[grisbi-user-french] compilation 0.6rc2 sur ubuntu 8.04

[Alain]

Bonjour,

Je cherche à installer grisbi 0.6rc2 sur ma ubunt 8.04, donc en compilant 
les sources (récupérés sur sourceforge).

Je n'ai pas d'erreur de dépendances mais lors du checkinstall (que je 
préfère au make install), j'obtiens cette erreur :

libtool: install: /usr/bin/install -c .libs/gnucash.a 
/usr/share/grisbi/lib/grisbi/gnucash.a
libtool: install: chmod 644 /usr/share/grisbi/lib/grisbi/gnucash.a
chmod: changing permissions of `/usr/share/grisbi/lib/grisbi/gnucash.a': 
No such file or directory
make[3]: *** [install-pluginLTLIBRARIES] Erreur 1

J'ai beau chercher dans les sources que j'ai téléchargé ... il n'y a aucun 
gnucash.a !

Aurais je commis une erreur quelque part ?

Merci d'avance