[grisbi-user-french] Grisbi 0.5.9 Mac OS X 10.5 : catégories mélangées

[Gwen]

Bonjour

Dans l'onglet "Opérations", les catégories avec caractère(s) accentué(s) 
sont mélangées (mais pas dans l'onglet "Catégories")

Contournement trouvé :
- lancer Finder
- cliquer sur "Applications"
- clic droit sur "Grisbi" : Afficher le contenu du paquet
- aller dans Contents/Resources
- clic droit sur "script" : Ouvrir avec  : TextEdit
- ajouter à l'avant-dernière ligne : export LC_ALL=fr_FR.iso8859-15

Je voulais savoir si d'autres utilisateurs Mac avaient rencontré le 
problème et, si oui, de quelle manière ils l'avaient contourné

Merci