[grisbi-user-french] Ubuntu 10.10 2° ouverture

[Yannig]

Hier soir j'ai ouvert Grisbi et j'ai constaté la nouvelle version 
installée avec la 10.10.

Look sympa bien que déconcertant. C'est un choix passons.

Ce midi je veux rouvrir mon fichier et là un méchant message me dit:
Une erreur est survenue pendant l'extraction du fichier :
Erreur #0
Erreur à la ligne 8, caractère 27 : Codage UTF-8 non valide dans le nom - 
« X\Uffffffff comptes » n'est pas valide

Je veux bien mais je n'ai rien touché au nom de mon fichier.

J'ai essayer de remettre l'ancienne version impossible il manque une 
dépendance :(
J'ai désinstaller puis réinstaller toujours la même réponse.
J'ai renommé le dernier fichier Rien n'y fait