[grisbi-user-french] Etat mensuel

[Granpapa]

Bonne année 2012 à tous

OSX LION - GRISBI 0.9.4

1) Je n'ai pas eu de réponse à ma remarque du 23/12.Est-elle mal exprimée ?
2) j'essaie de configurer un état mensuel (RD), certaines opérations 
ventilées (traitement brut + et retenues -) n'apparaissent pas sur l'état 
(j'ai vérifié les dates - date opé, date valeur - ). Il semble donc que 
les opérations ventilées avec débits et crédits ne soient pas prises en 
compte dans cet état....