[grisbi-user-french] Cohabitation 0.5.9 et 0.6.0 sous ubuntu

[microJaP]

Bonjour à tous.

J'aimerai savoir s'il y a la possibilité d'installer les deux versions 
cote à cote sous ubuntu. Pour l'instant je n'est aucun problème sous 
ubuntu 9.04. Je vois que certain signale des problèmes. J'espère que je 
tiendrait jusqu'à la version 0.6 stable.
J'aimerais tout de même essayer la 0.6 dans les différente étapes qui lui 
restent. Comme il n'y a pas de retour possible pour les fichiers, je vais 
attendre pour passer en production (petite). Cela serait plus facile si 
elle sont installés sur la même machine (virtuelle pour ma part : 
VirtualBox).

J'ai fais un essais à partir d'un dépot déjà préparé sous ubuntu 9.10. Sur 
certains messages, il est dis qu'il faut désinstaller la 0.5.9 avant 
l'installation de la 0.6.0, j'aimerais savoir exactement ce qu'il en ait ?

Je vous remercie pour tout le travail que vous effectuez tous, je saurait 
patienter encore, si nécessaire, mais j'ai repris espoir !