[grisbi-user-french] RAPPROCHEMENTS PERTURBÉS

[MARC DRIVER]

Bonjour,
J'étais en train de rapprocher mon compte courant avec le relevé de la 
banque quand j'ai du interrompre momentanément pour ajouter une opération. 
Je le fais couramment et d’ordinaire je n'ai pas de problème.
J'ai voulu dupliquer une opération existante et là Grisbi a planté. J'ai 
été obligé d'interrompre le programme violemment.
Quand je l'ai redémarré, il m'a ouvert le message suivant: "Le fichier est 
déjà ouvert" et j'ai appuyé sur "ok".
Quand j'ai voulu rapprocher à nouveau il avait gardé les opérations 
rapprochées cependant il avait repris le montant initial du relevé 
précédent! Je me suis dit alors qu'en faisant une opération simple, à 
savoir en mettant une somme finale correspondant à l'écart qui ressortait 
j'allais revenir à un état exploitable.
Il a en effet pris l'écart qui était devenu égal à zéro mais a mis le 
solde final à zéro et maintenant j'ai toujours le solde initial égal au 
relevé précédent.

Y a t'il un moyen pour rectifier directement dans le fichier ou bien 
dois-je tirer un trait sur ce que j'ai fait depuis des heures et essayer 
de retrouver un fichier précédent avant le plantage?

Nota: j'utilise un mac avec OSX Lion (et aussi Snow leopard sous une autre 
session.

Cordialement
Marc