[grisbi-user-french] Récapitulatif redondant

[PVPP]

Bonjour à tous !

Merci pour cet excellent logiciel qu'est Grisbi et dont je me sers depuis 
plusieurs années.

Depuis quelques mois, j'ai un bug que je n'ai jamais cherché à résoudre 
car très peu gênant. En fait, le récapitulatif de mes comptes est en 
double, à l'identique.

Capture d'écran : 
http://nsa20.casimages.com/img/2010/09/28/100928103224537408.png

J'utilise la version 0.6.0 sous Debian Testing.

Merci de votre aide.