[grisbi-devel] Translate into Danish and Swedish

MaaMo maans.molin at gmail.com
Sun Mar 20 17:57:34 CET 2011

Dear Grisbi,

I have just downloaded Grisbi and choose danish as language. But all 
words are not in Danish so it is quite confusing.

I would love to put some work into that and translate the interface into 
Danish and Swedish.

I am Swedish, but I live in Denmark so I master both languages. I also 
have some friends that can proofread for me.

I also speak English and German, so the idea is to use those versions to 
translate from. Unfortunately (at least for this project) I do not speak 

If you would like me to translate, please just send the files on my email.

I should also say that I am not very good at programming, so anything 
that needs to be done to the language files that concerns integrating 
the file in the software has to be left to someone else.

Thank you for a very nice program


PS. is there any way I can make the program webbased like http://lazy8.nu/

More information about the devel mailing list