[grisbi-user-french] Affichage Tiers : Rien n'apparaît

[anthony]

Bonjour,

Je viens d'installer grisbi O.8.5 sous windows. je l'utilisais avant sous 
Opensuse mais en version 0.6.

J'ai crée des tiers avec grisbi. Ils sont bien pris en compte mais quand 
je change de page dans grisbi et si je reviens sur "tiers", les tiers 
n'apparaissent plus.

en revanche, ils apparaissent quand je souhaite saisir une opération.

Comment résoudre ce bug...? Passer en 0.9 ?