[grisbi-user-french] Grisbi 1.0 en anglais sur Ubuntu 14.04

[Thierry Munoz]

Le 31/07/2014 19:26, richard moser a écrit :
> normalement il n'y a pas d'incidence. est ce que tu as bien fait les 
> mise a jour des langues de ton systeme est essentiellement le pack 
> francais??
Bonsoir,
Oui, j'ai bien indiqué le français en première langue et fais les mises 
à jours comme il faut.
En lançant en ligne de commande  "/usr/local/bin/grisbi" voici les 
messages que j'obtiens :

Variables d'environnement :

LANG = fr_FR.UTF-8

Currency

     currency_symbol   = €

     mon_thousands_sep = " "

     mon_decimal_point = ,

     positive_sign     = ""

     negative_sign     = "-"

     p_cs_precedes     = "0"

     n_cs_precedes     = "0"

     p_sep_by_space    = "1"

     frac_digits       = "2"

gint64

     G_GINT64_MODIFIER = "l"

     9223372036854775807

Paths

     g_get_user_data_dir ()               = /home/thierry/.local/share

     gsb_dirs_get_user_data_dir ()        = /home/thierry/.local/share/grisbi

     g_get_user_config_dir ()             = /home/thierry/.config

     gsb_dirs_get_user_config_dir ()      = /home/thierry/.config/grisbi

     gsb_dirs_get_grisbirc_filename ()    = /home/thierry/.config/grisbi/grisbidev.conf

     gsb_dirs_get_accelerator_filename () = /home/thierry/.config/grisbi/grisbi-accels

     gsb_dirs_get_categories_dir ()       = /usr/local/share/grisbi/categories

     gsb_dirs_get_locale_dir ()           = /usr/local/share/locale

     gsb_dirs_get_pixmaps_dir ()          = /usr/local/share/pixmaps/grisbi

     gsb_dirs_get_ui_dir ()               = /usr/local/share/grisbi/ui


Donc ma langue locale est reconnue sans problème comme étant en français.
Où est-ce que ça coince ?

gsb_dirs_get_locale_dir ()           = /usr/local/share/locale

En regardant, j'ai constaté que /usr/local/share/locale n'existe pas sur 
mon système. Serait-ce ici le problème ?
Cordialement,

Thierry


>
> Le 31 juillet 2014 18:35, Thierry Munoz <thierry.munoz at free.fr 
> <mailto:thierry.munoz at free.fr>> a écrit :
>
>     Le 31/07/2014 18:32, Thierry Munoz a écrit :
>
>         Bonjour à tous,
>         Après avoir cherché je n'ai pas trouvé d'info concernant mon
>         problème. Si une bonne âme pouvait m'indiquer le chemin :-D ...
>         Je profite des vacances pour migrer de Ubuntu 12.04 à 14.04.
>         J'ai donc compilé comme il se doit mais j'obtiens Grisbi en
>         anglais. J'ai essayé de voir dans les fichiers de .config mais
>         pas de variables concernant la langue. Et comme je ne m'étais
>         jamais posé la question, je pensais qu'on pouvait modifier la
>         langue via le menu "préférences" : perdu :-P .
>         Aussi comment avoir Grisbi en French ? Faut-il compiler en
>         rajoutant une option ?
>         Pour info, sous 12.04 je n'avais jamais eu ce problème : c'est
>         peut-être un problème de langue locale dans Ubuntu 14.04 ?
>         Merci pour vos éclairages.
>         Cordialement,
>
>         Thierry
>         _______________________________________________
>         user-french mailing list
>         user-french at listes.grisbi.org
>         <mailto:user-french at listes.grisbi.org>
>         http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french
>
>
>     Désolé, je précise qu'avant j'étais sous Ubuntu 12.04 32 bits
>     alors que maintenant je suis sous Ubuntu 14.04 64 bits. Ça a
>     peut-être une incidence...
>
>     _______________________________________________
>     user-french mailing list
>     user-french at listes.grisbi.org <mailto:user-french at listes.grisbi.org>
>     http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french
>
>
>
>
> -- 
> /Mme et Mr Richard Moser/
> /23 rue du Galtz/
> /68000 Colmar/
>
> /tel:0389245477 / 0670722820
> e-mail: rimos at free.fr <mailto:rimos at free.fr>
> /
>
>
> _______________________________________________
> user-french mailing list
> user-french at listes.grisbi.org
> http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://listes.grisbi.org/pipermail/user-french/attachments/20140731/b5e64c15/attachment.htm>