Merci Alain, Pas de problème dans la mesure ou chacun peut modifier et adapter ces catégories...et donc les rédiger en français. Quand a résoudre le problème éventuel pour d'autres utilisateurs, peut-être est-ce du uniquement a la dernière version de Grisbi... Bien cordialement