[grisbi-user] How to install German Windows version

[Martin Stromberger]

Hallo,
Die Sprachauswahl während der Installation legt 'nur' die Sprache vom 
Installer fest, die Spracheinstellung für Grisbi wird von der 
eingestellten Sprache des Betriebssystems ermittelt = bei Windows die 
eingestellte Sprache unter 'Regions- und Sprachoptionen'. Es kann unter 
Umständen bei Windows 7 die eingestellte Sprache nicht korrekt ermittelt 
werden, in diesem Fall wird die 'Standardspracheinstellung' Englisch 
verwendet.

Wenn man die ausführbare Datei (grisbi.exe) aus einem Cmd-Fenster startet 
kann man mit dem 'set' Befehl die Programmsprache für Grisbi festlegen -> 
wäre ein Workaround. Der Ablauf ist folgend:

1. Ein Cmd-Fenster öffnen (Start -> Ausführen -> cmd)
2. set language=de eingeben und die Eingabe mit 'Enter' bestätigen
3. Das Programm aus dem Cmd-Fenster (mit voller Pfadeingabe) starten, z.B.
"C:\Programme\Grisbi 0.6.0 release\grisbi.exe"
Falls im Pfad Leerzeichen vorhahnden sind den Pfad so wie oben unter 
Hochkommas setzen.

Wenn der Woraround funktioniert kann der ganze Ablauf in eine Batch-Datei 
'gepackt' werden damit man sich die Tipperei erspart

lG