[grisbi-user-french] Boutons inactifs

[Loucot]

Bonjour,
Je suis sous W7 32/64 bits et j'ai désinstallé Grisbi 0.6.0 pour installer 
la version 0.8.9 à l'aide du fichier "Grisbi_0.8.9-3_win32_mingw.exe".
Au lancement je retrouve mes comptes, mon problème est au niveau des boutons 
de la barre des boutons "Nouvelle opération/supprimer/..........Affichage" 
quand je survole  les boutons ils ne s'activent pas et si je clique le 
bouton est inactif, pour que les boutons deviennent opérationnels il faut 
que je clique sur le cadre de la fenêtre Windows. Je retrouve le même 
problème avec certaines cases à cocher.
Ce problème n'existait pas avec la version 0.6.0.
Merci pour votre aide.
Loucot