[grisbi-user-french] TRADUCTION ET VENTILATION

[Pierre Biava]

Jean GAUDIN écrivait le 15/06/2011 22:40 :

Bonsoir,

> Je viens de découvrir GRISBI et je suis vraiment ravi.
> J'ai la version 0.8.1 pour windows 7.

La dernière version est la 0.8.7

> Je me lance dans l'utilisation en anglais, mais ce serait plus confortable
> de disposer d'une version en français. Ce doit être prévu mais pour quand ?

Ce n'est pas utile grisbi existe en version française :-)

procédure à appliquer :

La manipulation suivante devrait résoudre le problème une bonne fois
pour toutes.

Panneau de Configuration > Système. Cliquer sur Paramètres avancés
(liste à gauche), puis sur variables d'environnement.
Dans la section "Variables utilisateur pour XXX", cliquer sur Nouvelle
et saisir "LC_ALL" dans la case "Nom de la variable", et "fr_FR" dans la
case "Valeur de la variable". Cliquer sur OK 3 fois.

Relancer Grisbi qui devrait alors être en français.

> Par ailleurs j'ai bien retrouvé les opérations ventilées importées de
> Money mais je ne parviens pas à activer cette fonction pour de nouvelles
> transactions. Quand je quitte la zone dans laquelle j'ai fait apparaitre
> split transaction, il ne se passe rien.

Voir ici le mode d'emploi :

http://wiki.grisbi.org/doku.php?id=docs:documentation_utilisateurs:liste-operations_ventilation_transaction

Bonne nuit.

-- 

A+

Pierre Biava