[grisbi-cvs] grisbi/po de.po,1.150,1.151

[Martin Stromberger]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory sfp-cvsdas-2.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv3195/po

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
update-strings

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -d -r1.150 -r1.151
--- de.po	3 Jan 2010 11:21:26 -0000	1.150
+++ de.po	3 Jan 2010 20:34:12 -0000	1.151
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
-# Martin Stromberger <fabiolla at aon.at>, 2007, 2008.
-# Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>, 2008, 2009.
 #: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
 #: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
 #: src/gsb_transactions_list.c:200
+# Martin Stromberger <fabiolla at aon.at>, 2007, 2008.
+# Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
[...1053 lines suppressed...]
 
 #: src/utils_font.c:199
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
 
-#~ msgid "Enter keeps current completion"
-#~ msgstr "Eingabetaste behält die aktuelle Vervollständigung"
-
-#~ msgid "Sub-Category"
-#~ msgstr "Unterkategorie"
-
-#~ msgid "Budget"
-#~ msgstr "Budgeteintrag"
-
-#~ msgid "Sub-budget"
-#~ msgstr "Teil-Budgeteintrag"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete messages"
-#~ msgstr "Archiv löschen"