[grisbi-user] transfer between accounts doesn't work

Giovanni superciss at libero.it
Tue Sep 6 23:49:51 CEST 2011

I guess the problem is the italian translation.
"Transfer" is translated "Tasferimento" so it doesn't work as it should 
and create a new category named "Tasferimento : account2".
Two workarounds:
1) start Grisbi in english, it should work:
from the terminal, type

export LANG=C

2) don't mess the combobox, type specifically "Transfer : account2".
You will see the transaction description as "Trasferimento a account2".

I propose myself to improve italian translation.

More information about the user mailing list