[grisbi-cvs] [SCM] grisbi branch, master, updated. upstream_version_0_9_4-25-gcf8a512

Mon Sep 26 20:12:06 CEST 2011

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "grisbi".

The branch, master has been updated
       via  cf8a51212ba49ce5169b2513966119a300758f51 (commit)
       via  26ab0ab7d3e5c549703bcb2f2e3d81bc93ac5c59 (commit)
       via  7f41038a536205c79534a95e593a3c54540294a7 (commit)
       via  42e94104db784209a91cd3df51cb241de517692c (commit)
       via  9e3df3a9a3f32827949fbcc988d41a8929552227 (commit)
      from  b35d74c0a6f77b2355edb340db5e3fb1f317b57c (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit cf8a51212ba49ce5169b2513966119a300758f51
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Mon Sep 26 20:10:31 2011 +0200

    utils_real.c: removes a compiler warning

commit 26ab0ab7d3e5c549703bcb2f2e3d81bc93ac5c59
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Mon Sep 26 20:08:20 2011 +0200

    update strings

commit 7f41038a536205c79534a95e593a3c54540294a7
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Mon Sep 26 19:32:28 2011 +0200

    adding a column balance_amount in the model of historical data for the graphs

commit 42e94104db784209a91cd3df51cb241de517692c
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Mon Sep 26 19:31:43 2011 +0200

    adding a conversion function of a gdouble to a formatted chain with currency

commit 9e3df3a9a3f32827949fbcc988d41a8929552227
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Mon Sep 26 10:05:34 2011 +0200

    add preferences for the bar graph

-----------------------------------------------------------------------

Changes:

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ec1a5b8..a1f8ae6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-19 01:39+0100\n"
 "Last-Translator: Markus7cz <markus7cz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 
@@ -570,8 +570,8 @@ msgstr "VÃ½chozÃ"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Kategorie"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -610,7 +610,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Zvolte fiskÃ¡lnÃ rok nebo pohyblivÃ½ch 12 mÄsÃcÅ¯"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -619,7 +619,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -651,9 +651,13 @@ msgstr "Datum prvnÃ splÃ¡tky: "
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr "RoÄnÃ ÃºrokovÃ¡ mÃra: "
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -806,13 +810,13 @@ msgstr "Zobrazit rozpis amortizace od zaÄÃ¡tku"
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 msgid "Print the array"
 msgstr "Vytisknout tabulku"
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 msgid "Export the array"
 msgstr "Exportovat tabulku"
 
@@ -871,12 +875,12 @@ msgstr "Amortizace"
 msgid "Credits"
 msgstr "PÅ¯jÄky"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr "Tisk"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -886,7 +890,7 @@ msgstr "Export"
 msgid "credit.csv"
 msgstr "pujcka.csv"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "Nelze uloÅ¾it soubor."
@@ -1015,9 +1019,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr "PlÃ¡tce/pÅÃjemce"
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1026,9 +1029,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1125,20 +1127,36 @@ msgid ""
 "You need to fix it and start over."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+msgid "Options"
+msgstr "Volby"
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr "PÅÃjmy"
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Column"
 msgstr "Sloupce"
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1146,15 +1164,15 @@ msgstr "Vybrat"
 msgid "Amount"
 msgstr "ÄÃ¡stka"
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr "PrÅ¯mÄr"
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 msgid "Current fyear"
 msgstr "AktuÃ¡lnÃ rok"
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 msgid "Amount retained"
 msgstr "RezervovanÃ¡ ÄÃ¡stka"
 
@@ -1163,40 +1181,40 @@ msgstr "RezervovanÃ¡ ÄÃ¡stka"
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr "pohyblivÃ½ch 12 mÄsÃcÅ¯"
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr "PÅiÅadit ÄÃ¡stku podle poslednÃ transakce"
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr "KopÃrovat prÅ¯mÄrnou ÄÃ¡stku"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr "MÄna pro tento ÃºÄet: "
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 #, fuzzy
 msgid "Data graph"
 msgstr "SeskupenÃ dat"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 #, fuzzy
 msgid "Export the historical data"
 msgstr "Zdroje historickÃ½ch dat"
@@ -2050,10 +2068,6 @@ msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ podrozpoÄet"
 msgid "No payee"
 msgstr "Bez plÃ¡tce/pÅÃjemce"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr "PÅÃjmy"
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr "VÃ½daje"
@@ -7207,8 +7221,8 @@ msgid ""
 "Transaction #%d is linked to transaction #%d, which is linked to transaction "
 "#%d.\n"
 msgstr ""
-"Transakce #%d je pÅipojena k transakci #%d, kterÃ¡ je pÅipojena k transakci #%"
-"d.\n"
+"Transakce #%d je pÅipojena k transakci #%d, kterÃ¡ je pÅipojena k transakci #"
+"%d.\n"
 
 #. sub-category not found
 #: ../src/gsb_debug.c:611
@@ -10767,10 +10781,6 @@ msgstr "Zadejte novÃ©ho plÃ¡tce/pÅÃjemce"
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr "Zadejte jmÃ©no novÃ©ho plÃ¡tce/pÅÃjemce"
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-msgid "Options"
-msgstr "Volby"
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr "UloÅ¾it plÃ¡tce/pÅÃjemce do poznÃ¡mek"
@@ -10820,8 +10830,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure?"
 msgstr ""
-"ChystÃ¡te se nahradit %d plÃ¡tcÅ¯/pÅÃjemcÅ¯ jejichÅ¾ jmÃ©na obsahujÃ %s hodnotou %"
-"s\n"
+"ChystÃ¡te se nahradit %d plÃ¡tcÅ¯/pÅÃjemcÅ¯ jejichÅ¾ jmÃ©na obsahujÃ %s hodnotou "
+"%s\n"
 "\n"
 "Opravdu pokraÄovat?"
 
@@ -11204,19 +11214,67 @@ msgstr "Konverze se nezdaÅila, zkuste jinou znakovou sadu"
 msgid "No font defined"
 msgstr "NenÃ zvoleno pÃsmo"
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr "MoÅ¾nosti ÃºÄtÅ¯ hotovosti"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr " <b>%s odsouhlasenÃ</b> "
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Display the data graph"
 msgstr "Zobrazit tip dne"
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr "Zobrazit tip dne"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Select the chart type"
 msgstr "Zvolte mapu znakÅ¯"
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 msgid "Personnal finances manager"
 msgstr "OsobnÃ sprÃ¡vce financÃ"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a020eaa..359f6b7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
 
 #: ../src/accueil.c:195
@@ -612,8 +612,8 @@ msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Kategorier"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "VÃ¦lg regnskabsÃ¥r"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -698,9 +698,13 @@ msgstr "Betalingstype:"
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr "Noter:"
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -860,14 +864,14 @@ msgstr ""
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Printer"
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "Printer"
@@ -933,12 +937,12 @@ msgstr "EksportÃ©r kategorier"
 msgid "Credits"
 msgstr "Kredit"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -949,7 +953,7 @@ msgstr "EksportÃ©r"
 msgid "credit.csv"
 msgstr "Kredit"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr ""
@@ -1082,9 +1086,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr "Papir"
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1093,9 +1096,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1195,21 +1197,37 @@ msgid ""
 "You need to fix it and start over."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Column"
 msgstr "kolonner"
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Dato"
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1217,16 +1235,16 @@ msgstr "Dato"
 msgid "Amount"
 msgstr "BelÃ¸b"
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Current fyear"
 msgstr "Valuta"
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Kontonavn"
@@ -1236,40 +1254,40 @@ msgstr "Kontonavn"
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 #, fuzzy
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr "Opret en planlagt transaktion"
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr "Valutaen findes allerede.:"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 msgid "Data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 #, fuzzy
 msgid "Export the historical data"
 msgstr "Forkert dato"
@@ -2112,10 +2130,6 @@ msgstr ""
 msgid "No payee"
 msgstr "Ikke vist"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr ""
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr ""
@@ -10627,10 +10641,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr ""
@@ -10967,19 +10977,67 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "Ingen kategori  (%d)"
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr "Bankkonto"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr "Skjul afstemte transaktioner"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Display the data graph"
 msgstr "Vis gitter"
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr "Vis gitter"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Select the chart type"
 msgstr "TilfÃ¸j valuta"
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 msgid "Personnal finances manager"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5f43d8f..4cb5388 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 22:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-24 22:55+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -132,7 +132,8 @@ msgstr "%s Ausgabe am %s"
 #: ../src/accueil.c:1691
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired and authorised minima!"
-msgstr "Der Saldo vom Konto %s ist unter dem festgelegten und zulÃ¤ssigen Minimum!"
+msgstr ""
+"Der Saldo vom Konto %s ist unter dem festgelegten und zulÃ¤ssigen Minimum!"
 
 #: ../src/accueil.c:1695
 msgid ""
@@ -178,7 +179,8 @@ msgid "Calculation of balances"
 msgstr "Berechnung der Salden"
 
 #: ../src/accueil.c:1995
-msgid "Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
+msgid ""
+"Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
 msgstr "Geplante Buchungen vom Konto in die Berechnung miteinbeziehen"
 
 #: ../src/accueil.c:2005
@@ -444,7 +446,8 @@ msgstr "Die zugehÃ¶rigen Teilbuchungen von einer Buchung wiederherstellen"
 
 #: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr "Die VervollstÃ¤ndigung von EmpfÃ¤ngern auf das aktuelle Konto beschrÃ¤nken"
+msgstr ""
+"Die VervollstÃ¤ndigung von EmpfÃ¤ngern auf das aktuelle Konto beschrÃ¤nken"
 
 #: ../src/affichage_liste.c:610
 msgid "Mix credit/debit categories"
@@ -568,8 +571,8 @@ msgstr "Voreinstellung"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -578,7 +581,7 @@ msgstr "Kategorien"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -608,7 +611,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "GeschÃ¤ftsjahr oder Zeitspanne von 12 Monaten"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -617,7 +620,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -649,9 +652,13 @@ msgstr "Datum erste RÃ¼ckzahlung: "
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr "Zinssatz jÃ¤hrlich: "
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -806,13 +813,13 @@ msgstr "Tilgungen geplant vom Anfang anzeigen"
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 msgid "Print the array"
 msgstr "Auflistung Drucken"
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 msgid "Export the array"
 msgstr "Auflistung Exportieren"
 
@@ -871,12 +878,12 @@ msgstr "RÃ¼ckzahlung"
 msgid "Credits"
 msgstr "Einnahmen"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -886,7 +893,7 @@ msgstr "Export"
 msgid "credit.csv"
 msgstr "credit.csv"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "Datei kann nicht gespeichert werden."
@@ -1013,9 +1020,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr "EmpfÃ¤nger"
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1024,9 +1030,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr "Ausgaben"
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1124,19 +1129,35 @@ msgstr ""
 "Achtung: Es fehlen eine oder mehrere VerknÃ¼pfungen zwischen den WÃ¤hrungen.\n"
 "Bitte die VerknÃ¼pfungen wiederherstellen und Grisbi neu starten."
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+msgid "Options"
+msgstr "Weitere Optionen"
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr "Einnahmen"
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 msgid "Column"
 msgstr "Spalte"
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 msgid "Line"
 msgstr "Zeile"
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 msgid "Select"
 msgstr "AuswÃ¤hlen"
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1144,15 +1165,15 @@ msgstr "AuswÃ¤hlen"
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr "Durchschnitt"
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 msgid "Current fyear"
 msgstr "aktuelles GeschÃ¤ftsjahr"
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 msgid "Amount retained"
 msgstr "einbehaltener Betrag"
 
@@ -1161,39 +1182,39 @@ msgstr "einbehaltener Betrag"
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr "Zeitspanne von 12 Monaten"
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr "Den Betrag von der letzten Aktion zuordnen"
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr "Den durchschnittlichen Betrag kopieren"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr "BetrÃ¤ge zu %s in der Zeitspanne von 12 Monaten fÃ¼r das Konto: Â«%sÂ»"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr "BetrÃ¤ge zu %s in %s fÃ¼r das Konto: Â«%sÂ»"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 msgid "Data graph"
 msgstr "Daten-Graph"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr "Den Daten-Graph anzeigen"
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 msgid "Export the historical data"
 msgstr "Historische Daten exportieren"
 
@@ -1213,7 +1234,8 @@ msgstr "Beginndatum: "
 
 #: ../src/bet_tab.c:559
 msgid "Check the box to automatically change start date"
-msgstr "FÃ¼r eine automatische Ãnderung vom Beginndatum die 'Checkbox' auswÃ¤hlen"
+msgstr ""
+"FÃ¼r eine automatische Ãnderung vom Beginndatum die 'Checkbox' auswÃ¤hlen"
 
 #. Description entry
 #: ../src/bet_tab.c:674 ../src/etats_onglet.c:277 ../src/tiers_onglet.c:679
@@ -1703,8 +1725,10 @@ msgid "Grisbi made a backup file at '%s'."
 msgstr "Grisbi hat eine Sicherung im Verzeichnis '%s' erstellt."
 
 #: ../src/erreur.c:144
-msgid "Please report this problem to <tt>http://www.grisbi.org/bugtracking/</tt>.  "
-msgstr "Bitte den Fehler unter <tt>http://www.grisbi.org/bugtracking/</tt> melden.  "
+msgid ""
+"Please report this problem to <tt>http://www.grisbi.org/bugtracking/</tt>.  "
+msgstr ""
+"Bitte den Fehler unter <tt>http://www.grisbi.org/bugtracking/</tt> melden.  "
 
 #: ../src/erreur.c:150
 msgid "Copy and paste the following backtrace with your bug report."
@@ -2049,10 +2073,6 @@ msgstr "Kein Teil-Budgeteintrag"
 msgid "No payee"
 msgstr "Kein EmpfÃ¤nger"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr "Einnahmen"
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Ausgaben"
@@ -4798,7 +4818,8 @@ msgstr "Ein neues Konto manuell erstellen"
 
 #: ../src/gsb_assistant_file.c:510
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
-msgstr "Konten und Daten von anderen Finanzprogrammen oder Ihrer Bank importieren"
+msgstr ""
+"Konten und Daten von anderen Finanzprogrammen oder Ihrer Bank importieren"
 
 #: ../src/gsb_assistant_file.c:582 ../src/navigation.c:1134
 #: ../src/traitement_variables.c:227
@@ -5177,7 +5198,8 @@ msgstr "Abstimmung fÃ¼r die Zuordnung von Buchungen auswÃ¤hlen: "
 
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1304
 msgid "No selection found, the transactions are not modified."
-msgstr "Es wurde keine Auswahl getroffen, die Buchungen werden nicht zugeordnet."
+msgstr ""
+"Es wurde keine Auswahl getroffen, die Buchungen werden nicht zugeordnet."
 
 #: ../src/gsb_bank.c:326 ../src/gsb_reconcile.c:442
 msgid "None"
@@ -5315,7 +5337,8 @@ msgstr "VerknÃ¼pfung Ã¤ndern"
 #: ../src/gsb_currency.c:741
 #, c-format
 msgid "The exchange rate or the transaction amount in %s must be filled."
-msgstr "Es mÃ¼ssen entweder der Wechselkurs oder der Betrag in %s eingegeben werden."
+msgstr ""
+"Es mÃ¼ssen entweder der Wechselkurs oder der Betrag in %s eingegeben werden."
 
 #: ../src/gsb_currency_config.c:94 ../src/gsb_currency_config.c:95
 #: ../src/gsb_currency_config.c:96 ../src/gsb_currency_config.c:97
@@ -6707,7 +6730,8 @@ msgstr "Die WÃ¤hrung '%s' kann nicht entfernt werden"
 #: ../src/gsb_currency_config.c:645
 #, c-format
 msgid "Currency '%s' is used in current file. Grisbi can't delete it."
-msgstr "Die WÃ¤hrung '%s' ist in Verwendung und kann daher nicht gelÃ¶scht werden."
+msgstr ""
+"Die WÃ¤hrung '%s' ist in Verwendung und kann daher nicht gelÃ¶scht werden."
 
 #: ../src/gsb_currency_config.c:823
 msgid "Currency for payees tree: "
@@ -6760,7 +6784,8 @@ msgstr "WÃ¤hrungssymbol: "
 msgid ""
 "Currency name and either international currency code or currency nickname "
 "should be set."
-msgstr "Es muss entweder der WÃ¤hrungsname oder der 'ISO-Code' eingegeben werden."
+msgstr ""
+"Es muss entweder der WÃ¤hrungsname oder der 'ISO-Code' eingegeben werden."
 
 #: ../src/gsb_currency_config.c:1082 ../src/gsb_data_partial_balance.c:324
 #: ../src/gsb_data_partial_balance.c:434
@@ -6826,8 +6851,10 @@ msgstr "Kein Name %d"
 
 #: ../src/gsb_data_account.c:554
 #, c-format
-msgid "Bad nb rows to gsb_data_account_set_nb_rows in gsb_data_account.c : %d\n"
-msgstr "Bad nb rows nach gsb_data_account_set_nb_rows in gsb_data_account.c : %d\n"
+msgid ""
+"Bad nb rows to gsb_data_account_set_nb_rows in gsb_data_account.c : %d\n"
+msgstr ""
+"Bad nb rows nach gsb_data_account_set_nb_rows in gsb_data_account.c : %d\n"
 
 #. TODO dOm : the return value of g_strdup_printf was not used !
 #. I add the devel_debug to print it. Is it OK to do that ?
@@ -6857,7 +6884,8 @@ msgstr "Kein Budgeteintrag"
 
 #: ../src/gsb_data_budget.c:1301
 #, c-format
-msgid "The transaction %d has a budget n%d and sub-budget n%d but they don't exist."
+msgid ""
+"The transaction %d has a budget n%d and sub-budget n%d but they don't exist."
 msgstr ""
 "Die Buchung %d hat als Budgeteintrag n%d und als Teil-Budgeteintrag n%d, "
 "jedoch sind diese BudgeteintrÃ¤ge nicht vorhanden."
@@ -6907,7 +6935,8 @@ msgid "Only one account is selected."
 msgstr "Es wurde nur ein Konto ausgewÃ¤hlt."
 
 #: ../src/gsb_data_partial_balance.c:322 ../src/gsb_data_partial_balance.c:432
-msgid "The name of the partial balance and the list of accounts must be completed."
+msgid ""
+"The name of the partial balance and the list of accounts must be completed."
 msgstr ""
 "Der Name des partiellen Saldo und die Liste der Konten mÃ¼ssen vollstÃ¤ndig "
 "eingegeben werden."
@@ -6915,7 +6944,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/gsb_data_partial_balance.c:1296
 #, c-format
 msgid "You need to create a link between currency %s and %s."
-msgstr "Es muss eine VerknÃ¼pfung zwischen den WÃ¤hrungen %s und %s hergestellt werden."
+msgstr ""
+"Es muss eine VerknÃ¼pfung zwischen den WÃ¤hrungen %s und %s hergestellt werden."
 
 #: ../src/gsb_data_partial_balance.c:1300
 msgid "Attention missing link between currencies"
@@ -7258,7 +7288,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/gsb_debug.c:611
 #, c-format
 msgid "Transaction %d has category %d but invalid sub-category %d.\n"
-msgstr "Die Buchung %d hat als Kategorie %d und eine ungÃ¼ltige Unterkategorie %d.\n"
+msgstr ""
+"Die Buchung %d hat als Kategorie %d und eine ungÃ¼ltige Unterkategorie %d.\n"
 
 #. category not found
 #: ../src/gsb_debug.c:625
@@ -7449,8 +7480,10 @@ msgstr "%d Sekunden"
 
 #: ../src/gsb_file.c:849
 #, c-format
-msgid "If you close without saving, all of your changes since %s will be discarded."
-msgstr "Beim SchlieÃen ohne Speichern werden alle Ãnderungen seit %s verworfen."
+msgid ""
+"If you close without saving, all of your changes since %s will be discarded."
+msgstr ""
+"Beim SchlieÃen ohne Speichern werden alle Ãnderungen seit %s verworfen."
 
 #: ../src/gsb_file.c:885
 msgid "Name the accounts file"
@@ -7808,7 +7841,8 @@ msgstr ""
 "erstellt werden."
 
 #: ../src/gsb_form.c:2941
-msgid "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
+msgid ""
+"Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr "Das Konto fÃ¼r die zeitlich geplante Umbuchung ist gelÃ¶scht."
 
 #: ../src/gsb_form.c:2948
@@ -7848,11 +7882,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_form.c:3026
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
-msgstr "FÃ¼r Buchungen an mehrere EmpfÃ¤nger muss eine neue Buchung erfasst werden."
+msgstr ""
+"FÃ¼r Buchungen an mehrere EmpfÃ¤nger muss eine neue Buchung erfasst werden."
 
 #: ../src/gsb_form.c:3031
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
-msgstr "Eine Buchung an mehrere EmpfÃ¤nger darf kein Teil einer Splitt-Buchung sein."
+msgstr ""
+"Eine Buchung an mehrere EmpfÃ¤nger darf kein Teil einer Splitt-Buchung sein."
 
 #: ../src/gsb_form.c:3042
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
@@ -8464,7 +8500,8 @@ msgstr "Soll die geplante Teil-Buchung mit dem EmpfÃ¤nger '%s' gelÃ¶scht werden?
 
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1989
 #, c-format
-msgid "Do you really want to delete the scheduled transaction with party '%s' ?"
+msgid ""
+"Do you really want to delete the scheduled transaction with party '%s' ?"
 msgstr "Soll die geplante Buchung mit dem EmpfÃ¤nger '%s' gelÃ¶scht werden?"
 
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:2038
@@ -8773,7 +8810,8 @@ msgstr "Abstimmung fÃ¼r die Zuordnung der Buchung auswÃ¤hlen: "
 
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2179
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
-msgstr "Grisbi konnte die Auswahl nicht Ã¼bernehmen, der Vorgang wurde abgebrochen..."
+msgstr ""
+"Grisbi konnte die Auswahl nicht Ã¼bernehmen, der Vorgang wurde abgebrochen..."
 
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2223
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
@@ -8793,7 +8831,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2247
 #, c-format
-msgid "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
+msgid ""
+"Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr "Soll die Teil-Buchung mit dem EmpfÃ¤nger '%s' gelÃ¶scht werden?"
 
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2259
@@ -9245,7 +9284,8 @@ msgstr "Markieren"
 
 #: ../src/import.c:3373
 msgid "The id of the imported and chosen accounts are different"
-msgstr "Die ID's des importieren und des selektierten Kontos sind unterschiedlich"
+msgstr ""
+"Die ID's des importieren und des selektierten Kontos sind unterschiedlich"
 
 #: ../src/import.c:3374
 msgid ""
@@ -10210,7 +10250,8 @@ msgstr "Planer Meldungen"
 
 #: ../src/parametres.c:1114
 msgid "Warn/Execute the scheduled transactions arriving at expiration date"
-msgstr "am FÃ¤lligkeitsdatum einen Hinweis anzeigen und die geplante Buchung ausfÃ¼hren"
+msgstr ""
+"am FÃ¤lligkeitsdatum einen Hinweis anzeigen und die geplante Buchung ausfÃ¼hren"
 
 #: ../src/parametres.c:1115
 msgid "Warn/Execute the scheduled transactions of the month"
@@ -10411,7 +10452,8 @@ msgstr "UngÃ¼ltige Ofx-Datei"
 
 #: ../src/plugins/ofx/ofx.c:202
 msgid "OFX processing returned following message:\n"
-msgstr "Bei der Verarbeitung der Ofx-Datei wurde folgende Warnung zurÃ¼ckgegeben:\n"
+msgstr ""
+"Bei der Verarbeitung der Ofx-Datei wurde folgende Warnung zurÃ¼ckgegeben:\n"
 
 #: ../src/plugins/ofx/ofx.c:208
 msgid "OFX processing ended in a warning message which is not valid."
@@ -10419,7 +10461,8 @@ msgstr "Die Datei ist keine gÃ¼ltige Ofx-Datei."
 
 #: ../src/plugins/ofx/ofx.c:214
 msgid "OFX processing returned following error message:\n"
-msgstr "Bei der Verarbeitung der Ofx-Datei wurde folgender Fehler zurÃ¼ckgegeben:\n"
+msgstr ""
+"Bei der Verarbeitung der Ofx-Datei wurde folgender Fehler zurÃ¼ckgegeben:\n"
 
 #: ../src/plugins/ofx/ofx.c:220
 msgid "OFX processing returned an error message which is not valid."
@@ -10849,10 +10892,6 @@ msgstr "EmpfÃ¤nger eingeben"
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr "Den Namen vom neuen EmpfÃ¤nger eingeben"
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-msgid "Options"
-msgstr "Weitere Optionen"
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr "Den Namen vom EmpfÃ¤nger in das Feld Notizen eintragen"
@@ -10912,7 +10951,8 @@ msgstr "Es muss der Name von einem EmpfÃ¤nger fÃ¼r die Suche eingegeben werden."
 
 #: ../src/tiers_onglet.c:1562
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
-msgstr "Einen EmpfÃ¤nger auswÃ¤hlen oder bei der Eingabe das '%' Zeichen verwenden."
+msgstr ""
+"Einen EmpfÃ¤nger auswÃ¤hlen oder bei der Eingabe das '%' Zeichen verwenden."
 
 #: ../src/tiers_onglet.c:1660
 #, c-format
@@ -11148,7 +11188,8 @@ msgstr ""
 "angeordnet werden kÃ¶nnen?"
 
 #: ../src/tip.c:100
-msgid "You can have future scheduled transactions 'executed' before their date, "
+msgid ""
+"You can have future scheduled transactions 'executed' before their date, "
 msgstr ""
 "... geplante Buchungen auch manuell ausgefÃ¼hrt werden kÃ¶nnen?\n"
 "\n"
@@ -11200,7 +11241,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/transaction_list_sort.c:145
 #, c-format
-msgid "Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
+msgid ""
+"Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
 msgstr ""
 "Es wurde ein Sortierung nach Spalte %d aufgerufen, dieses Spalte ist breiter "
 "als die sichtbaren Spalten (%d)"
@@ -11310,18 +11352,65 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr "Einstellungen fÃ¼r Bargeldkonten"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr " <b>%s Abstimmung</b> "
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 msgid "Display the data graph"
 msgstr "Den Daten-Graph anzeigen"
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr "Den Daten-Graph anzeigen"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 msgid "Select the chart type"
 msgstr "Den Chart-Typ auswÃ¤hlen"
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 msgid "Personnal finances manager"
 msgstr "Finanzprogramm fÃ¼r Privatpersonen"
-
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 45affb0..100c4bc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -620,8 +620,8 @@ msgstr "Î Î¯ÏÏ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎÏÎ¿Ï"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -706,9 +706,13 @@ msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï:"
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr "ÎÏÎ®ÏÎ¹Î¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼ÏÏ:"
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -868,14 +872,14 @@ msgstr ""
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "ÎÎºÏÏÏÏÏÎ®Ï"
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "ÎÎºÏÏÏÏÏÎ®Ï"
@@ -941,12 +945,12 @@ msgstr "Î£ÎµÎ¹ÏÎ¬ ÎµÎºÏÎ¯Î¼Î·ÏÎ·Ï"
 msgid "Credits"
 msgstr "Î Î¯ÏÏÏÏÎ·"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr "ÎÎºÏÏÏÏÏÎ·"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -957,7 +961,7 @@ msgstr "ÎÎ¾Î±Î³ÏÎ³Î®"
 msgid "credit.csv"
 msgstr "Î Î¯ÏÏÏÏÎ·"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ· Î· Î±ÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ· Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï"
@@ -1086,9 +1090,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr "ÎÎ¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1097,9 +1100,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr "Î§ÏÎÏÏÎ·"
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1200,20 +1202,36 @@ msgid ""
 "You need to fix it and start over."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+msgid "Options"
+msgstr "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³ÎÏ"
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr "ÎÎ¹ÏÎ¿Î´Î®Î¼Î±ÏÎ±"
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Column"
 msgstr "Î£ÏÎ®Î»ÎµÏ"
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 msgid "Select"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ"
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1221,16 +1239,16 @@ msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ"
 msgid "Amount"
 msgstr "Î Î¿ÏÏ"
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr "ÎÎÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Ï"
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Current fyear"
 msgstr "Î¤ÏÎÏÎ¿Î½ ÎÏÎ¿Ï"
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "ÎÎ½Î¿Î¼Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï"
@@ -1240,41 +1258,41 @@ msgstr "ÎÎ½Î¿Î¼Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï"
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 #, fuzzy
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr "ÎÎ½Î±ÏÏÏÎÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎ¿ÏÏ ÏÏÎ½ ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ¼ÎµÎ½ÏÎ½ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½"
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr "ÎÏÎ¼Î¹ÏÎ¼Î± Î³Î¹Î± ÏÎ¿Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï.:"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 #, fuzzy
 msgid "Data graph"
 msgstr "ÎÎ¼Î±Î´Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 #, fuzzy
 msgid "Export the historical data"
 msgstr "ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
@@ -2168,10 +2186,6 @@ msgstr "ÎÎ±Î¼Î¯Î± ÏÏÎ¿--Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®"
 msgid "No payee"
 msgstr "ÎÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr "ÎÎ¹ÏÎ¿Î´Î®Î¼Î±ÏÎ±"
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr "ÎÎ¾Î¿Î´Î±"
@@ -7543,8 +7557,8 @@ msgstr "Î ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® %d ÎÏÎµÎ¹ ÏÎ·Î½ Î¬ÎºÏÏÎ· ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î± %
 #, c-format
 msgid "Transaction %d has budget %d but invalid sub-budget %d.\n"
 msgstr ""
-"Î ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® %d ÎÏÎµÎ¹ ÏÎ¿Î½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Ï %d Î±Î»Î»Î¬ ÏÎ¿Î½ Î¬ÎºÏÏÎ¿ ÏÏÎ¿--ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Ï %"
-"d.\n"
+"Î ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® %d ÎÏÎµÎ¹ ÏÎ¿Î½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Ï %d Î±Î»Î»Î¬ ÏÎ¿Î½ Î¬ÎºÏÏÎ¿ ÏÏÎ¿--ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Ï "
+"%d.\n"
 
 #. budget not found
 #: ../src/gsb_debug.c:729
@@ -9694,8 +9708,8 @@ msgstr "ÎÎ¹ ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¸Î± ÏÏÎ¿ÏÏÎµÎ¸Î¿Ï
 #, c-format
 msgid "Imported transactions will mark transactions in the account %s.\n"
 msgstr ""
-"ÎÎ¹ ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¸Î± ÏÎ±ÏÎ±ÎºÏÎ·ÏÎ¯ÏÎ¿ÏÎ½ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÏÎ¿Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï %"
-"s.\n"
+"ÎÎ¹ ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¸Î± ÏÎ±ÏÎ±ÎºÏÎ·ÏÎ¯ÏÎ¿ÏÎ½ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÏÎ¿Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï "
+"%s.\n"
 
 #. textstring 2
 #: ../src/import.c:4582
@@ -11209,10 +11223,6 @@ msgstr "ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ¿ Î½ÎÎ¿ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr "ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎ½Î¿Î¼Î± ÏÎ¿Ï Î½ÎÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-msgid "Options"
-msgstr "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³ÎÏ"
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr "ÎÎºÏÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿ÏÏ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿ÏÏ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï ÏÏÎ¹Ï ÏÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¹Ï"
@@ -11576,19 +11586,67 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "ÎÎµÎ½ ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¯ÏÏÎ·ÎºÎµ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÎ¬"
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿ÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿ÏÏ Î¼ÎµÏÏÎ·ÏÏÎ½"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr " <b>%s ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î¯Î±</b> "
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Display the data graph"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÏÎ¼Î²Î¿ÏÎ»Î®Ï ÏÎ·Ï Î·Î¼ÎÏÎ±Ï"
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÏÎ¼Î²Î¿ÏÎ»Î®Ï ÏÎ·Ï Î·Î¼ÎÏÎ±Ï"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Select the chart type"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿ Î²Î±ÏÎ¹ÎºÏ Î½ÏÎ¼Î¹ÏÎ¼Î±"
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Personnal finances manager"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 81b3e32..2167439 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 
 #: ../src/accueil.c:195
 msgid "Closed liabilities accounts"
@@ -558,8 +558,8 @@ msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -596,7 +596,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -605,7 +605,7 @@ msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -637,9 +637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr ""
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -786,13 +790,13 @@ msgstr ""
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 msgid "Print the array"
 msgstr ""
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 msgid "Export the array"
 msgstr ""
 
@@ -851,12 +855,12 @@ msgstr ""
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -866,7 +870,7 @@ msgstr ""
 msgid "credit.csv"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr ""
@@ -993,9 +997,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr ""
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1004,9 +1007,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr ""
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1100,19 +1102,35 @@ msgid ""
 "You need to fix it and start over."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 msgid "Column"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1120,15 +1138,15 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 msgid "Current fyear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 msgid "Amount retained"
 msgstr ""
 
@@ -1137,39 +1155,39 @@ msgstr ""
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr ""
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 msgid "Data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 msgid "Export the historical data"
 msgstr ""
 
@@ -1968,10 +1986,6 @@ msgstr ""
 msgid "No payee"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr ""
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr ""
@@ -10051,10 +10065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr ""
@@ -10383,17 +10393,62 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr ""
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 msgid "Display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 msgid "Select the chart type"
 msgstr ""
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 msgid "Personnal finances manager"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3ccf304..b8536b5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. CÃ¡mara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,806,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: ../src/accueil.c:195
@@ -584,8 +584,8 @@ msgstr "Por defecto"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "CategorÃas"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Elija el aÃ±o financiero o 12 meses naturales"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -633,7 +633,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "CategorÃa"
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -670,9 +670,13 @@ msgstr "la forma de pago: "
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr "Presupuesto anual: "
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -830,14 +834,14 @@ msgstr ""
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Impresora"
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "Impresora"
@@ -903,12 +907,12 @@ msgstr "Estimar tabla"
 msgid "Credits"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -919,7 +923,7 @@ msgstr "Exportar"
 msgid "credit.csv"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "No puedo guardar el archivo."
@@ -1048,9 +1052,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr "Tercero"
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1059,9 +1062,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr "DÃ©bito"
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1159,20 +1161,36 @@ msgid ""
 "You need to fix it and start over."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr "Ingresos"
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Column"
 msgstr "Columnas"
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcil src/export_csv.c:800    nsactions_list.c:170   ¹Ï ÏÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¹Ï"  Ï ÏÏÎ¿Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï "   àqÿ  uR¿Ú*  ªS¿Ú*  ¥s¿Ú*                          oÀÚ*  PÄàqÿ  °ÀÚ*          @¹àqÿ         ¸àqÿ  k R¿Ú*  6                    è     è!     è!     àÃàqÿ  PÄàqÿ  xToÀÚ*          @ºàqÿ          R¿Ú*           R¿Ú*  àÃàqÿ  `R¿Ú*  Äàqÿ         ÀOÓÀÚ*  uR¿Ú*   @ÓÀÚ*  ØDÓÀÚ*  ¨IÓÀÚ*  ªS¿Ú*          xToÀÚ*          @ºàqÿ          ¹àqÿ  k R¿Ú*  à!     à!     àÃàqÿ  PÄàqÿ  HOÀÚ*           »àqÿ         R¿Ú*           R¿Ú*  àÃàqÿ  `R¿Ú*  Äàqÿ  Äàqÿ  Äàqÿ  8«s¿Ú*  p        PÄàqÿ  uR¿Ú*  ªS¿Ú*                   »àqÿ         ð¹àqÿ  k R¿Ú*          G       H   I       J   K           M   N   O       P   àÃàqÿ  PÄàqÿ  HÕ%ÀÚ*          À¼àqÿ         R¿Ú*           R¿Ú*  àÃàqÿ         0OÓÀÚ*  uR¿Ú*   `oÀÚ*   	ÀÚ*   @ÓÀÚ*  ØDÓÀÚ*  ¨IÓÀÚ*  ªS¿Ú*          HÕ%ÀÚ*          À¼àqÿ 
          »àqÿ  k R¿Ú*  8Õ%ÀÚ*          À¼àqÿ         0»àqÿ  k R¿Ú*  (Õ%ÀÚ*          À¼àqÿ         `»àqÿ  k R¿Ú*  Õ%ÀÚ*          À¼àqÿ         »àqÿ  k R¿Ú*  	       ¨NÓÀÚ*  uR¿Ú*         ¨IÓÀÚ*  ¶àqÿ          XÀÚ*  eR¿Ú*         ØDÓÀÚ*  0¼àqÿ          yXÀÚ*  eR¿Ú*          @ÓÀÚ*  `¼àqÿ          ZXÀÚ*  eR¿Ú*  ØÀÚ*   `oÀÚ*   	ÀÚ*   @ÓÀÚ*  ØdoÀÚ*  ØDÓÀÚ*  ¨IÓÀÚ*  ªS¿Ú*          8«s¿Ú*                        ÍÎ¿Ú*  PÄàqÿ  pÀÚ*          ¾àqÿ          à¼àqÿ  k R¿Ú*      5   6   7   8   :   <   =   >       ?       @   B   D       àÃàqÿ  PÄàqÿ  àÍË¿Ú*                 PÄàqÿ  uR¿Ú*         ¥s¿Ú*  ¼àqÿ          ÍÎ¿Ú*  eR¿Ú*  ¥s¿Ú*          Õ_ at fÆS         Qöl±íÁã¿Ú*  PÄàqÿ  àÍË¿Ú*           ¿àqÿ         ð½àqÿ  k R¿Ú*  u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*ÄvàÃàqÿ  PÄàqÿ  H¿Ú*          dÔ¿Ú*          Åàqÿ  ¦p6ÁÚ*  ¦p6ÁÚ*         ¶Ñ¿Ú*  Äàqÿ  PÅàqÿ  Äàqÿ  pÀàqÿ  ooÀÚ*  uR¿Ú*  ØdoÀÚ*  ÐÆàqÿ  ¢p6ÁÚ*   Åàqÿ          0Áàq
 ÿ                 ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢p6ÁÚ*          XÄàqÿ                 e_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1180,16 +1198,16 @@ msgstr "Seleccionar"
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantidad"
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr "Promedio"
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Current fyear"
 msgstr "AÃ±o actual"
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Cantidad retenida"
 
@@ -1198,40 +1216,40 @@ msgstr "Cantidad retenida"
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr "12 meses naturales"
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr "Asignar la cantidad de la Ãºltima operaciÃ³n"
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr "Copiar la cantidad promedio"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr "Moneda para la cuenta: "
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 #, fuzzy
 msgid "Data graph"
 msgstr "AgroupaciÃ³n de datos"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 #, fuzzy
 msgid "Export the historical data"
 msgstr "Fuentes de datos histÃ³ricos"
@@ -2105,10 +2123,6 @@ msgstr "Sin lÃnea subpresupuestaria"
 msgid "No payee"
 msgstr "Sin Tercero"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr "Ingresos"
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Salidas"
@@ -10960,10 +10974,6 @@ msgstr "Introduzca la nueva tercera parte"
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr "Introduzca el nombre de la nueva tercera parte"
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones"
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr "Guardar las terceras partes en las notas"
@@ -11397,19 +11407,67 @@ msgstr "La conversiÃ³n fallÃ³, pruebe otro conjunto de caracteres"
 msgid "No font defined"
 msgstr "No se definiÃ³n ninguna fuente"
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr "Seleccionar las cuentas de efectivo"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr " <b>%s reconciliaciÃ³n</b> "
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Display the data graph"
 msgstr "Mostrar el consejo del dÃa"
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr "Mostrar el consejo del dÃa"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Select the chart type"
 msgstr "Seleccione un mapa de caracteres"
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Personnal finances manager"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index eb68a7a..cf97a04 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 
 #: ../src/accueil.c:195
 msgid "Closed liabilities accounts"
@@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "ÙÛØ´ ÙØ±Ø¶"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -646,7 +646,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´"
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -682,9 +682,13 @@ msgstr ""
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¢ÙØ¯ ÙØ§:"
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -842,14 +846,14 @@ msgstr ""
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Ù¾Ø±ÛÙØªØ±"
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "Ù¾Ø±ÛÙØªØ±"
@@ -915,12 +919,12 @@ msgstr "ØªÙØ¶ÛØØ§Øª"
 msgid "Credits"
 msgstr "ÙØ§Ù Ø¬Ø§Ø±Û"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr "Ù¾Ø±ÛÙØª"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -931,7 +935,7 @@ msgstr "ØµØ§Ø¯Ø±"
 msgid "credit.csv"
 msgstr "ÙØ§Ù Ø¬Ø§Ø±Û"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "ÙØ§ÛÙ Ø°Ø®ÛØ±Ù ÙØ´Ø¯."
@@ -1060,9 +1064,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr ""
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1071,9 +1074,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr ""
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1171,21 +1173,37 @@ msgid ""
 "You need to fix it and start over."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr "Ø¯Ø±Ø¢ÙØ¯ ÙØ§"
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 msgid "Column"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Line"
 msgstr "ÙÛÙÚ© ÙØ§"
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "ØØ°Ù"
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1193,16 +1211,16 @@ msgstr "ØØ°Ù"
 msgid "Amount"
 msgstr "ÙÙØ¯Ø§Ø±"
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Current fyear"
 msgstr "Ø³Ø§Ù Ø¬Ø§Ø±Û"
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ÙØ§"
@@ -1212,39 +1230,39 @@ msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ÙØ§"
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr ""
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø§ÙÚ©:"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 msgid "Data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 #, fuzzy
 msgid "Export the historical data"
 msgstr "Ù¾Ø±ÛÙØªØ±"
@@ -2068,10 +2086,6 @@ msgstr ""
 msgid "No payee"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr "Ø¯Ø±Ø¢ÙØ¯ ÙØ§"
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr ""
@@ -10420,10 +10434,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr ""
@@ -10757,19 +10767,66 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr ""
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø§ÙÚ©"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Display the data graph"
 msgstr "ÙÙØ§ÛØ´ ÙØ§Ù ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr "ÙÙØ§ÛØ´ ÙØ§Ù ØØ³Ø§Ø¨"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Select the chart type"
 msgstr "Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ ÙØ§ØØ¯"
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 msgid "Personnal finances manager"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 33590cd..120124b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,14 +14,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 21:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-26 20:02+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: french\n"
 
 #: ../src/accueil.c:195
@@ -577,8 +577,8 @@ msgstr "Par dÃ©faut"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "CatÃ©gories"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Choix de l'exercice ou 12 mois glissants"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -626,7 +626,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "CatÃ©gorie"
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -658,9 +658,13 @@ msgstr "Date de la premiÃ¨re Ã©chÃ©ance : "
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr "Taux d'intÃ©rÃªt annuel : "
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -815,13 +819,13 @@ msgstr "Afficher le tableau d'amortissement depuis le dÃ©but"
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 msgid "Print the array"
 msgstr "Imprimer le tableau"
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 msgid "Export the array"
 msgstr "Exporter le tableau"
 
@@ -880,12 +884,12 @@ msgstr "Amortissement"
 msgid "Credits"
 msgstr "CrÃ©dits"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimer"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -895,7 +899,7 @@ msgstr "Exporter"
 msgid "credit.csv"
 msgstr "crÃ©dit.csv"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier."
@@ -1024,9 +1028,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr "Tiers"
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1035,9 +1038,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr "DÃ©bit"
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1135,19 +1137,35 @@ msgstr ""
 "Erreur : il manque un ou plusieurs liens entre les devises.\n"
 " Vous devez corriger Ã§a et recommencer."
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr "Graphique"
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr "DÃ©penses"
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr "Revenus"
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 msgid "Column"
 msgstr "Colonnes"
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 msgid "Line"
 msgstr "Ligne"
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 msgid "Select"
 msgstr "SÃ©lectionner"
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1155,15 +1173,15 @@ msgstr "SÃ©lectionner"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr "Moyenne"
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 msgid "Current fyear"
 msgstr "AnnÃ©e en cours"
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Montant retenu"
 
@@ -1172,39 +1190,39 @@ msgstr "Montant retenu"
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr "12 mois glissants"
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr "Assigner le montant de la derniÃ¨re opÃ©ration"
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr "Copier la valeur moyenne"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr "Montants par %s sur 12 mois glissants pour le compte : Â«%sÂ»"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr "Montants par %s en %s pour le compte : Â«%sÂ»"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 msgid "Data graph"
 msgstr "Graphique"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr "Afficher le graphique"
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 msgid "Export the historical data"
 msgstr "Exporter les donnÃ©es historiques"
 
@@ -1656,8 +1674,8 @@ msgstr ""
 "les montants des rapprochements n'Ã©tait pas sauvegardÃ©.  C'est dÃ©sormais le "
 "cas, Grisbi va tenter de deviner ces valeurs Ã  partir de vos comptes.  Bien "
 "que cela n'ait aucune incidence sur l'intÃ©gritÃ© des donnÃ©es, de mauvaises "
-"valeurs peuvent Ãªtre trouvÃ©es.  VÃ©rifier dans la fenÃªtre Â«Â PrÃ©fÃ©rencesÂ Â» pour "
-"plus d'information."
+"valeurs peuvent Ãªtre trouvÃ©es.  VÃ©rifier dans la fenÃªtre Â«Â PrÃ©fÃ©rencesÂ Â» "
+"pour plus d'information."
 
 #: ../src/dialog.c:109
 #, c-format
@@ -2068,10 +2086,6 @@ msgstr "Pas de sous-imputation"
 msgid "No payee"
 msgstr "Pas de tiers"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr "Revenus"
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr "DÃ©penses"
@@ -7407,8 +7421,8 @@ msgid ""
 "with another name or activate the \"%s\" option in preferences."
 msgstr ""
 "Grisbi n'a pas pu sauvegarder ce fichier car il est marquÃ© comme utilisÃ©. "
-"Veuillez le sauvegarder sous un autre nom ou activer l'option Â«Â %sÂ Â» dans les "
-"prÃ©fÃ©rences."
+"Veuillez le sauvegarder sous un autre nom ou activer l'option Â«Â %sÂ Â» dans "
+"les prÃ©fÃ©rences."
 
 #. Warn if file is used by someone else?
 #: ../src/gsb_file.c:561 ../src/gsb_file.c:814 ../src/parametres.c:883
@@ -8487,7 +8501,8 @@ msgstr "%d ans"
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the scheduled transaction with "
 "party '%s' ?"
-msgstr "Voulez vous vraiment supprimer la sous-opÃ©ration avec le tiers Â«Â %sÂ Â»Â ?"
+msgstr ""
+"Voulez vous vraiment supprimer la sous-opÃ©ration avec le tiers Â«Â %sÂ Â»Â ?"
 
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1989
 #, c-format
@@ -8817,7 +8832,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
-msgstr "Voulez vous vraiment supprimer la sous-opÃ©ration avec le tiers Â«Â %sÂ Â»Â ?"
+msgstr ""
+"Voulez vous vraiment supprimer la sous-opÃ©ration avec le tiers Â«Â %sÂ Â»Â ?"
 
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2259
 #, c-format
@@ -9091,8 +9107,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<span size=\"x-large\">%s</span>\n"
 "\n"
-"Que voulez vous faire avec les donnÃ©es du fichier <span foreground=\"blue\">%"
-"s</span> ?\n"
+"Que voulez vous faire avec les donnÃ©es du fichier <span foreground=\"blue\">"
+"%s</span> ?\n"
 
 #: ../src/import.c:1277
 msgid "Add transactions to an account"
@@ -10851,10 +10867,6 @@ msgstr "Entrez le nouveau tiers"
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr "Entrez le nom du nouveau tiers : "
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-msgid "Options"
-msgstr "Options"
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr "Sauvegarder les tiers dans les notes"
@@ -11317,17 +11329,62 @@ msgstr "La conversion Ã  Ã©chouÃ© essayez un autre jeu de caractÃ¨res"
 msgid "No font defined"
 msgstr "Aucune police dÃ©finie"
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr "Graduation principale"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr "Options de l'axe X"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr "Option des barres du graphique"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr " <b>Position</b> "
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr "Croise l'axe des Y Ã  0"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 msgid "Display the data graph"
 msgstr "Afficher le graphique"
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr "Afficher les Ã©tiquettes sur les barres"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr "Espacement"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr "En haut"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr "A l'intÃ©rieur"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr "En bas"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr "A l'extÃ©rieur"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 msgid "Select the chart type"
 msgstr "SÃ©lectionnez le type de graphique"
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr "Afficher les Ã©tiquettes"
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 msgid "Personnal finances manager"
 msgstr "Gestionnaire de finances personnelles"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index fdb00fe..27146e8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -283,14 +283,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team: <en at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: ../src/accueil.c:195
@@ -898,8 +898,8 @@ msgstr "×××¨× ×× ××××¨××ª ××¨××¨×ª ×××××"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "×§××××¨×××ª"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -938,7 +938,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "××××¨×ª ×©× ×ª ×××¡×¤××"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -947,7 +947,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "×§××××¨××"
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -984,9 +984,13 @@ msgstr "××¨× ××ª×©×××:"
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr "×ª×§×¦×× ×©× ×ª×:"
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -1147,14 +1151,14 @@ msgstr ""
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "×××¤×¡×ª"
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "×××¤×¡×ª"
@@ -1220,12 +1224,12 @@ msgstr "×¤×¢×××"
 msgid "Credits"
 msgstr "××××ª"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr "×××¤×¡×"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -1236,7 +1240,7 @@ msgstr "×××¦××"
 msgid "credit.csv"
 msgstr "××××ª"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "×× × ××ª× ××©×××¨ ××ª ××§×××¥."
@@ -1370,9 +1374,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr "××©××/××§××"
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1381,9 +1384,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr "××××"
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1484,22 +1486,39 @@ msgid ""
 "You need to fix it and start over."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "×××¦×××ª"
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr "××× ×¡××ª"
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Column"
 msgstr "××¢×¨××ª"
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Line"
 msgstr "×¨××©×××"
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "××¡×× ×××"
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1507,16 +1526,16 @@ msgstr "××¡×× ×××"
 msgid "Amount"
 msgstr "××××ª"
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Current fyear"
 msgstr "×©× × × ×××××ª"
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "×¡××× ××§× ×ª×§×¦××"
@@ -1526,42 +1545,42 @@ msgstr "×¡××× ××§× ×ª×§×¦××"
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 #, fuzzy
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr "×××× ××¡××× ××ª××¨×× ×©× ××¢××¡×§× ×××××××ª."
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 "××××¢ %s ×× × ××¦×.\n"
 ":"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 msgid "Data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 #, fuzzy
 msgid "Export the historical data"
 msgstr "×ª××¨×× ××ª×××"
@@ -2430,10 +2449,6 @@ msgstr "××× ×ª×ª-×§× ×ª×§×¦××"
 msgid "No payee"
 msgstr "××× ×©×"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr "××× ×¡××ª"
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr "×××¦×××ª"
@@ -7701,8 +7716,8 @@ msgid ""
 "with another name or activate the \"%s\" option in preferences."
 msgstr ""
 "××¨××¡×× ×× ××¦××× ××©×××¨ ×§×××¥ ×× ×××× ×©××× × ×¢××. ××© ××©×××¨ ×××ª× ××©× ×××¨, ×× "
-"×××¤×¢×× ××ª ×××¤×©×¨××ª ×©× \"%s\" ×××××¨××ª ××ª××× ×. ××××××¤××, × ××ª× ×××××¨ ×××¤×©×¨××ª  \"%"
-"s\" ××©×¨ × ××¦××ª ××ª××ª."
+"×××¤×¢×× ××ª ×××¤×©×¨××ª ×©× \"%s\" ×××××¨××ª ××ª××× ×. ××××××¤××, × ××ª× ×××××¨ ×××¤×©×¨××ª  "
+"\"%s\" ××©×¨ × ××¦××ª ××ª××ª."
 
 #. Warn if file is used by someone else?
 #: ../src/gsb_file.c:561 ../src/gsb_file.c:814 ../src/parametres.c:883
@@ -11186,11 +11201,6 @@ msgstr "× × ××××× ××ª ×©× ××¦× ××©×××©× ××××©"
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr "× × ××××× ×©× ×¢×××¨ ×ª×ª-×§× ××ª×§×¦×× ××××©"
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "×××¦×××ª"
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr ""
@@ -11536,19 +11546,67 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "××× ×§× ×ª×§×¦××"
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr "××××¨×ª ××©××× ××ª ×××××"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr "××ª×××"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Display the data graph"
 msgstr "××¦××ª ×©×××ª (×ª×ª×) ××§××××¨×××ª"
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr "××¦××ª ×©×××ª (×ª×ª×) ××§××××¨×××ª"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Select the chart type"
 msgstr "××××¨×ª ××©××× ××ª ×× ×§"
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 msgid "Personnal finances manager"
 msgstr ""
@@ -12982,8 +13040,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "×× × ××ª× ××¤×ª×× ××ª ××§×××¥ '%s' : ×× ××× × ×§×××¥ ×©× ××¨××¡××"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Warning: Grisbi data format has changed. Grisbi made a backup under '%"
-#~ "s'.\n"
+#~ "Warning: Grisbi data format has changed. Grisbi made a backup under "
+#~ "'%s'.\n"
 #~ "Keep it for a while just in case."
 #~ msgstr ""
 #~ "××××¨×: ××¨× ×©×××¨×ª ×××××¢ ×©× ××¨××¡×× ××©×ª× ×ª×. ××¨××¡×× ×¢×©× ××××× ××©× '%s'.\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ed3f7e4..47aa95a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-05 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 
 #: ../src/accueil.c:195
 msgid "Closed liabilities accounts"
@@ -621,8 +621,8 @@ msgstr "Ripristina i valori predefiniti"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Categorie"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Scegli l'anno finanziario"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -707,9 +707,13 @@ msgstr "metodo di pagamento:"
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr "Budget annuale:"
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -870,14 +874,14 @@ msgstr ""
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Stampante"
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "Stampante"
@@ -943,12 +947,12 @@ msgstr "Azione"
 msgid "Credits"
 msgstr "Credito"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr "Stampa"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -959,7 +963,7 @@ msgstr "Esporta"
 msgid "credit.csv"
 msgstr "Credito"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "Impossibile salvare il file."
@@ -1093,9 +1097,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr "Debitore/Creditore"
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1104,9 +1107,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr "Debito"
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1207,22 +1209,39 @@ msgid ""
 "You need to fix it and start over."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Uscite"
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr "Entrate"
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Column"
 msgstr "Commenti"
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Line"
 msgstr "Licenza"
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1230,16 +1249,16 @@ msgstr "Seleziona tutto"
 msgid "Amount"
 msgstr "Totale"
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Current fyear"
 msgstr "Anno corrente"
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Importo per linea budget"
@@ -1249,42 +1268,42 @@ msgstr "Importo per linea budget"
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 #, fuzzy
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr "giorni vicini alla data nella transazione importata."
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 "Moneta %s non trovata.\n"
 ":"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 msgid "Data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 #, fuzzy
 msgid "Export the historical data"
 msgstr "Data inizio"
@@ -2154,10 +2173,6 @@ msgstr "Nessuna linea sotto-budget"
 msgid "No payee"
 msgstr "Conto %d"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr "Entrate"
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Uscite"
@@ -10926,11 +10941,6 @@ msgstr "Inserisci il nuovo nome della categoria personalizzata"
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr "Inserisci il nome della linea sotto-budget"
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Uscite"
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr ""
@@ -11276,19 +11286,67 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "Nessuna linea budget"
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr "Seleziona conti contanti"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr "Riconciliazione"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Display the data graph"
 msgstr "Visualizza il nome della sotto-categoria"
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr "Visualizza il nome della sotto-categoria"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Select the chart type"
 msgstr "Seleziona conti bancari"
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 msgid "Personnal finances manager"
 msgstr ""
@@ -12654,8 +12712,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Impossibile aprire il file '%s' : non Ã¨ un file di grisbi"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Warning: Grisbi data format has changed. Grisbi made a backup under '%"
-#~ "s'.\n"
+#~ "Warning: Grisbi data format has changed. Grisbi made a backup under "
+#~ "'%s'.\n"
 #~ "Keep it for a while just in case."
 #~ msgstr ""
 #~ "Attenzione: Il formato della data di Grisbi Ã¨ cambiato. Grisbi ha fatto "
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 81449cd..e773184 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-08 20:02+0300\n"
 "Last-Translator: Valdis VÄ«toliÅÅ¡ <valdis.vitolins at odo.lv>\n"
 "Language-Team: LATVIAN <info at odo.lv>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Poedit-Country: Latvia\n"
 "X-Poedit-Language: Latvian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -590,8 +590,8 @@ msgstr "PÄc noklusÄjuma"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Kategorijas"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -630,7 +630,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "IzvÄlÄties finanÅ¡u gadu, vai pÄdÄjos 12 mÄneÅ¡us"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -639,7 +639,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -676,9 +676,13 @@ msgstr "maksÄÅ¡anas veids:"
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr "Gada budÅ¾ets:"
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -836,14 +840,14 @@ msgstr ""
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "PrintÄt"
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "EksportÄt budÅ¾eta sarakstus"
@@ -909,12 +913,12 @@ msgstr "Importa apvienÄ«bas"
 msgid "Credits"
 msgstr "KredÄ«ts (ieÅÄmumi)"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr "DrukÄt"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -925,7 +929,7 @@ msgstr "Eksports"
 msgid "credit.csv"
 msgstr "KredÄ«ts (ieÅÄmumi)"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "Nevar saglabÄt failu"
@@ -1053,9 +1057,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr "DarÄ«juma partneris"
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1064,9 +1067,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr "Debets (izdevumi)"
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1167,20 +1169,36 @@ msgid ""
 "You need to fix it and start over."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+msgid "Options"
+msgstr "Opcijas"
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr "IenÄkumi"
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Column"
 msgstr "Kolonna"
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 msgid "Select"
 msgstr "IzvÄlÄties"
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1188,16 +1206,16 @@ msgstr "IzvÄlÄties"
 msgid "Amount"
 msgstr "Summa"
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr "VidÄjais"
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Current fyear"
 msgstr "PaÅ¡reizÄjais gads"
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Summa, ko patur"
 
@@ -1206,40 +1224,40 @@ msgstr "Summa, ko patur"
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr "12 mÄneÅ¡u perjods"
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr "PÄdÄjo darbÄ«bu summa"
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr "KopÄt vidÄjo summu"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr "ValÅ«tas kontu:"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 #, fuzzy
 msgid "Data graph"
 msgstr "Datu grupÄÅ¡ana"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 #, fuzzy
 msgid "Export the historical data"
 msgstr "Datu vÄstures avoti"
@@ -2100,10 +2118,6 @@ msgstr "Nav budÅ¾eta pozÄ«ciju"
 msgid "No payee"
 msgstr "Nav partnera"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr "IenÄkumi"
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Izdevumi"
@@ -4925,8 +4939,8 @@ msgstr "Web pÄrlÅ«ka komandas:"
 #, c-format
 msgid "You may use %s to expand the URL - I.e: 'firefox -remote %s' "
 msgstr ""
-"JÅ«s varat izmantot % s, lai izvÄrstu URL. PiemÄram:  'Firefox - tÄlvadÄ«bas %"
-"s'"
+"JÅ«s varat izmantot % s, lai izvÄrstu URL. PiemÄram:  'Firefox - tÄlvadÄ«bas "
+"%s'"
 
 #: ../src/gsb_assistant_first.c:239 ../src/parametres.c:871
 msgid "Account files handling"
@@ -10880,10 +10894,6 @@ msgstr "Ievadiet jaunu partneri"
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr "Ievadiet nosaukumu jaunajam partnerim"
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-msgid "Options"
-msgstr "Opcijas"
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr "SaglabÄjiet partneri piezÄ«mÄs"
@@ -11244,19 +11254,67 @@ msgstr "Konversija neizdevÄs, izmÄÄ£iniet citus datus"
 msgid "No font defined"
 msgstr "Nenoteikts fonts"
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr "IzvÄlÄties kases kontus"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr " <b>%s saskaÅoÅ¡ana</b> "
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Display the data graph"
 msgstr "ParÄdÄ«t dienas padomus"
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr "ParÄdÄ«t dienas padomus"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Select the chart type"
 msgstr "IzvÄlieties apkopotu plÄnu"
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Personnal finances manager"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9a15649..f80a6d2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
@@ -635,8 +635,8 @@ msgstr "Herstel standaard"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "CategorieÃ«n"
 # tekst in tabbladnaam (zoals in exel)
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Kies een financieel jaar"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -722,9 +722,13 @@ msgstr "methode van betaling:"
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr "Dit jaar:"
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -885,14 +889,14 @@ msgstr ""
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Printer"
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "Printer"
@@ -958,13 +962,13 @@ msgstr "Actie"
 msgid "Credits"
 msgstr "Credit(bij)"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr "Print"
 
 # knop in menu > bestand
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -975,7 +979,7 @@ msgstr "Exporteren"
 msgid "credit.csv"
 msgstr "Credit(bij)"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "Kan het bestand niet opslaan."
@@ -1109,9 +1113,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr "Betaler/begunstigde"
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1120,9 +1123,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr "Debet(af)"
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1223,22 +1225,39 @@ msgid ""
 "You need to fix it and start over."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Uitgaven"
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr "Inkomsten"
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Column"
 msgstr "Opmerkingen"
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Line"
 msgstr "Licentie"
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteer alles"
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1246,16 +1265,16 @@ msgstr "Selecteer alles"
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Current fyear"
 msgstr "Huidig jaar"
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Bedrag per budgetregel"
@@ -1265,42 +1284,42 @@ msgstr "Bedrag per budgetregel"
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 #, fuzzy
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr "dagen rond de datum van het importeren."
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../ rc/bet_hist.c:1494   van het importeren."  d  "  40  heduler_list.c:513  "    a"   ×¢×©× ××××× ××©× '%s'.\n"  ×ª  "  "  Î¼Ï "   àqÿ  uR¿Ú*  ªS¿Ú*  ¥s¿Ú*                          oÀÚ*  PÄàqÿ  °ÀÚ*          @¹àqÿ         ¸àqÿ  k R¿Ú*  6                    è     è!     è!     àÃàqÿ  PÄàqÿ  xToÀÚ*          @ºàqÿ          R¿Ú*           R¿Ú*  àÃàqÿ  `R¿Ú*  Äàqÿ         ÀOÓÀÚ*  uR¿Ú*   @ÓÀÚ*  ØDÓÀÚ*  ¨IÓÀÚ*  ªS¿Ú*          xToÀÚ*          @ºàqÿ          ¹àqÿ  k R¿Ú*  à!     à!     àÃàqÿ  PÄàqÿ  HOÀÚ*           »àqÿ         R¿Ú*           R¿Ú*  àÃàqÿ  `R¿Ú*  Äàqÿ  Äàqÿ  Äàqÿ  8«s¿Ú*  p        PÄàqÿ  uR¿Ú*  ªS¿Ú*                   »àqÿ         ð¹àqÿ  k R¿Ú*          G       H   I       J   K           M   N   O       P   àÃàqÿ  PÄàqÿ  HÕ%ÀÚ*          À¼àqÿ         R¿Ú*           R¿Ú*  àÃàqÿ         0OÓÀÚ*  uR¿Ú*   `oÀÚ*   	ÀÚ*   @ÓÀÚ*  ØDÓÀÚ*  ¨IÓÀÚ*  ªS¿Ú*          HÕ%ÀÚ*          À¼àqÿ 
          »àqÿ  k R¿Ú*  8Õ%ÀÚ*          À¼àqÿ         0»àqÿ  k R¿Ú*  (Õ%ÀÚ*          À¼àqÿ         `»àqÿ  k R¿Ú*  Õ%ÀÚ*          À¼àqÿ         »àqÿ  k R¿Ú*  	       ¨NÓÀÚ*  uR¿Ú*         ¨IÓÀÚ*  ¶àqÿ          XÀÚ*  eR¿Ú*         ØDÓÀÚ*  0¼àqÿ          yXÀÚ*  eR¿Ú*          @ÓÀÚ*  `¼àqÿ          ZXÀÚ*  eR¿Ú*  ØÀÚ*   `oÀÚ*   	ÀÚ*   @ÓÀÚ*  ØdoÀÚ*  ØDÓÀÚ*  ¨IÓÀÚ*  ªS¿Ú*          8«s¿Ú*                        ÍÎ¿Ú*  PÄàqÿ  pÀÚ*          ¾àqÿ          à¼àqÿ  k R¿Ú*      5   6   7   8   :   <   =   >       ?       @   B   D       àÃàqÿ  PÄàqÿ  àÍË¿Ú*                 PÄàqÿ  uR¿Ú*         ¥s¿Ú*  ¼àqÿ          ÍÎ¿Ú*  eR¿Ú*  ¥s¿Ú*          Õ_ at fÆS         Qöl±íÁã¿Ú*  PÄàqÿ  àÍË¿Ú*           ¿àqÿ         ð½àqÿ  k R¿Ú*  u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*ÄvàÃàqÿ  PÄàqÿ  H¿Ú*          dÔ¿Ú*          Åàqÿ  ¦p6ÁÚ*  ¦p6ÁÚ*         ¶Ñ¿Ú*  Äàqÿ  PÅàqÿ  Äàqÿ  pÀàqÿ  ooÀÚ*  uR¿Ú*  ØdoÀÚ*  ÐÆàqÿ  ¢p6ÁÚ*   Åàqÿ          0Áàq
 ÿ                 ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢p6ÁÚ*          XÄàqÿ                 src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 "Valuta %s niet gevonden.\n"
 ":"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 msgid "Data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 #, fuzzy
 msgid "Export the historical data"
 msgstr "Start datum"
@@ -2176,10 +2195,6 @@ msgstr "Geen sub-budgetregel"
 msgid "No payee"
 msgstr "Geen naam"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr "Inkomsten"
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Uitgaven"
@@ -11037,11 +11052,6 @@ msgstr "Geef de naam van de begunstigde"
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr "Geef een naam voor de nieuwe sub-budgetregel"
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Uitgaven"
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr ""
@@ -11387,19 +11397,67 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "Geen budgetregel"
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr "Selecteer kasrekeningen"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr "Controleer"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Display the data graph"
 msgstr "Toon de naam van de (sub)categorie"
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr "Toon de naam van de (sub)categorie"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Select the chart type"
 msgstr "Selecteer bankrekeningen"
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 msgid "Personnal finances manager"
 msgstr ""
@@ -12874,8 +12932,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Kan het bestand '%s' niet openen, dit is geen grisbi bestand"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Warning: Grisbi data format has changed. Grisbi made a backup under '%"
-#~ "s'.\n"
+#~ "Warning: Grisbi data format has changed. Grisbi made a backup under "
+#~ "'%s'.\n"
 #~ "Keep it for a while just in case."
 #~ msgstr ""
 #~ "Waarschuwing: Grisbi heeft het bestandsformaat veranderd. Grisbi heeft "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1570dab..5880073 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: ../src/accueil.c:195
@@ -622,8 +622,8 @@ msgstr "PrzywrÃ³Ä ustawienia domyÅlne"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Kategorie"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -662,7 +662,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Wybierz rok finansowy"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -708,9 +708,13 @@ msgstr "metodzie pÅatnoÅci:"
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr "BudÅ¼et roczny:"
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -871,14 +875,14 @@ msgstr ""
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Drukarka"
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "Drukarka"
@@ -944,12 +948,12 @@ msgstr "Akcja"
 msgid "Credits"
 msgstr "WpÅywy"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr "Drukuj"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -960,7 +964,7 @@ msgstr "Eksport"
 msgid "credit.csv"
 msgstr "WpÅywy"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "Nie moÅ¼na zapisaÄ pliku."
@@ -1094,9 +1098,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr "Odbiorca/pÅatnoÅÄ"
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1105,9 +1108,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr "Wydatki"
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1208,22 +1210,39 @@ msgid ""
 "You need to fix it and start over."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Wydatki"
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr "Dochodzy"
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Column"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Line"
 msgstr "Licencja"
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Zaznacz wszystkie"
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1231,16 +1250,16 @@ msgstr "Zaznacz wszystkie"
 msgid "Amount"
 msgstr "Kwota"
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Current fyear"
 msgstr "Aktualny rok"
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Suma dla linii budÅ¼etowej"
@@ -1250,42 +1269,42 @@ msgstr "Suma dla linii budÅ¼etowej"
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 #, fuzzy
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr " dni przed i po dacie w importowanej transakcji."
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 "Waluta %s nie zostaÅa znaleziona.\n"
 ":"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 msgid "Data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 #, fuzzy
 msgid "Export the historical data"
 msgstr "Data poczÄtkowa"
@@ -2154,10 +2173,6 @@ msgstr "Pusta podgrupa linii budÅ¼etowej"
 msgid "No payee"
 msgstr "Nie wyÅwietlony"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr "Dochodzy"
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Wydatki"
@@ -10926,11 +10941,6 @@ msgstr "Podaj nawÄ nowego beneficjenta"
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr "Podaj nazwÄ nowej podgrupy linii budÅ¼etowej"
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Wydatki"
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr ""
@@ -11276,19 +11286,67 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "NieokreÅlona linia budÅ¼etowa"
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr "Zaznacz konta gotÃ³wkowe"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr "Metody pÅatnoÅci"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Display the data graph"
 msgstr "PokaÅ¼ nazwÄ (pod)kategorii"
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr "PokaÅ¼ nazwÄ (pod)kategorii"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Select the chart type"
 msgstr "Zaznacz konta bankowe"
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 msgid "Personnal finances manager"
 msgstr ""
@@ -12309,8 +12367,8 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Sub-category <i>'%s : %s'</i> is a duplicate of <i>'%s : %s'</i>\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Podgrupa linii budÅ¼etowej <i>'%s : %s'</i> jest powtÃ³rzona w <i>'%s : %"
-#~ "s'</i> "
+#~ "Podgrupa linii budÅ¼etowej <i>'%s : %s'</i> jest powtÃ³rzona w <i>'%s : "
+#~ "%s'</i> "
 
 #~ msgid "Fix inconsistencies in sub-categories?"
 #~ msgstr "PoprawiÄ niezgodnoÅci w podkategorii?"
@@ -12697,8 +12755,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ pliku '%s' : to nie jest plik Grisbi"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Warning: Grisbi data format has changed. Grisbi made a backup under '%"
-#~ "s'.\n"
+#~ "Warning: Grisbi data format has changed. Grisbi made a backup under "
+#~ "'%s'.\n"
 #~ "Keep it for a while just in case."
 #~ msgstr ""
 #~ "OstrzeÅ¼enie: Format danych ulegÅ zmianie. Grisbi wykonaÅ kopiÄ "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fe79442..98a9e35 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <pt at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: ../src/accueil.c:195
@@ -624,8 +624,8 @@ msgstr "Voltar para padrÃµes"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Categorias"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -664,7 +664,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Alterar o ano contÃ¡bil"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -710,9 +710,13 @@ msgstr "forma de pagamento:"
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr "OrÃ§amento anual:"
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -871,14 +875,14 @@ msgstr ""
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Impressora"
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "Impressora"
@@ -944,12 +948,12 @@ msgstr "AÃ§Ã£o"
 msgid "Credits"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -960,7 +964,7 @@ msgstr "Exportar"
 msgid "credit.csv"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "NÃ£o posso salvar arquivo."
@@ -1094,9 +1098,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr "Pagar/pago"
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1105,9 +1108,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr "DÃ©bito"
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1208,21 +1210,38 @@ msgid ""
 "You need to fix it and start over."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Despesas"
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr "Receitas"
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Column"
 msgstr "Contas"
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar todas"
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1230,16 +1249,16 @@ msgstr "Selecionar todas"
 msgid "Amount"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Current fyear"
 msgstr "Ano atual"
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Valores por orÃ§amento"
@@ -1249,42 +1268,42 @@ msgstr "Valores por orÃ§amento"
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 #, fuzzy
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr "dias em torno da data no lanÃ§amento importada"
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 "Moeda %s nÃ£o encontrada.\n"
 ":"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 msgid "Data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 #, fuzzy
 msgid "Export the historical data"
 msgstr "Data inicial"
@@ -2156,10 +2175,6 @@ msgstr "Nenhum sub-orÃ§amento"
 msgid "No payee"
 msgstr "NÃ£o exibido"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr "Receitas"
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Despesas"
@@ -10963,11 +10978,6 @@ msgstr "Informe um nome para o novo terceiro"
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr "Informe o nome para o novo sub-orÃ§amento"
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Despesas"
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr ""
@@ -11312,19 +11322,67 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "Nenhum orÃ§amento"
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr "Selecionar contas de caixa"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr "ReconciliaÃ§Ã£o"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Display the data graph"
 msgstr "Exibir o nome das (sub)categorias"
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr "Exibir o nome das (sub)categorias"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Select the chart type"
 msgstr "Selecionar contas bancÃ¡rias"
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 msgid "Personnal finances manager"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 503bd62..aaf6dc1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -38,14 +38,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team: <bucuresti at free.fr>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
 #: ../src/accueil.c:195
@@ -654,8 +654,8 @@ msgstr "Restabilirea reglajelor de origine"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Categorii"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -694,7 +694,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Alegerea exerciÅ£iului"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -703,7 +703,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -740,9 +740,13 @@ msgstr "mod de platÄ:"
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr "Buget anual:"
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -903,14 +907,14 @@ msgstr ""
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "ImprimantÄ"
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "ImprimantÄ"
@@ -976,12 +980,12 @@ msgstr "AcÅ£iune"
 msgid "Credits"
 msgstr "Credit"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr "ImprimaÅ£i"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -992,7 +996,7 @@ msgstr "Exportare"
 msgid "credit.csv"
 msgstr "Credit"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "Imposibil de a Ã®nregistra fiÅierul."
@@ -1126,9 +1130,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr "Debitor/creditor"
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1137,9 +1140,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1240,22 +1242,39 @@ msgid ""
 "You need to fix it and start over."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Cheltueli"
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr "Revenituri"
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Column"
 msgstr "Comentarii"
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Line"
 msgstr "LicenÅ£Ä"
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "SelecÅ£ionaÅ£i totul"
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1263,16 +1282,16 @@ msgstr "SelecÅ£ionaÅ£i totul"
 msgid "Amount"
 msgstr "SumÄ totalÄ"
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Current fyear"
 msgstr "Anul Ã®n curs"
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Suma pe IB"
@@ -1282,42 +1301,42 @@ msgstr "Suma pe IB"
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 #, fuzzy
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr "zile Ã®mprejurul datei operaÅ£iunii importate."
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 "DevizÄ %s ne gÄsitÄ.\n"
 ":"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 msgid "Data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 #, fuzzy
 msgid "Export the historical data"
 msgstr "DatÄ iniÅ£ialÄ"
@@ -2186,10 +2205,6 @@ msgstr "Nici o sub-inputaÅ£ie"
 msgid "No payee"
 msgstr "FÄrÄ nume"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr "Revenituri"
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Cheltueli"
@@ -2443,8 +2458,8 @@ msgid ""
 "the \"Detail methods of payment used\" option activated."
 msgstr ""
 "Toate tipurile de reglementare au fost selecÅ£ionate. Grisbi va fi mai rapid "
-"retrÄgÃ¢nd opÅ£iunea Â« SelecÅ£ionaÅ£i operaÅ£iile Ã®n funcÅ£ie de modurile de platÄ. "
-"Â»"
+"retrÄgÃ¢nd opÅ£iunea Â« SelecÅ£ionaÅ£i operaÅ£iile Ã®n funcÅ£ie de modurile de "
+"platÄ. Â»"
 
 #: ../src/etats_config.c:2063
 #, fuzzy
@@ -10989,11 +11004,6 @@ msgstr "IntraÅ£i numele noului terÅ£"
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr "IntraÅ£i numele noii sub-imputaÅ£ii"
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Cheltueli"
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr ""
@@ -11339,19 +11349,67 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "Nici'o imputaÅ£ie"
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr "SelecÅ£ionaÅ£i conturile casieriei"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr "Apropiere"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Display the data graph"
 msgstr "AfiÅa numele de la (sub-)categorie"
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr "AfiÅa numele de la (sub-)categorie"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Select the chart type"
 msgstr "SelecÅ£ionaÅ£i conturile bancare"
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 msgid "Personnal finances manager"
 msgstr ""
@@ -12804,8 +12862,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Nu este un fiÅier Grisbi imposibil de a deschide fiÅierul '%s'"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Warning: Grisbi data format has changed. Grisbi made a backup under '%"
-#~ "s'.\n"
+#~ "Warning: Grisbi data format has changed. Grisbi made a backup under "
+#~ "'%s'.\n"
 #~ "Keep it for a while just in case."
 #~ msgstr ""
 #~ "AtenÅ£iune, formatul de date s'a schimbat ; Grisbi a fÄcut o salvare a "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 156b91f..604ee73 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 19:06+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #: ../src/accueil.c:195
@@ -592,8 +592,8 @@ msgstr "Ð¡Ð±ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð¾ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¸"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -632,7 +632,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "ÐÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐ¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ Ð³Ð¾Ð´ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -641,7 +641,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ñ"
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -678,9 +678,13 @@ msgstr "ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°:"
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr "ÐÐ¶ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð±ÑÐ´Ð¶ÐµÑ:"
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -839,14 +843,14 @@ msgstr ""
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "ÐÑÐ¸Ð½ÑÐµÑ"
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "ÐÑÐ¸Ð½ÑÐµÑ"
@@ -912,12 +916,12 @@ msgstr "Ð¡Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¸ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐµ"
 msgid "Credits"
 msgstr "ÐÑÐ¸ÑÐ¾Ð´"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr "ÐÐµÑÐ°ÑÑ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -928,7 +932,7 @@ msgstr "ÐÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ"
 msgid "credit.csv"
 msgstr "ÐÑÐ¸ÑÐ¾Ð´"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»"
@@ -1057,9 +1061,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr "ÐÐ¾Ð»ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ñ"
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1068,9 +1071,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr "Ð Ð°ÑÑÐ¾Ð´"
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1170,21 +1172,37 @@ msgid ""
 "You need to fix it and start over."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+msgid "Options"
+msgstr "ÐÐ°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÑ"
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr "ÐÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ðµ"
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Column"
 msgstr "Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð±ÑÑ"
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Line"
 msgstr "ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ"
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 msgid "Select"
 msgstr "ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ"
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1192,16 +1210,16 @@ msgstr "ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ"
 msgid "Amount"
 msgstr "Ð¡ÑÐ¼Ð¼Ð°"
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Current fyear"
 msgstr "ÐÐ° ÑÐµÐºÑÑÐ¸Ð¹ Ð³Ð¾Ð´"
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ ÑÑÑÑÐ°"
@@ -1211,41 +1229,41 @@ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ ÑÑÑÑÐ°"
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 #, fuzzy
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr "ÐÐ½Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ¸ÑÐ»Ð¾ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº"
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÑÑÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÑÑÐ°:"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 #, fuzzy
 msgid "Data graph"
 msgstr "ÐÑÑÐ¿Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 #, fuzzy
 msgid "Export the historical data"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ° Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð°"
@@ -2075,10 +2093,6 @@ msgstr ""
 msgid "No payee"
 msgstr "ÐÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ñ"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr "ÐÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ðµ"
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr "ÐÑÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ðµ"
@@ -10478,10 +10492,6 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸ÑÐµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ñ"
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr "ÐÐ²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ Ð¸Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ñ"
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-msgid "Options"
-msgstr "ÐÐ°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÑ"
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr ""
@@ -10522,7 +10532,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure?"
 msgstr ""
-"ÐÑ ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼, ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°ÑÐ¸Ð¼ Â«%sÂ», Ð½Ð° Â«%sÂ»\n"
+"ÐÑ ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼, ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°ÑÐ¸Ð¼ Â«%sÂ», Ð½Ð° "
+"Â«%sÂ»\n"
 "\n"
 "ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ?"
 
@@ -10822,19 +10833,67 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "Ð¨ÑÐ¸ÑÑ Ð½Ðµ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐ½"
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr "ÐÑÐ´ÐµÐ»Ð¸ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐµ ÑÑÐµÑÐ°"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr " <b>ÐÑÐ²ÐµÑÐºÐ° ÑÑÑÑÐ° Â«%sÂ»</b> "
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Display the data graph"
 msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð²ÐµÑ Ð´Ð½Ñ"
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð²ÐµÑ Ð´Ð½Ñ"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Select the chart type"
 msgstr "ÐÑÐ´ÐµÐ»Ð¸ÑÑ Ð²ÑÐµ"
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Personnal finances manager"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 143cb60..a1e6150 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 
 #: ../src/accueil.c:195
 msgid "Closed liabilities accounts"
@@ -559,8 +559,8 @@ msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -638,9 +638,13 @@ msgstr ""
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr ""
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -787,13 +791,13 @@ msgstr ""
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 msgid "Print the array"
 msgstr ""
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 msgid "Export the array"
 msgstr ""
 
@@ -852,12 +856,12 @@ msgstr ""
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -867,7 +871,7 @@ msgstr ""
 msgid "credit.csv"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr ""
@@ -994,9 +998,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr ""
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1005,9 +1008,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr ""
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1101,19 +1103,35 @@ msgid ""
 "You need to fix it and start over."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 msgid "Column"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1121,15 +1139,15 @@ msgstr ""
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 msgid "Current fyear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 msgid "Amount retained"
 msgstr ""
 
@@ -1138,39 +1156,39 @@ msgstr ""
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr ""
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 msgid "Data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 msgid "Export the historical data"
 msgstr ""
 
@@ -1969,10 +1987,6 @@ msgstr ""
 msgid "No payee"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr ""
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr ""
@@ -10051,10 +10065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr ""
@@ -10383,17 +10393,62 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr ""
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 msgid "Display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 msgid "Select the chart type"
 msgstr ""
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 msgid "Personnal finances manager"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 63e0f89..e58bfa0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 
 #: ../src/accueil.c:195
 msgid "Closed liabilities accounts"
@@ -620,8 +620,8 @@ msgstr "æ¢å¤é»è®¤å¼"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2085
-#: ../src/bet_hist.c:2091 ../src/categories_onglet.c:347
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:183 ../src/bet_hist.c:2096
+#: ../src/bet_hist.c:2102 ../src/categories_onglet.c:347
 #: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:540
 #: ../src/etats_config.c:3001 ../src/etats_config.c:7067
 #: ../src/fenetre_principale.c:296 ../src/navigation.c:1957
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "ç±»å«"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2089
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:192 ../src/bet_hist.c:2100
 #: ../src/etats_config.c:546 ../src/etats_config.c:549
 #: ../src/etats_config.c:3807 ../src/etats_config.c:7144
 #: ../src/export_csv.c:815 ../src/fenetre_principale.c:301
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "éæ©è´¢å¹´"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:571 ../src/bet_hist.c:1636
+#: ../src/bet_config.c:920 ../src/bet_hist.c:572 ../src/bet_hist.c:1647
 #: ../src/categories_onglet.c:160 ../src/etats_affiche.c:2437
 #: ../src/etats_config.c:684 ../src/export_csv.c:806
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:176 ../src/import_csv.c:86
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "ç§ç±»"
 
 #: ../src/bet_config.c:933 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1629 ../src/etats_affiche.c:2444
+#: ../src/bet_future.c:2501 ../src/bet_hist.c:1640 ../src/etats_affiche.c:2444
 #: ../src/etats_config.c:688 ../src/gsb_form.c:1343
 #: ../src/gsb_form_widget.c:448 ../src/gsb_transactions_list.c:168
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:65
@@ -706,9 +706,13 @@ msgstr "æ¯ä»æ¹å¼:"
 msgid "Annuel rate interest: "
 msgstr "å¹´åº¦é¢ç®:"
 
+#. Local Variables:
+#. c-basic-offset: 4
+#. End:
 #: ../src/bet_config.c:1321 ../src/bet_finance_ui.c:283
 #: ../src/bet_finance_ui.c:396 ../src/bet_finance_ui.c:1109
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1551
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1551 ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
@@ -869,14 +873,14 @@ msgstr ""
 
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1030 ../src/bet_finance_ui.c:1845
-#: ../src/bet_hist.c:1928 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
+#: ../src/bet_hist.c:1939 ../src/bet_tab.c:1529 ../src/bet_tab.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "æå°æº"
 
 #. Export list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1040 ../src/bet_finance_ui.c:1858
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1941 ../src/bet_tab.c:1539
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1884 ../src/bet_hist.c:1952 ../src/bet_tab.c:1539
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "æå°æº"
@@ -942,12 +946,12 @@ msgstr "å¨ä½"
 msgid "Credits"
 msgstr "è´·æ¹"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1925 ../src/bet_tab.c:2886
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1842 ../src/bet_hist.c:1936 ../src/bet_tab.c:2886
 #: ../src/etats_onglet.c:177 ../src/gsb_transactions_list.c:372
 msgid "Print"
 msgstr "æå°"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1938 ../src/bet_tab.c:2899
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1855 ../src/bet_hist.c:1949 ../src/bet_tab.c:2899
 #: ../src/categories_onglet.c:562 ../src/etats_onglet.c:167
 #: ../src/export.c:164 ../src/imputation_budgetaire.c:599
 msgid "Export"
@@ -958,7 +962,7 @@ msgstr "å¯¼åº"
 msgid "credit.csv"
 msgstr "è´·æ¹"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2035 ../src/bet_tab.c:3025
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1908 ../src/bet_hist.c:2046 ../src/bet_tab.c:3025
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:439
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "ä¸è½ä¿åæä»¶"
@@ -1092,9 +1096,8 @@ msgid "Payee"
 msgstr "æ¯ä»æ¹"
 
 #. Debit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_graph.c:260 ../src/bet_tab.c:691
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:797
-#: ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/bet_future.c:796 ../src/bet_tab.c:691 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:797 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:319
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:390
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:169
@@ -1103,9 +1106,8 @@ msgid "Debit"
 msgstr "åæ¹"
 
 #. Credit method_ptr
-#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_graph.c:247 ../src/bet_tab.c:709
-#: ../src/categories_onglet.c:762 ../src/export_csv.c:794
-#: ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
+#: ../src/bet_future.c:803 ../src/bet_tab.c:709 ../src/categories_onglet.c:762
+#: ../src/export_csv.c:794 ../src/gsb_form.c:1329 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:326
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:403
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:170
@@ -1206,22 +1208,39 @@ msgid ""
 "You need to fix it and start over."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_graph.c:629
+#: ../src/bet_graph.c:282 ../src/bet_graph.c:392
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:339 ../src/tiers_onglet.c:1064
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "æ¯åº"
+
+#: ../src/bet_graph.c:403
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/bet_graph.c:426 ../src/etats_affiche.c:2299
+msgid "Incomes"
+msgstr "æ¶å¥"
+
+#: ../src/bet_graph.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Column"
 msgstr "å¤æ³¨"
 
-#: ../src/bet_graph.c:653
+#: ../src/bet_graph.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Line"
 msgstr "è®¸å¯è¯"
 
-#: ../src/bet_hist.c:559 ../src/tiers_onglet.c:1151
+#: ../src/bet_hist.c:560 ../src/tiers_onglet.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "éæ©ææ"
 
-#: ../src/bet_hist.c:590 ../src/categories_onglet.c:180
+#: ../src/bet_hist.c:591 ../src/categories_onglet.c:180
 #: ../src/etats_config.c:5249 ../src/export_csv.c:800
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:598 ../src/gsb_scheduler_list.c:513
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:172 ../src/import.c:3340
@@ -1229,16 +1248,16 @@ msgstr "éæ©ææ"
 msgid "Amount"
 msgstr "æ»è®¡"
 
-#: ../src/bet_hist.c:608
+#: ../src/bet_hist.c:609
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:626
+#: ../src/bet_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Current fyear"
 msgstr "æ¬å¹´"
 
-#: ../src/bet_hist.c:645
+#: ../src/bet_hist.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "æ¯é¢ç®è¡æ»é¢"
@@ -1248,42 +1267,42 @@ msgstr "æ¯é¢ç®è¡æ»é¢"
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it the fyear should be showed
-#: ../src/bet_hist.c:1056
+#: ../src/bet_hist.c:1067
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. Add last amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1471
+#: ../src/bet_hist.c:1482
 #, fuzzy
 msgid "Assign the amount of the last operation"
 msgstr "å¯¼å¥äº¤æåå«çæ¥æ"
 
 #. Add average amount menu
-#: ../src/bet_hist.c:1494
+#: ../src/bet_hist.c:1505
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1789
+#: ../src/bet_hist.c:1800
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1794
+#: ../src/bet_hist.c:1805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts by %s in %s for the account: Â«%sÂ»"
 msgstr ""
 "è´§å¸ %s æªæ¾å°ã\n"
 ":"
 
-#: ../src/bet_hist.c:1951
+#: ../src/bet_hist.c:1962
 msgid "Data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:1955
+#: ../src/bet_hist.c:1966
 msgid "display the data graph"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_hist.c:2011
+#: ../src/bet_hist.c:2022
 #, fuzzy
 msgid "Export the historical data"
 msgstr "åå§æ¥æ"
@@ -2148,10 +2167,6 @@ msgstr "æ²¡æåé¢ç®è¡"
 msgid "No payee"
 msgstr "æªå½å"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2299
-msgid "Incomes"
-msgstr "æ¶å¥"
-
 #: ../src/etats_affiche.c:2319
 msgid "Outgoings"
 msgstr "æ¯åº"
@@ -10874,11 +10889,6 @@ msgstr "è¾å¥æ°ç¬¬ä¸æ¹çåç§°"
 msgid "Enter the name of the new payee"
 msgstr "è¾å¥æ°åé¢ç®è¡çåç§°"
 
-#: ../src/tiers_onglet.c:1064
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "æ¯åº"
-
 #: ../src/tiers_onglet.c:1072
 msgid "Save the payees in the notes"
 msgstr ""
@@ -11223,19 +11233,67 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "æ²¡æå®ä¹æ±ç"
 
-#. Local Variables:
-#. c-basic-offset: 4
-#. End:
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:1
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:3
+msgid "<b>Major ticks</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:4
+msgid "<b>Options for the X axis</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "<b>Options for the columns</b>"
+msgstr "éæ©ç°éè´¦æ·"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:6
+#, fuzzy
+msgid "<b>Position</b>"
+msgstr "è°æ´"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:7
+msgid "Crosses the Y axis at 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Display the data graph"
 msgstr "æ¾ç¤ºï¼åï¼ç±»å«çåç§°"
 
-#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:2
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Display the grids above the plot"
+msgstr "æ¾ç¤ºï¼åï¼ç±»å«çåç§°"
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:10
+msgid "Gap:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:11
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:12
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:13
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:14
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Select the chart type"
 msgstr "éæ©èµäº§è´¦æ·"
 
+#: ../src/ui/bet_graph.ui.h:16
+msgid "Show Labels"
+msgstr ""
+
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 msgid "Personnal finances manager"
 msgstr ""
@@ -12571,8 +12629,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "ä¸è½æå¼æä»¶ '%s' : ä¸æ¯grisbiè½è¯å«çæä»¶"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Warning: Grisbi data format has changed. Grisbi made a backup under '%"
-#~ "s'.\n"
+#~ "Warning: Grisbi data format has changed. Grisbi made a backup under "
+#~ "'%s'.\n"
 #~ "Keep it for a while just in case."
 #~ msgstr ""
 #~ "è¦åï¼Grisbi æ°æ®æ ¼å¼è¢«æ¹åäºãGrisbiå¨  '%s' ä¿çäºä¸ä¸ªå¤ä»½ã\n"
diff --git a/src/bet_data.h b/src/bet_data.h
index b4e2bfa..1b3d9bc 100644
--- a/src/bet_data.h
+++ b/src/bet_data.h
@@ -113,6 +113,7 @@ enum bet_historical_data_columns {
     SPP_HISTORICAL_DESC_COLUMN,
     SPP_HISTORICAL_CURRENT_COLUMN,  /* Accumulation of the current year */
     SPP_HISTORICAL_BALANCE_COLUMN,
+    SPP_HISTORICAL_BALANCE_AMOUNT,          /* balance column without currency */
     SPP_HISTORICAL_AVERAGE_COLUMN,
     SPP_HISTORICAL_AVERAGE_AMOUNT,  /* average column without currency */
     SPP_HISTORICAL_RETAINED_COLUMN,
diff --git a/src/bet_graph.c b/src/bet_graph.c
index ab640a5..8d44a77 100644
--- a/src/bet_graph.c
+++ b/src/bet_graph.c
@@ -1,7 +1,7 @@
 /* ************************************************************************** */
 /*                                                                            */
 /*     Copyright (C) 2011 Pierre Biava (grisbi at pierre.biava.name)             */
-/*                   2011 Guillaume Verger                                    */
+/*                   2011 Guillaume Verger (guillaume.verger at laposte.net)     */
 /*          http://www.grisbi.org                                             */
 /*                                                                            */
 /*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify      */
@@ -44,6 +44,7 @@
 #include "structures.h"
 #include "utils_gtkbuilder.h"
 #include "utils_dates.h"
+#include "utils_real.h"
 #include "utils_str.h"
 #include "erreur.h"
 /*END_INCLUDE*/
@@ -51,15 +52,18 @@
 
 typedef struct _struct_bet_graph_data   struct_bet_graph_data;
 typedef struct _struct_bet_graph_button struct_bet_graph_button;
-
+typedef struct _struct_bet_graph_prefs  struct_bet_graph_prefs;
 
 struct _struct_bet_graph_data
 {
     GtkTreeView *tree_view;
+    GtkNotebook *notebook;
     gint account_number;
 
     /* DonnÃ©es pour le graphique */
     GtkWidget *widget;
+    GogChart *chart;
+    GogPlot *plot;
     gchar *title;
     gchar *service_id;          /* dÃ©finit le type de graphique */
     gboolean is_legend;
@@ -70,9 +74,11 @@ struct _struct_bet_graph_data
     /* donnÃ©es pour les histogrammes et XY */
     gdouble tab_X[MAX_POINTS_GRAPHIQUE];
     gdouble tab_Y[MAX_POINTS_GRAPHIQUE];
+    gboolean valid_data;
 
     /* donnÃ©es pour les camemberts */
-    gint type_infos;    /* 0 type crÃ©dit ou < 0, 1 type dÃ©bit ou >= 0, -1 tous types */
+    gint type_infos;            /* 0 type crÃ©dit ou < 0, 1 type dÃ©bit ou >= 0, -1 tous types */
+    gdouble montant;            /* montant annuel toutes catÃ©gories. sert au calculde pourcentage */
     gchar tab_libelle[MAX_POINTS_GRAPHIQUE][TAILLE_MAX_LIBELLE];
     gchar **tab_vue_libelle;
 
@@ -92,11 +98,27 @@ struct _struct_bet_graph_button
 };
 
 
+struct _struct_bet_graph_prefs
+{
+    gint major_tick_out;        /* TRUE par dÃ©faut */
+    gint major_tick_in;         /* FALSE par dÃ©faut */
+    gint major_tick_labeled;    /* affichage des libellÃ©s de l'axe X. TRUE par dÃ©faut*/
+    gint position;              /* position de l'axe des X. CroisÃ© par dÃ©faut*/
+    gint cross_entry;           /* position du croisement avec l'axe Y. 0 par dÃ©faut */
+    gint degrees;               /* rotation des Ã©tiquettes de l'axe X en degrÃ©s. 90Â° par dÃ©faut */
+    gint espacement;            /* espace entre deux barres */
+    gint recouvrement;          /* les Ã©tiquettes sont cachÃ©es par les barres par dÃ©faut */
+};
+
+
 /*START_STATIC*/
 static gboolean bet_graph_affiche_camemberts ( struct_bet_graph_data *self );
 static gboolean bet_graph_affiche_XY_line ( struct_bet_graph_data *self );
-static void bet_graph_create_graph_widget  ( struct_bet_graph_data *self );
+static GogPlot *bet_graph_create_graph_page  ( struct_bet_graph_data *self,
+                        gboolean add_page );
 static void bet_graph_create_pie_canvas  ( struct_bet_graph_data *self );
+static GtkWidget *bet_graph_create_line_preferences ( struct_bet_graph_data *self );
+static void bet_graph_create_prefs_page  ( struct_bet_graph_data *self );
 static GtkWidget *bet_graph_get_canvas  ( void );
 static gboolean bet_graph_initialise_builder ( void );
 static gboolean bet_graph_populate_lines_by_forecast_data ( struct_bet_graph_data *self );
@@ -106,16 +128,25 @@ static void bet_graph_popup_choix_graph_activate ( GtkMenuItem *menuitem,
 static gboolean bet_graph_popup_choix_graph_menu ( GtkWidget *button,
                         GdkEventButton *event,
                         GList *liste );
+static void bet_graph_rotation_changed ( GORotationSel *rotation,
+                        int angle,
+                        struct_bet_graph_data *self );
+static void bet_graph_toggle_button_changed ( GtkToggleButton *togglebutton,
+                        struct_bet_graph_data *self );
+static void bet_graph_update_graph ( struct_bet_graph_data *self );
 static void struct_free_bet_graph_button ( struct_bet_graph_button *self );
 static struct_bet_graph_button *struct_initialise_bet_graph_button ( void );
 static void struct_free_bet_graph_data ( struct_bet_graph_data *self );
 static struct_bet_graph_data *struct_initialise_bet_graph_data ( void );
+static void struct_free_bet_graph_prefs ( struct_bet_graph_prefs *self );
+static struct_bet_graph_prefs *struct_initialise_bet_graph_prefs ( void );
 /*END_STATIC*/
 
 /*START_EXTERN*/
 /*END_EXTERN*/
 
 static GtkBuilder *bet_graph_builder = NULL;
+static struct_bet_graph_prefs *prefs_lines = NULL;
 
 
 /**
@@ -144,12 +175,98 @@ gboolean bet_graph_initialise_builder ( void )
  *
  *
  *
+ */
+gboolean bet_graph_on_motion ( GtkWidget *event_box,
+                        GdkEventMotion *event,
+                        struct_bet_graph_data *self )
+{
+    GogRenderer *rend = NULL;
+    GogView *graph_view = NULL;
+    GogView *view = NULL;
+    GogChartMap *map = NULL;
+	GogSeries *series;
+    gchar *buf = NULL;
+	gint index;
+
+    rend = go_graph_widget_get_renderer ( GO_GRAPH_WIDGET ( self->widget ) );
+    g_object_get ( G_OBJECT ( rend ), "view", &graph_view, NULL );
+    view = gog_view_find_child_view ( graph_view, GOG_OBJECT ( self->plot ) );
+
+    if ( strcmp ( self->service_id, "GogBarColPlot" ) == 0 )
+    {
+        index = gog_plot_view_get_data_at_point ( GOG_PLOT_VIEW ( view ), event->x, event->y, &series );
+
+        if ( index == -1 )
+            buf = NULL;
+        else
+            buf = g_strdup_printf ("date %s : solde %s", self->tab_vue_libelle[index],
+                        utils_real_get_string_with_currency_from_double (
+                        self->tab_Y[index], self->account_number ) );
+    }
+
+    else if (  strcmp ( self->service_id, "GogLinePlot")  == 0 )
+    {
+        GogAxis *x_axis, *y_axis;
+
+        x_axis = GOG_AXIS ( gog_object_get_child_by_name ( GOG_OBJECT ( self->chart ), "X-Axis" ) );
+        y_axis = GOG_AXIS ( gog_object_get_child_by_name ( GOG_OBJECT ( self->chart ), "Y-Axis" ) );
+
+        map = gog_chart_map_new ( self->chart, &(view->allocation), x_axis, y_axis, NULL, FALSE );
+
+        if (gog_chart_map_is_valid ( map )
+         &&
+         event->x >= view->allocation.x && event->x < view->allocation.x + view->allocation.w
+         &&
+        event->y >= view->allocation.y && event->y < view->allocation.y + view->allocation.h )
+        {
+            GogAxisMap *x_map;
+
+            x_map = gog_chart_map_get_axis_map (map, 0);
+            index = (gint) gog_axis_map_from_view (x_map, event->x);
+
+            buf = g_strdup_printf ("date %s : solde %s", self->tab_vue_libelle[index-1],
+                        utils_real_get_string_with_currency_from_double (
+                        self->tab_Y[index-1], self->account_number ) );
+        }
+        else
+            buf = NULL;
+    }
+    else if (  strcmp ( self->service_id, "GogPiePlot" ) == 0 )
+    {
+
+        index = gog_plot_view_get_data_at_point ( GOG_PLOT_VIEW ( view ), event->x, event->y, &series );
+        if ( index == -1 )
+            buf = NULL;
+        else
+            buf = g_strdup_printf ("%s : %s (%.2f%%)", self->tab_vue_libelle[index],
+                        utils_real_get_string_with_currency_from_double (
+                        self->tab_Y[index], self->account_number ),
+                        ( 100*self->tab_Y[index]/self->montant ) );
+    }
+
+    if ( buf )
+    {
+        gtk_widget_set_tooltip_text ( GTK_WIDGET ( self->widget ), buf );
+        g_free ( buf );
+    }
+    else
+        gtk_widget_set_tooltip_text ( GTK_WIDGET ( self->widget ), "" );
+
+    return TRUE;
+}
+
+
+/**
+ * CrÃ©ation de la page pour le graphique initialisÃ©e
+ *
+ *
  *
  * */
-void bet_graph_create_graph_widget  ( struct_bet_graph_data *self )
+GogPlot *bet_graph_create_graph_page  ( struct_bet_graph_data *self,
+                        gboolean add_page )
 {
+    GtkWidget *child;
 	GtkWidget *w;
-	GogChart *chart;
 	GogGraph *graph;
 	GogLabel *label;
 	GogPlot *plot;
@@ -157,8 +274,24 @@ void bet_graph_create_graph_widget  ( struct_bet_graph_data *self )
 	GOData *data;
 	PangoFontDescription *desc;
 
-	/* Set the graph widget */
-	w = self->widget;
+    devel_debug_int (add_page);
+    if ( add_page )
+    {
+        /* Set the new page */
+        child = gtk_vbox_new (FALSE, 0);
+        gtk_notebook_prepend_page ( self->notebook, child, gtk_label_new ( _("Graph") ) );
+    }
+    else
+        child = gtk_notebook_get_nth_page ( GTK_NOTEBOOK ( self->notebook ), 0 );
+
+    /* Set the graph widget */
+    w = go_graph_widget_new ( NULL );
+    g_signal_connect ( G_OBJECT ( w ),
+                        "motion-notify-event",
+                        G_CALLBACK ( bet_graph_on_motion ), self );
+    gtk_box_pack_end ( GTK_BOX ( child ), w, TRUE, TRUE, 0 );
+
+	self->widget = w;
 
 	/* Get the embedded graph */
 	graph = go_graph_widget_get_graph ( GO_GRAPH_WIDGET ( w ) );
@@ -178,15 +311,34 @@ void bet_graph_create_graph_widget  ( struct_bet_graph_data *self )
     }
 
 	/* Get the chart created by the widget initialization */
-	chart = go_graph_widget_get_chart ( GO_GRAPH_WIDGET ( w ) );
+	self->chart = go_graph_widget_get_chart ( GO_GRAPH_WIDGET ( w ) );
 
 	/* Create a pie plot and add it to the chart */
 	plot = ( GogPlot *) gog_plot_new_by_name ( self->service_id );
-	gog_object_add_by_name ( GOG_OBJECT ( chart ), "Plot", GOG_OBJECT ( plot ) );
+	gog_object_add_by_name ( GOG_OBJECT ( self->chart ), "Plot", GOG_OBJECT ( plot ) );
 
 	/* Add a legend to the chart */
     if ( self->is_legend )
-	    gog_object_add_by_name ( GOG_OBJECT ( chart ), "Legend", NULL);
+	    gog_object_add_by_name ( GOG_OBJECT ( self->chart ), "Legend", NULL);
+
+    return plot;
+}
+
+
+/**
+ * CrÃ©ation de la page des prÃ©fÃ©rences pour le graphique si nÃ©cessaire.
+ *
+ *
+ *
+ * */
+void bet_graph_create_prefs_page  ( struct_bet_graph_data *self )
+{
+    GtkWidget *child;
+	GtkWidget *label;
+
+    label = gtk_label_new ( _("Options") );
+    child = bet_graph_create_line_preferences ( self );
+    gtk_notebook_append_page ( GTK_NOTEBOOK ( self->notebook ), child, label );
 }
 
 
@@ -200,7 +352,7 @@ void bet_graph_sectors_graph_new ( GtkWidget *button, GtkTreeView *tree_view )
 {
     GtkWidget *dialog;
     GtkWidget *label;
-    GtkWidget *sw_canvas;
+    GtkWidget *notebook;
     GtkWidget *box_pie;
     gchar *title;
     gint result;
@@ -217,16 +369,12 @@ void bet_graph_sectors_graph_new ( GtkWidget *button, GtkTreeView *tree_view )
     /* CrÃ©ation de la fenÃªtre de dialogue pour le graph */
     dialog = GTK_WIDGET ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "bet_graph_dialog" ) );
     gtk_window_set_transient_for ( GTK_WINDOW ( dialog ), GTK_WINDOW ( run.window ) );
-    gtk_widget_set_usize ( dialog, PAGE_WIDTH+30, PAGE_HEIGHT+70 );
+    gtk_widget_set_size_request ( dialog, PAGE_WIDTH+30, PAGE_HEIGHT+70 );
     gtk_signal_connect ( GTK_OBJECT ( dialog ),
                         "destroy",
 		                GTK_SIGNAL_FUNC ( gtk_widget_destroy ),
                         NULL);
 
-    sw_canvas = GTK_WIDGET ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "sw_canvas" ) );
-    box_pie = GTK_WIDGET ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "box_pie" ) );
-    gtk_scrolled_window_add_with_viewport ( GTK_SCROLLED_WINDOW ( sw_canvas ), box_pie );
-
     /* set the title */
     label = GTK_WIDGET ( g_object_get_data ( G_OBJECT ( tree_view ), "label_title") );
     title = make_pango_attribut ( "weight=\"bold\" size=\"x-large\"",
@@ -236,49 +384,60 @@ void bet_graph_sectors_graph_new ( GtkWidget *button, GtkTreeView *tree_view )
     gtk_label_set_markup ( GTK_LABEL ( label ), title );
     g_free ( title );
 
-    /* initialisation des structures de donnÃ©es */
-    account_number = gsb_gui_navigation_get_current_account ( );
+    /* initialise les pages pour les graphiques ligne et barre */
+    notebook = GTK_WIDGET ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "notebook" ) );
+    gtk_notebook_set_show_tabs ( GTK_NOTEBOOK ( notebook ), FALSE );
 
-    /* Set the graph for credit */
-    self_credit = struct_initialise_bet_graph_data ( );
-    self_credit->tree_view = tree_view;
-    self_credit->account_number = account_number;
-    self_credit->type_infos = 0;
-    self_credit->title = g_strdup ( _("Credit") );
-    self_credit->service_id = g_strdup ( "GogPiePlot" );
-    self_credit->is_legend = TRUE;
+    box_pie = GTK_WIDGET ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "box_pie" ) );
+    gtk_notebook_append_page ( GTK_NOTEBOOK ( notebook ), box_pie, gtk_label_new ( _("Graph") ) );
 
-    self_credit->widget = go_graph_widget_new ( NULL );
-    bet_graph_create_graph_widget ( self_credit );
-    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( box_pie ), self_credit->widget, TRUE, TRUE, 0 );
+    /* initialisation des structures de donnÃ©es */
+    account_number = gsb_gui_navigation_get_current_account ( );
 
     /* Set the graph for debit */
     self_debit = struct_initialise_bet_graph_data ( );
+    self_debit->notebook = GTK_NOTEBOOK ( notebook );
     self_debit->tree_view = tree_view;
     self_debit->account_number = account_number;
     self_debit->type_infos = 1;
-    self_debit->title = g_strdup ( _("Debit") );
+    self_debit->title = g_strdup ( _("Expenses") );
     self_debit->service_id = g_strdup ( "GogPiePlot" );
     self_debit->is_legend = TRUE;
 
-    self_debit->widget = go_graph_widget_new ( NULL );
-    bet_graph_create_graph_widget ( self_debit );
-    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( box_pie ), self_debit->widget, TRUE, TRUE, 0 );
+    self_debit->plot = bet_graph_create_graph_page ( self_debit, FALSE );
 
-    /* populate and show the data for credit */
-    result = bet_graph_populate_sectors_by_hist_data ( self_credit );
-    if ( ! result )
+    /* populate the data for debit */
+    if ( self_debit->valid_data == FALSE )
+        self_debit->valid_data = bet_graph_populate_sectors_by_hist_data ( self_debit );
+    if ( !self_debit->valid_data )
         return;
-    result = bet_graph_affiche_camemberts ( self_credit );
-    if ( ! result )
+
+    /* show the data for debit */
+    result = bet_graph_affiche_camemberts ( self_debit );
+    if ( !result )
         return;
 
-    /* populate and show the data for debit */
-    result = bet_graph_populate_sectors_by_hist_data ( self_debit );
-    if ( ! result )
+    /* Set the graph for credit */
+    self_credit = struct_initialise_bet_graph_data ( );
+    self_credit->notebook = GTK_NOTEBOOK ( notebook );
+    self_credit->tree_view = tree_view;
+    self_credit->account_number = account_number;
+    self_credit->type_infos = 0;
+    self_credit->title = g_strdup ( _("Incomes") );
+    self_credit->service_id = g_strdup ( "GogPiePlot" );
+    self_credit->is_legend = TRUE;
+
+    self_credit->plot = bet_graph_create_graph_page ( self_credit, FALSE );
+
+    /* populate the data for credit */
+    if ( self_credit->valid_data == FALSE )
+        self_credit->valid_data = bet_graph_populate_sectors_by_hist_data ( self_credit );
+    if ( !self_credit->valid_data )
         return;
-   result = bet_graph_affiche_camemberts ( self_debit );
-    if ( ! result )
+
+    /* show the data for credit */
+    result = bet_graph_affiche_camemberts ( self_credit );
+    if ( !result )
         return;
 
     gtk_widget_show_all ( dialog );
@@ -333,7 +492,7 @@ gboolean bet_graph_populate_sectors_by_hist_data ( struct_bet_graph_data *self )
             gtk_tree_model_get ( GTK_TREE_MODEL( model ),
                         &iter,
                         SPP_HISTORICAL_DESC_COLUMN, &desc,
-                        SPP_HISTORICAL_RETAINED_AMOUNT, &amount,
+                        SPP_HISTORICAL_BALANCE_AMOUNT, &amount,
                         SPP_HISTORICAL_DIV_NUMBER, &div,
                         -1 );
 
@@ -343,6 +502,7 @@ gboolean bet_graph_populate_sectors_by_hist_data ( struct_bet_graph_data *self )
                 strncpy ( &libelle_division[self -> nbre_elemnts * TAILLE_MAX_LIBELLE], desc, TAILLE_MAX_LIBELLE );
                 tab_montant_division[self -> nbre_elemnts] = utils_str_strtod ( ( amount == NULL) ? "0" : amount, NULL );
 
+                self->montant += tab_montant_division[self -> nbre_elemnts];
                 self -> nbre_elemnts++;
             }
 
@@ -367,15 +527,13 @@ gboolean bet_graph_populate_sectors_by_hist_data ( struct_bet_graph_data *self )
  * */
 gboolean bet_graph_affiche_camemberts ( struct_bet_graph_data *self )
 {
-    GogChart *chart;
-    GogObject *cur_plot;
+    GogPlot *cur_plot;
     GogSeries *series;
     GOData *data;
     GError * error = NULL;
 
     /* Afficher les montants des divisions de type dÃ©bit dans le camembert */
-    chart = go_graph_widget_get_chart ( GO_GRAPH_WIDGET ( self -> widget ) );
-    cur_plot = gog_object_get_child_by_name ( GOG_OBJECT ( chart ), "Plot" );
+    cur_plot = self->plot;
 
     gog_plot_clear_series ( GOG_PLOT ( cur_plot ) );
     series = GOG_SERIES ( gog_plot_new_series ( GOG_PLOT ( cur_plot ) ) );
@@ -414,8 +572,6 @@ void bet_graph_line_graph_new ( GtkWidget *button, GtkTreeView *tree_view )
 {
     GtkWidget *dialog;
     GtkWidget *label;
-    GtkWidget *sw_canvas;
-    GtkWidget *box_line;
     gchar *title;
     gchar *service_id;
     gint result;
@@ -429,6 +585,9 @@ void bet_graph_line_graph_new ( GtkWidget *button, GtkTreeView *tree_view )
         return;
 
     /* initialisation des structures de donnÃ©es */
+    if ( prefs_lines == NULL )
+        prefs_lines = struct_initialise_bet_graph_prefs ( );
+
     account_number = gsb_gui_navigation_get_current_account ( );
     service_id = g_object_get_data ( G_OBJECT ( button ), "service_id" );
 
@@ -440,16 +599,12 @@ void bet_graph_line_graph_new ( GtkWidget *button, GtkTreeView *tree_view )
     /* CrÃ©ation de la fenÃªtre de dialogue pour le graph */
     dialog = GTK_WIDGET ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "bet_graph_dialog" ) );
     gtk_window_set_transient_for ( GTK_WINDOW ( dialog ), GTK_WINDOW ( run.window ) );
-    gtk_widget_set_usize ( dialog, PAGE_WIDTH+30, PAGE_HEIGHT+70 );
+    gtk_widget_set_size_request ( dialog, PAGE_WIDTH+30, PAGE_HEIGHT+70 );
     gtk_signal_connect ( GTK_OBJECT ( dialog ),
                         "destroy",
 		                GTK_SIGNAL_FUNC ( gtk_widget_destroy ),
                         NULL);
 
-    sw_canvas = GTK_WIDGET ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "sw_canvas" ) );
-    box_line = GTK_WIDGET ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "box_line" ) );
-    gtk_scrolled_window_add_with_viewport ( GTK_SCROLLED_WINDOW ( sw_canvas ), box_line );
-
     /* set the title */
     label = GTK_WIDGET ( g_object_get_data ( G_OBJECT ( tree_view ), "label_title") );
     title = make_pango_attribut ( "weight=\"bold\" size=\"x-large\"",
@@ -459,20 +614,34 @@ void bet_graph_line_graph_new ( GtkWidget *button, GtkTreeView *tree_view )
     gtk_label_set_markup ( GTK_LABEL ( label ), title );
     g_free ( title );
 
-    /* Set the graph for credit */
-    self->widget = go_graph_widget_new ( NULL );
-    bet_graph_create_graph_widget ( self );
-    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( box_line ), self->widget, TRUE, TRUE, 0 );
+    /* initialise les pages pour les graphiques ligne et barre */
+    self->notebook = GTK_NOTEBOOK ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "notebook" ) );
+
+    /* set the graphique page */
+    self->plot = bet_graph_create_graph_page ( self, TRUE );
+
+    /* set the preferences page */
+    bet_graph_create_prefs_page  ( self );
+
+    /* populate data */
+    self->valid_data = bet_graph_populate_lines_by_forecast_data ( self );
+    if ( !self->valid_data )
+        return;
+
+    /* affiche les donnÃ©es */
+    result = bet_graph_affiche_XY_line ( self );
+    if ( !result )
+        return;
 
-    bet_graph_populate_lines_by_forecast_data ( self );
-    bet_graph_affiche_XY_line ( self );
     gtk_widget_show_all ( dialog );
+    gtk_notebook_set_current_page ( self->notebook, 0 );
 
     result = gtk_dialog_run ( GTK_DIALOG ( dialog ) );
 
     /* free the data */
     struct_free_bet_graph_data ( self );
     g_object_unref ( G_OBJECT ( bet_graph_builder ) );
+
     gtk_widget_destroy ( dialog );
 }
 
@@ -487,6 +656,7 @@ gboolean bet_graph_populate_lines_by_forecast_data ( struct_bet_graph_data *self
 {
     GtkTreeModel *model = NULL;
     GtkTreeIter iter;
+    gdouble prev_montant;
 
     model = gtk_tree_view_get_model ( GTK_TREE_VIEW ( self -> tree_view ) );
     if ( model == NULL )
@@ -496,12 +666,9 @@ gboolean bet_graph_populate_lines_by_forecast_data ( struct_bet_graph_data *self
     {
         gchar *libelle_axe_x = self -> tab_libelle[0];
         gchar **tab_libelle_axe_x;
-/*         gdouble *tab_X = self -> tab_X;  */
         gdouble *tab_Y = self -> tab_Y;
         gdouble montant = 0.;
-        GDateMonth mois_courant;
-
-/*         gint x_axis = 0;  */
+        GDateDay day_courant;
 
         tab_libelle_axe_x = &libelle_axe_x;
 
@@ -511,7 +678,7 @@ gboolean bet_graph_populate_lines_by_forecast_data ( struct_bet_graph_data *self
             gchar *str_date;
             GValue date_value = {0,};
             GDate *date;
-/*             GDateMonth mois;  */
+            GDateDay day;
 
             gtk_tree_model_get_value ( model,
                         &iter,
@@ -525,40 +692,36 @@ gboolean bet_graph_populate_lines_by_forecast_data ( struct_bet_graph_data *self
             date = g_value_get_boxed ( &date_value );
 
             montant += (gdouble) utils_str_strtod ( ( amount == NULL) ? "0" : amount, NULL );
-            tab_Y[self->nbre_elemnts] = montant;
 
             if ( self -> nbre_elemnts == 0 )
             {
                 g_date_add_days ( date, 1 );
-                mois_courant = g_date_get_month ( date );
+                day_courant = g_date_get_day ( date );
                 strncpy ( &libelle_axe_x[self -> nbre_elemnts * TAILLE_MAX_LIBELLE], str_date, TAILLE_MAX_LIBELLE );
+                self -> nbre_elemnts++;
             }
             else
             {
-/*                 mois = g_date_get_month ( date );
- *                 if ( mois == mois_courant )
- *                 {
- *                     strncpy ( &libelle_axe_x[self -> nbre_elemnts * TAILLE_MAX_LIBELLE], "", TAILLE_MAX_LIBELLE );
- *                 }
- *                 else
- *                 {
- */
+                day = g_date_get_day ( date );
+                if ( day != day_courant )
+                {
                     strncpy ( &libelle_axe_x[self -> nbre_elemnts * TAILLE_MAX_LIBELLE], str_date, TAILLE_MAX_LIBELLE );
-                    mois_courant = g_date_get_month ( date );
-/* printf ("self -> nbre_elemnts = %d\tdate_value = %s date_texte = %s x = %d y = %.2f\n",
- *     self -> nbre_elemnts, gsb_format_gdate (date), str_date, (gint) tab_X[self->nbre_elemnts], tab_Y[self->nbre_elemnts]);
- */
+                    tab_Y[self->nbre_elemnts-1] = prev_montant;
 
-/*                 }                  */
+                    day_courant = day;
+                    self -> nbre_elemnts++;
+                }
             }
 
-            self -> nbre_elemnts++;
+            prev_montant = montant;
 
             if ( self -> nbre_elemnts >= MAX_POINTS_GRAPHIQUE )
                 break;
         }
         while ( gtk_tree_model_iter_next ( GTK_TREE_MODEL ( model ), &iter ) );
 
+        tab_Y[self->nbre_elemnts-1] = prev_montant;
+
         return TRUE;
     }
 
@@ -574,16 +737,53 @@ gboolean bet_graph_populate_lines_by_forecast_data ( struct_bet_graph_data *self
  * */
 gboolean bet_graph_affiche_XY_line ( struct_bet_graph_data *self )
 {
-    GogChart *chart;
-    GogObject *cur_plot;
+    GogPlot *cur_plot;
     GogSeries *series;
     GOData *data;
-    GError * error = NULL;
+	GOStyle *style;
+    GogObject *axis;
+    GError *error = NULL;
+    gchar *position;
+
+    devel_debug (NULL);
 
     /* Afficher donnÃ©es dans le graphique */
-    chart = go_graph_widget_get_chart ( GO_GRAPH_WIDGET ( self->widget ) );
-    cur_plot = gog_object_get_child_by_name ( GOG_OBJECT ( chart ), "Plot" );
+    cur_plot = self->plot;
+
+    /* on met en vertical les libellÃ©s de l'axe X */
+    axis = gog_object_get_child_by_name ( GOG_OBJECT ( self->chart ), "X-Axis" );
+
+    style = go_styled_object_get_style ( GO_STYLED_OBJECT ( axis ) );
 
+    go_style_set_text_angle ( style, prefs_lines->degrees );
+
+    /* on positionne l'axe des x sur le 0 par dÃ©faut */
+    switch ( prefs_lines->position )
+    {
+    case 0:
+        position = "low";
+        break;
+    case 1:
+        position = "high";
+        break;
+    case 2:
+        position = "cross";
+        break;
+    default :
+        position = "cross";
+    }
+    g_object_set ( G_OBJECT ( axis ),
+                        "pos-str", position,
+						"cross-axis-id", gog_object_get_id ( GOG_OBJECT ( axis ) ),
+						NULL );
+
+    g_object_set ( G_OBJECT ( axis ),
+                        "major-tick-in", prefs_lines->major_tick_in,
+                        "major-tick-out", prefs_lines->major_tick_out,
+						"major-tick-labeled", prefs_lines->major_tick_labeled,
+						NULL);
+
+    /* on met Ã  jour les donnÃ©es Ã  afficher */
     series = GOG_SERIES ( gog_plot_new_series ( GOG_PLOT ( cur_plot ) ) );
 
     data = go_data_vector_str_new ( (const char * const*) self -> tab_vue_libelle, self -> nbre_elemnts, NULL );
@@ -777,6 +977,182 @@ void bet_graph_popup_choix_graph_activate ( GtkMenuItem *menuitem,
 
 
 /**
+ * CrÃ©ation de la page de prÃ©fÃ©rences pour les graphiques lignes
+ *
+ *
+ *
+ * */
+GtkWidget *bet_graph_create_line_preferences ( struct_bet_graph_data *self )
+{
+    GtkWidget *box_prefs_line;
+    GtkWidget *rot_align;
+    GtkWidget *widget;
+    GtkWidget *button_1;
+    GtkWidget *button_2;
+    GtkWidget *button_3;
+    GtkWidget *rotation;
+
+    box_prefs_line = GTK_WIDGET ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "box_prefs_line") );
+    rot_align = GTK_WIDGET ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "rot_align") );
+
+    /* configure les options d'affichage de l'axe X */
+    widget = GTK_WIDGET ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "major-tick-out" ) );
+    if ( prefs_lines->major_tick_out )
+        gtk_toggle_button_set_active ( GTK_TOGGLE_BUTTON ( widget ), prefs_lines->major_tick_out );
+
+    g_object_set_data ( G_OBJECT ( widget ), "rang", GINT_TO_POINTER ( 0 ) );
+    g_signal_connect ( widget,
+                        "toggled",
+                        G_CALLBACK ( bet_graph_toggle_button_changed ),
+                        self );
+
+    widget = GTK_WIDGET ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "major-tick-in" ) );
+    if ( prefs_lines->major_tick_in )
+        gtk_toggle_button_set_active ( GTK_TOGGLE_BUTTON ( widget ), prefs_lines->major_tick_in );
+
+    g_object_set_data ( G_OBJECT ( widget ), "rang", GINT_TO_POINTER ( 1 ) );
+    g_signal_connect ( widget,
+                        "toggled",
+                        G_CALLBACK ( bet_graph_toggle_button_changed ),
+                        self );
+
+    widget = GTK_WIDGET ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "major-tick-labeled" ) );
+    if ( prefs_lines->major_tick_labeled )
+        gtk_toggle_button_set_active ( GTK_TOGGLE_BUTTON ( widget ), prefs_lines->major_tick_labeled );
+
+    g_object_set_data ( G_OBJECT ( widget ), "rang", GINT_TO_POINTER ( 2 ) );
+    g_signal_connect ( widget,
+                        "toggled",
+                        G_CALLBACK ( bet_graph_toggle_button_changed ),
+                        self );
+
+    /* Configuration de la position de l'axe des X */
+    button_1 = GTK_WIDGET ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "axis_low" ) );
+    if ( prefs_lines->position == 0 )
+        gtk_toggle_button_set_active ( GTK_TOGGLE_BUTTON ( button_1 ), TRUE );
+
+    g_object_set_data ( G_OBJECT ( button_1 ), "rang", GINT_TO_POINTER ( 3 ) );
+    button_2 = GTK_WIDGET ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "axis_high" ) );
+    if ( prefs_lines->position == 1 )
+        gtk_toggle_button_set_active ( GTK_TOGGLE_BUTTON (button_2 ), TRUE );
+
+    g_object_set_data ( G_OBJECT ( button_2 ), "rang", GINT_TO_POINTER ( 4 ) );
+    button_3 = GTK_WIDGET ( gtk_builder_get_object ( bet_graph_builder, "axis_cross" ) );
+    if ( prefs_lines->position == 2 )
+        gtk_toggle_button_set_active ( GTK_TOGGLE_BUTTON ( button_3 ), TRUE );
+
+    g_object_set_data ( G_OBJECT ( button_3 ), "rang", GINT_TO_POINTER ( 5 ) );
+
+    /* set the signal */
+    g_signal_connect ( button_1,
+                        "toggled",
+                        G_CALLBACK ( bet_graph_toggle_button_changed ),
+                        self );
+
+    g_signal_connect ( button_2,
+                        "toggled",
+                        G_CALLBACK ( bet_graph_toggle_button_changed ),
+                        self );
+
+    g_signal_connect ( button_3,
+                        "toggled",
+                        G_CALLBACK ( bet_graph_toggle_button_changed ),
+                        self );
+
+    /* configure l'orientation des Ã©tiquettes de l'axe X */
+    rotation = go_rotation_sel_new ( );
+    go_rotation_sel_set_rotation (GO_ROTATION_SEL ( rotation ), prefs_lines->degrees );
+    g_signal_connect ( G_OBJECT ( rotation ),
+                        "rotation-changed",
+                        G_CALLBACK ( bet_graph_rotation_changed ),
+                        self );
+
+    gtk_container_add ( GTK_CONTAINER ( rot_align ), rotation );
+
+    return box_prefs_line;
+}
+
+
+/**
+ *
+ *
+ *
+ *
+ * */
+void bet_graph_toggle_button_changed ( GtkToggleButton *togglebutton,
+                        struct_bet_graph_data *self )
+{
+    gint rang;
+    gboolean active;
+
+    active = gtk_toggle_button_get_active ( togglebutton );
+
+    rang = GPOINTER_TO_INT ( g_object_get_data ( G_OBJECT ( togglebutton ), "rang" ) );
+
+    switch ( rang )
+    {
+    case 0:
+        prefs_lines->major_tick_out = active;
+        break;
+    case 1:
+        prefs_lines->major_tick_in = active;
+        break;
+    case 2:
+        prefs_lines->major_tick_labeled = active;
+        break;
+    case 3:
+        prefs_lines->position = 0;
+        break;
+    case 4:
+        prefs_lines->position = 1;
+        break;
+    case 5:
+        prefs_lines->position = 2;
+        break;
+    }
+
+    /* on met Ã  jour le graph */
+    bet_graph_update_graph ( self );
+}
+
+
+/**
+ *
+ *
+ *
+ *
+ * */
+void bet_graph_rotation_changed ( GORotationSel *rotation,
+                        int angle,
+                        struct_bet_graph_data *self )
+{
+    prefs_lines->degrees = angle;
+
+    /* on met Ã  jour le graph */
+    bet_graph_update_graph ( self );
+}
+
+
+/**
+ *
+ *
+ *
+ *
+ * */
+void bet_graph_update_graph ( struct_bet_graph_data *self )
+{
+    devel_debug (NULL);
+
+    gtk_notebook_remove_page ( self->notebook, 0 );
+
+    self->plot = bet_graph_create_graph_page ( self, TRUE );
+    gtk_widget_show_all ( GTK_WIDGET ( self->notebook ) );
+
+    bet_graph_affiche_XY_line ( self );
+}
+
+
+/**
  *
  *
  *
@@ -826,6 +1202,12 @@ struct_bet_graph_data *struct_initialise_bet_graph_data ( void )
 }
 
 
+/**
+ *
+ *
+ *
+ *
+ * */
 void struct_free_bet_graph_data ( struct_bet_graph_data *self )
 {
     g_free ( self->title );
@@ -842,6 +1224,39 @@ void struct_free_bet_graph_data ( struct_bet_graph_data *self )
  *
  *
  * */
+struct_bet_graph_prefs *struct_initialise_bet_graph_prefs ( void )
+{
+    struct_bet_graph_prefs *self;
+
+    self = g_new0 ( struct_bet_graph_prefs, 1 );
+
+    self->major_tick_out = TRUE;
+    self->major_tick_labeled = TRUE;
+    self->position = 2;
+    self->degrees = 90;
+
+   return self;
+}
+
+
+/**
+ *
+ *
+ *
+ *
+ * */
+void struct_free_bet_graph_prefs ( struct_bet_graph_prefs *self )
+{
+    g_free ( self );
+}
+
+
+/**
+ *
+ *
+ *
+ *
+ * */
 void bet_graph_free_builder ( void )
 {
     g_object_unref ( G_OBJECT ( bet_graph_builder ) );
diff --git a/src/bet_hist.c b/src/bet_hist.c
index da48d28..c5ea6aa 100644
--- a/src/bet_hist.c
+++ b/src/bet_hist.c
@@ -517,8 +517,9 @@ GtkWidget *bet_historical_get_data_tree_view ( GtkWidget *container )
     tree_model = gtk_tree_store_new ( SPP_HISTORICAL_NUM_COLUMNS,
                         G_TYPE_BOOLEAN,     /* SPP_HISTORICAL_SELECT_COLUMN     */
                         G_TYPE_STRING,      /* SPP_HISTORICAL_DESC_COLUMN       */
-                        G_TYPE_STRING,      /* SPP_HISTORICAL_CURRENT_COLUMN     */
+                        G_TYPE_STRING,      /* SPP_HISTORICAL_CURRENT_COLUMN    */
                         G_TYPE_STRING,      /* SPP_HISTORI AL_CURRENT_COLUMN    */   r )   k_labeled );  NULL );  _elemnts]);  ½Ð° "  sÂ»\n"    àqÿ  uR¿Ú*  ªS¿Ú*  ¥s¿Ú*                          oÀÚ*  PÄàqÿ  °ÀÚ*          @¹àqÿ         ¸àqÿ  k R¿Ú*  6                    è     è!     è!     àÃàqÿ  PÄàqÿ  xToÀÚ*          @ºàqÿ          R¿Ú*           R¿Ú*  àÃàqÿ  `R¿Ú*  Äàqÿ         ÀOÓÀÚ*  uR¿Ú*   @ÓÀÚ*  ØDÓÀÚ*  ¨IÓÀÚ*  ªS¿Ú*          xToÀÚ*          @ºàqÿ          ¹àqÿ  k R¿Ú*  à!     à!     àÃàqÿ  PÄàqÿ  HOÀÚ*           »àqÿ         R¿Ú*           R¿Ú*  àÃàqÿ  `R¿Ú*  Äàqÿ  Äàqÿ  Äàqÿ  8«s¿Ú*  p        PÄàqÿ  uR¿Ú*  ªS¿Ú*                   »àqÿ         ð¹àqÿ  k R¿Ú*          G       H   I       J   K           M   N   O       P   àÃàqÿ  PÄàqÿ  HÕ%ÀÚ*          À¼àqÿ         R¿Ú*           R¿Ú*  àÃàqÿ         0OÓÀÚ*  uR¿Ú*   `oÀÚ*   	ÀÚ*   @ÓÀÚ*  ØDÓÀÚ*  ¨IÓÀÚ*  ªS¿Ú*          HÕ%ÀÚ*          À¼àqÿ 
          »àqÿ  k R¿Ú*  8Õ%ÀÚ*          À¼àqÿ         0»àqÿ  k R¿Ú*  (Õ%ÀÚ*          À¼àqÿ         `»àqÿ  k R¿Ú*  Õ%ÀÚ*          À¼àqÿ         »àqÿ  k R¿Ú*  	       ¨NÓÀÚ*  uR¿Ú*         ¨IÓÀÚ*  ¶àqÿ          XÀÚ*  eR¿Ú*         ØDÓÀÚ*  0¼àqÿ          yXÀÚ*  eR¿Ú*          @ÓÀÚ*  `¼àqÿ          ZXÀÚ*  eR¿Ú*  ØÀÚ*   `oÀÚ*   	ÀÚ*   @ÓÀÚ*  ØdoÀÚ*  ØDÓÀÚ*  ¨IÓÀÚ*  ªS¿Ú*          8«s¿Ú*                        ÍÎ¿Ú*  PÄàqÿ  pÀÚ*          ¾àqÿ          à¼àqÿ  k R¿Ú*      5   6   7   8   :   <   =   >       ?       @   B   D       àÃàqÿ  PÄàqÿ  àÍË¿Ú*                 PÄàqÿ  uR¿Ú*         ¥s¿Ú*  ¼àqÿ          ÍÎ¿Ú*  eR¿Ú*  ¥s¿Ú*          Õ_ at fÆS         Qöl±íÁã¿Ú*  PÄàqÿ  àÍË¿Ú*           ¿àqÿ         ð½àqÿ  k R¿Ú*  u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*ÄvàÃàqÿ  PÄàqÿ  H¿Ú*          dÔ¿Ú*          Åàqÿ  ¦p6ÁÚ*  ¦p6ÁÚ*         ¶Ñ¿Ú*  Äàqÿ  PÅàqÿ  Äàqÿ  pÀàqÿ  ooÀÚ*  uR¿Ú*  ØdoÀÚ*  ÐÆàqÿ  ¢p6ÁÚ*   Åàqÿ          0Áàq
 ÿ                 ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢p6ÁÚ*          XÄàqÿ                 CAL_BALANCE_COLUMN    */
+                        G_TYPE_STRING,      /* SPP_HISTORICAL_BALANCE_AMOUNT    */
                         G_TYPE_STRING,      /* SPP_HISTORICAL_AVERAGE_COLUMN    */
                         G_TYPE_STRING,      /* SPP_HISTORICAL_AVERAGE_AMOUNT    */
                         G_TYPE_STRING,      /* SPP_HISTORICAL_RETAINED_COLUMN   */
@@ -830,6 +831,7 @@ void bet_historical_populate_div_model ( gpointer key,
     gpointer sub_key, sub_value;
     gchar *div_name = NULL;
     gchar *str_balance;
+    gchar *str_balance_amount;
     gchar *str_average;
     gchar *str_amount;
     gchar *str_retained = NULL;
@@ -857,6 +859,8 @@ void bet_historical_populate_div_model ( gpointer key,
 
     model = gtk_tree_view_get_model ( tree_view );
 
+    str_balance_amount = gsb_real_safe_real_to_string ( sbr->current_balance,
+                        gsb_data_currency_get_floating_point ( currency_number ) );
     str_balance = utils_real_get_string_with_currency ( sbr -> current_balance, currency_number, TRUE );
     average = gsb_real_div ( sbr -> current_balance, period );
     str_amount = gsb_real_safe_real_to_string ( average,
@@ -871,6 +875,7 @@ void bet_historical_populate_div_model ( gpointer key,
                         SPP_HISTORICAL_DESC_COLUMN, div_name,
                         SPP_HISTORICAL_CURRENT_COLUMN, str_current_fyear,
                         SPP_HISTORICAL_BALANCE_COLUMN, str_balance,
+                        SPP_HISTORICAL_BALANCE_AMOUNT, str_balance_amount,
                         SPP_HISTORICAL_AVERAGE_COLUMN, str_average,
                         SPP_HISTORICAL_AVERAGE_AMOUNT, str_amount,
                         SPP_HISTORICAL_RETAINED_AMOUNT, str_amount,
@@ -902,6 +907,8 @@ void bet_historical_populate_div_model ( gpointer key,
     }
 /* printf ("division = %d div_name = %s\n", div_number, div_name);  */
     g_free ( div_name );
+        g_free ( str_balance );
+        g_free ( str_balance_amount );
     g_free ( str_average );
     g_free ( str_amount );
     g_free ( str_current_fyear );
@@ -933,7 +940,9 @@ void bet_historical_populate_div_model ( gpointer key,
             g_strfreev ( tab_str );
         }
 
-        str_balance = utils_real_get_string_with_currency ( sub_sbr -> current_balance, 
+        str_balance_amount = gsb_real_safe_real_to_string ( sub_sbr->current_balance,
+                        gsb_data_currency_get_floating_point ( currency_number ) );
+        str_balance = utils_real_get_string_with_currency ( sub_sbr -> current_balance,
                         currency_number, TRUE );
         average = gsb_real_div ( sub_sbr -> current_balance, period );
         str_amount = gsb_real_safe_real_to_string ( average,
@@ -949,6 +958,7 @@ void bet_historical_populate_div_model ( gpointer key,
                         SPP_HISTORICAL_DESC_COLUMN, div_name,
                         SPP_HISTORICAL_CURRENT_COLUMN, str_current_fyear,
                         SPP_HISTORICAL_BALANCE_COLUMN, str_balance,
+                        SPP_HISTORICAL_BALANCE_AMOUNT, str_balance_amount,
                         SPP_HISTORICAL_AVERAGE_COLUMN, str_average,
                         SPP_HISTORICAL_AVERAGE_AMOUNT, str_amount,
                         SPP_HISTORICAL_RETAINED_AMOUNT, str_amount,
@@ -999,6 +1009,7 @@ void bet_historical_populate_div_model ( gpointer key,
         }
         g_free ( div_name );
         g_free ( str_balance );
+        g_free ( str_balance_amount );
         g_free ( str_average );
         g_free ( str_amount );
         g_free ( str_current_fyear );
diff --git a/src/ui/bet_graph.ui b/src/ui/bet_graph.ui
index 76d0be3..0f76f94 100644
--- a/src/ui/bet_graph.ui
+++ b/src/ui/bet_graph.ui
@@ -1,22 +1,66 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <interface>
   <requires lib="gtk+" version="2.16"/>
   <!-- interface-naming-policy project-wide -->
+  <object class="GtkAdjustment" id="adjustment1">
+    <property name="upper">500</property>
+    <property name="step_increment">10</property>
+    <property name="page_increment">10</property>
+  </object>
+  <object class="GtkArrow" id="arrow">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="arrow_type">down</property>
+    <property name="shadow_type">etched-out</property>
+  </object>
   <object class="GtkDialog" id="bet_graph_dialog">
+    <property name="can_focus">False</property>
     <property name="border_width">5</property>
     <property name="type_hint">normal</property>
     <child internal-child="vbox">
       <object class="GtkVBox" id="dialog-vbox1">
         <property name="visible">True</property>
-        <property name="orientation">vertical</property>
+        <property name="can_focus">False</property>
         <property name="spacing">2</property>
+        <child internal-child="action_area">
+          <object class="GtkHButtonBox" id="dialog-action_area1">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="layout_style">end</property>
+            <child>
+              <placeholder/>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkButton" id="button1">
+                <property name="label">gtk-close</property>
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="use_action_appearance">False</property>
+                <property name="use_stock">True</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">False</property>
+                <property name="position">1</property>
+              </packing>
+            </child>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="fill">True</property>
+            <property name="pack_type">end</property>
+            <property name="position">0</property>
+          </packing>
+        </child>
         <child>
           <object class="GtkVBox" id="vbox1">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="orientation">vertical</property>
+            <property name="can_focus">False</property>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label_canvas">
                 <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
@@ -26,38 +70,320 @@
               </packing>
             </child>
             <child>
-              <object class="GtkScrolledWindow" id="sw_canvas">
+              <object class="GtkVBox" id="box_canvas">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="hscrollbar_policy">automatic</property>
-                <property name="vscrollbar_policy">automatic</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="homogeneous">True</property>
                 <child>
-                  <placeholder/>
+                  <object class="GtkNotebook" id="notebook">
+                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="can_focus">True</property>
+                  </object>
+                  <packing>
+                    <property name="expand">True</property>
+                    <property name="fill">True</property>
+                    <property name="position">0</property>
+                  </packing>
                 </child>
               </object>
               <packing>
+                <property name="expand">True</property>
+                <property name="fill">True</property>
                 <property name="position">1</property>
               </packing>
             </child>
           </object>
           <packing>
+            <property name="expand">True</property>
+            <property name="fill">True</property>
+            <property name="padding">10</property>
             <property name="position">1</property>
           </packing>
         </child>
-        <child internal-child="action_area">
-          <object class="GtkHButtonBox" id="dialog-action_area1">
+      </object>
+    </child>
+    <action-widgets>
+      <action-widget response="0">button1</action-widget>
+    </action-widgets>
+  </object>
+  <object class="GtkVBox" id="box_pie">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <child>
+      <placeholder/>
+    </child>
+    <child>
+      <placeholder/>
+    </child>
+  </object>
+  <object class="GtkVBox" id="box_prefs_line">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <child>
+      <object class="GtkLabel" id="label1">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="label" translatable="yes"><b>Options for the X axis</b></property>
+        <property name="use_markup">True</property>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="expand">False</property>
+        <property name="fill">False</property>
+        <property name="padding">5</property>
+        <property name="position">0</property>
+      </packing>
+    </child>
+    <child>
+      <object class="GtkHSeparator" id="hseparator1">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">False</property>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="expand">False</property>
+        <property name="fill">True</property>
+        <property name="position">1</property>
+      </packing>
+    </child>
+    <child>
+      <object class="GtkHBox" id="box_options">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">False</property>
+        <child>
+          <object class="GtkVBox" id="axis_base_pref_box">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="layout_style">end</property>
+            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="border_width">12</property>
+            <property name="spacing">12</property>
             <child>
-              <placeholder/>
+              <object class="GtkHBox" id="hbox3">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="spacing">24</property>
+                <child>
+                  <object class="GtkVBox" id="major_tick_box">
+                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <child>
+                      <object class="GtkLabel" id="label3">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="xalign">0</property>
+                        <property name="label" translatable="yes"><b>Major ticks</b></property>
+                        <property name="use_markup">True</property>
+                      </object>
+                      <packing>
+                        <property name="expand">False</property>
+                        <property name="fill">False</property>
+                        <property name="position">0</property>
+                      </packing>
+                    </child>
+                    <child>
+                      <object class="GtkAlignment" id="alignment12">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="top_padding">6</property>
+                        <property name="left_padding">12</property>
+                        <child>
+                          <object class="GtkVBox" id="vbox13">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="spacing">6</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkCheckButton" id="major-tick-out">
+                                <property name="label" translatable="yes">Outside</property>
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="receives_default">False</property>
+                                <property name="use_action_appearance">False</property>
+                                <property name="use_underline">True</property>
+                                <property name="active">True</property>
+                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="expand">False</property>
+                                <property name="fill">False</property>
+                                <property name="position">0</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                            <child>
+                              <object class="GtkCheckButton" id="major-tick-in">
+                                <property name="label" translatable="yes">Inside</property>
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="receives_default">False</property>
+                                <property name="use_action_appearance">False</property>
+                                <property name="use_underline">True</property>
+                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="expand">False</property>
+                                <property name="fill">False</property>
+                                <property name="position">1</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                            <child>
+                              <object class="GtkCheckButton" id="major-tick-labeled">
+                                <property name="label" translatable="yes">Show Labels</property>
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="receives_default">False</property>
+                                <property name="use_action_appearance">False</property>
+                                <property name="use_underline">True</property>
+                                <property name="active">True</property>
+                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="expand">False</property>
+                                <property name="fill">False</property>
+                                <property name="position">2</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                          </object>
+                        </child>
+                      </object>
+                      <packing>
+                        <property name="expand">False</property>
+                        <property name="fill">False</property>
+                        <property name="position">1</property>
+                      </packing>
+                    </child>
+                  </object>
+                  <packing>
+                    <property name="expand">False</property>
+                    <property name="fill">True</property>
+                    <property name="position">0</property>
+                  </packing>
+                </child>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">False</property>
+                <property name="position">0</property>
+              </packing>
             </child>
             <child>
-              <object class="GtkButton" id="button1">
-                <property name="label">gtk-close</property>
+              <object class="GtkVBox" id="position_box">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <child>
+                  <object class="GtkLabel" id="label5">
+                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="xalign">0</property>
+                    <property name="label" translatable="yes"><b>Position</b></property>
+                    <property name="use_markup">True</property>
+                  </object>
+                  <packing>
+                    <property name="expand">False</property>
+                    <property name="fill">False</property>
+                    <property name="position">0</property>
+                  </packing>
+                </child>
+                <child>
+                  <object class="GtkAlignment" id="alignment14">
+                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="top_padding">6</property>
+                    <property name="left_padding">12</property>
+                    <child>
+                      <object class="GtkVBox" id="vbox19">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="spacing">6</property>
+                        <child>
+                          <object class="GtkVBox" id="cross_box">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="spacing">6</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkRadioButton" id="axis_low">
+                                <property name="label" translatable="yes">Low</property>
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="receives_default">False</property>
+                                <property name="use_action_appearance">False</property>
+                                <property name="use_underline">True</property>
+                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="expand">False</property>
+                                <property name="fill">False</property>
+                                <property name="position">0</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                            <child>
+                              <object class="GtkRadioButton" id="axis_high">
+                                <property name="label" translatable="yes">High</property>
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="receives_default">False</property>
+                                <property name="use_action_appearance">False</property>
+                                <property name="use_underline">True</property>
+                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="group">axis_low</property>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="expand">False</property>
+                                <property name="fill">False</property>
+                                <property name="position">1</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                            <child>
+                              <object class="GtkHBox" id="hbox4">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="spacing">6</property>
+                                <child>
+                                  <object class="GtkAlignment" id="alignment15">
+                                    <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="can_focus">False</property>
+                                    <property name="xalign">0</property>
+                                    <property name="yalign">0</property>
+                                    <child>
+                                      <object class="GtkRadioButton" id="axis_cross">
+                                        <property name="label" translatable="yes">Crosses the Y axis at 0</property>
+                                        <property name="visible">True</property>
+                                        <property name="can_focus">True</property>
+                                        <property name="receives_default">False</property>
+                                        <property name="use_action_appearance">False</property>
+                                        <property name="use_underline">True</property>
+                                        <property name="draw_indicator">True</property>
+                                        <property name="group">axis_low</property>
+                                      </object>
+                                    </child>
+                                  </object>
+                                  <packing>
+                                    <property name="expand">False</property>
+                                    <property name="fill">False</property>
+                                    <property name="position">0</property>
+                                  </packing>
+                                </child>
+                                <child>
+                                  <placeholder/>
+                                </child>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="expand">False</property>
+                                <property name="fill">False</property>
+                                <property name="position">2</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">True</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">0</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                      </object>
+                    </child>
+                  </object>
+                  <packing>
+                    <property name="expand">False</property>
+                    <property name="fill">False</property>
+                    <property name="position">1</property>
+                  </packing>
+                </child>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
@@ -67,52 +393,192 @@
             </child>
           </object>
           <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="pack_type">end</property>
+            <property name="expand">True</property>
+            <property name="fill">True</property>
             <property name="position">0</property>
           </packing>
         </child>
+        <child>
+          <object class="GtkVSeparator" id="vseparator1">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="can_focus">False</property>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="fill">True</property>
+            <property name="position">1</property>
+          </packing>
+        </child>
+        <child>
+          <object class="GtkAlignment" id="rot_align">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="yalign">0</property>
+            <property name="yscale">0</property>
+            <property name="top_padding">12</property>
+            <property name="left_padding">12</property>
+            <child>
+              <placeholder/>
+            </child>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="expand">True</property>
+            <property name="fill">True</property>
+            <property name="position">2</property>
+          </packing>
+        </child>
       </object>
+      <packing>
+        <property name="expand">True</property>
+        <property name="fill">True</property>
+        <property name="position">2</property>
+      </packing>
     </child>
-    <action-widgets>
-      <action-widget response="0">button1</action-widget>
-    </action-widgets>
-  </object>
-  <object class="GtkVBox" id="box_pie">
-    <property name="visible">True</property>
-    <property name="orientation">vertical</property>
-    <property name="homogeneous">True</property>
     <child>
-      <placeholder/>
+      <object class="GtkHSeparator" id="hseparator2">
+        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="no_show_all">True</property>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="expand">False</property>
+        <property name="fill">True</property>
+        <property name="position">3</property>
+      </packing>
     </child>
     <child>
-      <placeholder/>
+      <object class="GtkLabel" id="label2">
+        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="no_show_all">True</property>
+        <property name="label" translatable="yes"><b>Options for the columns</b></property>
+        <property name="use_markup">True</property>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="expand">True</property>
+        <property name="fill">True</property>
+        <property name="position">4</property>
+      </packing>
     </child>
-  </object>
-  <object class="GtkVBox" id="box_line">
-    <property name="visible">True</property>
-    <property name="orientation">vertical</property>
     <child>
-      <placeholder/>
+      <object class="GtkHSeparator" id="hseparator3">
+        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="no_show_all">True</property>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="expand">False</property>
+        <property name="fill">True</property>
+        <property name="position">5</property>
+      </packing>
     </child>
     <child>
-      <placeholder/>
+      <object class="GtkAlignment" id="alignment1">
+        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="no_show_all">True</property>
+        <property name="xscale">0</property>
+        <child>
+          <object class="GtkTable" id="gog_barcol_prefs">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="border_width">12</property>
+            <property name="n_rows">2</property>
+            <property name="n_columns">3</property>
+            <property name="column_spacing">12</property>
+            <property name="row_spacing">6</property>
+            <child>
+              <object class="GtkLabel" id="label61">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="xalign">0</property>
+                <property name="yalign">0</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Gap:</property>
+                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="mnemonic_widget">gap_spinner</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                <property name="y_options"></property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkLabel" id="label63">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="xalign">0</property>
+                <property name="label" translatable="yes">%</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left_attach">2</property>
+                <property name="right_attach">3</property>
+                <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                <property name="y_options"></property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkSpinButton" id="gap_spinner">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="invisible_char">â¢</property>
+                <property name="invisible_char_set">True</property>
+                <property name="primary_icon_activatable">False</property>
+                <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
+                <property name="primary_icon_sensitive">True</property>
+                <property name="secondary_icon_sensitive">True</property>
+                <property name="adjustment">adjustment1</property>
+                <property name="climb_rate">10</property>
+                <property name="snap_to_ticks">True</property>
+                <property name="numeric">True</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left_attach">1</property>
+                <property name="right_attach">2</property>
+                <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                <property name="y_options"></property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkCheckButton" id="before-grid">
+                <property name="label" translatable="yes">Display the grids above the plot</property>
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="receives_default">False</property>
+                <property name="use_action_appearance">False</property>
+                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="draw_indicator">True</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="right_attach">3</property>
+                <property name="top_attach">1</property>
+                <property name="bottom_attach">2</property>
+                <property name="x_options"></property>
+                <property name="y_options"></property>
+              </packing>
+            </child>
+          </object>
+        </child>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="expand">False</property>
+        <property name="fill">False</property>
+        <property name="position">6</property>
+      </packing>
     </child>
   </object>
   <object class="GtkHBox" id="button_menu_box">
     <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
     <property name="has_tooltip">True</property>
     <child>
       <object class="GtkVBox" id="box_button">
         <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">False</property>
         <property name="has_tooltip">True</property>
         <property name="tooltip_text" translatable="yes">Display the data graph</property>
-        <property name="orientation">vertical</property>
         <child>
           <placeholder/>
         </child>
       </object>
       <packing>
+        <property name="expand">True</property>
+        <property name="fill">True</property>
         <property name="position">0</property>
       </packing>
     </child>
@@ -123,18 +589,16 @@
         <property name="receives_default">False</property>
         <property name="has_tooltip">True</property>
         <property name="tooltip_text" translatable="yes">Select the chart type</property>
+        <property name="use_action_appearance">False</property>
         <property name="image">arrow</property>
         <property name="relief">none</property>
         <property name="draw_indicator">False</property>
       </object>
       <packing>
+        <property name="expand">True</property>
+        <property name="fill">True</property>
         <property name="position">1</property>
       </packing>
     </child>
   </object>
-  <object class="GtkArrow" id="arrow">
-    <property name="visible">True</property>
-    <property name="arrow_type">down</property>
-    <property name="shadow_type">etched-out</property>
-  </object>
 </interface>
diff --git a/src/utils_real.c b/src/utils_real.c
index 0184eee..83ce770 100644
--- a/src/utils_real.c
+++ b/src/utils_real.c
@@ -24,12 +24,13 @@
 #endif
 
 #include "include.h"
-#include "gsb_data_currency.h"
-#include "gsb_locale.h"
 
+/*START_INCLUDE*/
 #include "utils_real.h"
-
-
+#include "gsb_data_account.h"
+#include "gsb_data_currency.h"
+#include "gsb_locale.h"
+/*END_INCLUDE*/
 
 /*START_EXTERN*/
 extern gsb_real error_real;
@@ -132,3 +133,30 @@ gsb_real utils_real_get_from_string ( const gchar *string )
 
     return result;
 }
+
+
+/**
+ * Retourne le gdouble formatÃ© comme dans la fonction source.
+ * Le symbole de la monnaie est prÃ©sent par dÃ©faut.
+ *
+ * \param number		Number to format.
+ * \param account_number
+ *
+ * \return		A newly allocated string of the number
+ * */
+gchar *utils_real_get_string_with_currency_from_double ( gdouble number,
+                        gint account_number )
+{
+    gint currency_number;
+    gsb_real real;
+
+    currency_number = gsb_data_account_get_currency ( account_number );
+    real = gsb_real_double_to_real ( number );
+
+    return utils_real_get_string_with_currency ( real, currency_number, TRUE );
+}
+
+
+/* Local Variables: */
+/* c-basic-offset: 4 */
+/* End: */
diff --git a/src/utils_real.h b/src/utils_real.h
index 36b8c0b..5345a9b 100644
--- a/src/utils_real.h
+++ b/src/utils_real.h
@@ -10,6 +10,9 @@ gchar *utils_real_get_string_with_currency ( gsb_real number,
                         gint currency_number,
                         gboolean show_symbol );
 
+gchar *utils_real_get_string_with_currency_from_double ( gdouble number,
+                        gint account_number );
+
 gsb_real utils_real_get_from_string ( const gchar *string );
 
 #endif


hooks/post-receive
-- 
grisbi
