
veuillez vérifier et réessayer."

Je ferme ce message et j'ouvre mon dossier sur Grisbi.exe et je passe 
"ouvrir",puis par le dernier bup. Est-ce normal ?

De plus je n'arrive pas à pointer mes opérations : comment fait-on ?
Je ne suis pas très douée n'est-ce pas ?