[grisbi-devel] hors sujet : après midi

[Pierre Biava]

Jean-Luc Duflot a écrit le 24/09/2016 à 11:11 :

Bonjour Jean-Luc,

> Le 23/09/2016 à 14:44, Pierre Biava a écrit :
>
>>
>> Ok pas de problème.
>>
>> Bonne après-midi
>>
>> -- 
>>
>> A+
>>
>> Pierre Biava
>>
> Bonjour Pierre,
>
> Une remarque : j'ai été voir sur 
> https://fr.wiktionary.org/wiki/apr%C3%A8s-midi
>
> et on y trouve :
>
> « Traditionnellement, lorsque le premier élément est un adverbe ou une 
> préposition, c’est le second élément (nom) qui donne le genre du nom 
> composé : un midi, un après-midi ; un match, un avant-match ; une 
> guerre, une après-guerre[1]. L’utilisation du féminin peut s’expliquer 
> par la liaison phonétique avec la voyelle initiale du mot après et la 
> consonne finale du mot précédent : « Bon‿après-midi ! » et « 
> Cet‿après-midi », par exemple, étant homophones avec « 
> Bonne‿après-midi ! » et « Cette‿après-midi ».  »
>
> C'était juste pour te distraire un peu de tes multiples compilations (:-)
Toujours hors sujet.

Bien que l'académie dans sa huitième édition fait ce mot masculin, pour 
Dauzat, après-midi entraîné par son "a" initial a passé au féminin. 
L'usage admet les deux genres ( Le Robert 1981)

Grammaticalement vôtre ....

Ça change de la programmation :-)

-- 

A+

Pierre Biava