[grisbi-user-french] gestion des tiers suite

[paul navergoni]

le message ne passe pas en une seule fois
2 on passe en gestion des tiers( case sauvegarder les tiers dans
 les notes cochée)
choisir un tiers:TAPER le tiers au lieu de le sélectionner dans la liste
%CARREFOUR%
entrer le nouveau tiers:
"carrefour"
sélectionner "suivant" : on trouve alors les trois CARREFOUR 1,
 CARREFOUR
2,CARREFOUR 3 
ces trois tiers deviennent "carrefour " et on retrouve leurs
 libellés  dans les
notes et les associations pour l'import sont crées, donc pas 
de problème pour
l'instant.
Mais lorsqu'on importe un autre fichier "CARREFOUR X" devient
 bien "carrefour"
mais dans les notes "CARREFOUR X" n'apparait pas et est remplacé
 par chèque ou
carte bancaire.
S'il n'y a qu'un tiers "CARREFOUR Y " dans la liste même en tapant
 %CARREFOUR%
il n'apparait pas dans les notes (on retrouve chèque ou 
carte bancaire"et
l'association pour l'import ne se crée pas.
Je pense avoir été assez précis et espère qu'il y a
 une solution.
Malgré cela le programme est excellent.Merci aux développeurs
.