[grisbi-user-french] Install sous ubuntu qui ne fonctionne pas

[Bruno]

Merci pour la réponse Dominique mais je n'ai vraiment pas envie de me 
lancer dans une compilation.

Sinon, robert leleu, j'ai installé "gnome-session-fallback" et 
"gnome-shell" pour essayer sans Unity dans un Gnome classique.
Résultat, pas mieux, pareil, idem, kif kif, etc...

Je veux bien essayer sous kde mais là ça commence à faire lourd !

Plus d'idées ?

Merci tout de même pour vos suggestions.