[grisbi-cvs] [SCM] grisbi branch, master, updated. upstream_version_0_9_3-8-gdb52584

Pierre Biava nobody at users.sourceforge.net
Sun Aug 21 19:00:40 CEST 2011


This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "grisbi".

The branch, master has been updated
       via  db52584ab9187572e37d26bebf3e744b62fd43d8 (commit)
       via  4cd5a42a65f5a8c82f3ec43eedeab310608a7503 (commit)
      from  b2ca7a2f03c2cd2859a6890bbfc84a2c2b1f6461 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit db52584ab9187572e37d26bebf3e744b62fd43d8
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Sun Aug 21 18:14:31 2011 +0200

    Adding the option "Erase Fields Credit and Debit" for the automatic filling of transactions

commit 4cd5a42a65f5a8c82f3ec43eedeab310608a7503
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Sun Aug 21 18:11:51 2011 +0200

    update strings

-----------------------------------------------------------------------

Changes:
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 33cc5e3..4a7f962 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-19 01:39+0100\n"
 "Last-Translator: Markus7cz <markus7cz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -435,48 +435,52 @@ msgstr "Doplňování ve formuláři"
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr "Automaticky vyplnit transakci podle plátce/příjemce"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr "Automaticky opravit detaily připojené transakce"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr "Omezit výběr plátců/příjemců na ty, kteří příslušejí danému účtu"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr "Sloučit kategorie kreditu / debetu"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr "Doplňovat s rozlišením velikosti písmen"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr "Nepovolit vytvoření nového plátce/příjemce"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr "Nepovolit vytvoření nové kategorie / rozpočtu"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr "Maximum položek v rozbalovacích seznamech (0 bez limitu): "
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr "Chování seznamu transakcí"
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr "Chování seznamu transakcí"
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr "Obsah seznamu transakcí"
@@ -7395,12 +7399,12 @@ msgstr ""
 "<b>Skutečně chcete odstranit soubor:\n"
 "%s ?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "Nelze uložit konfigurační soubor '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7409,16 +7413,16 @@ msgstr ""
 "%s vypadá, že není správný konfigurační soubor,\n"
 "prosím zkontrolujte jej."
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "Nelze otevřít konfigurační soubor '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr "Odstranit konfigurační soubor z předchozí veze"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7430,11 +7434,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>Skutečně chcete soubor odstranit?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Vyberte soubor"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7887,7 +7891,7 @@ msgstr "Zvolte účet"
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "Automatická / ruční plánovaná transakce"
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 msgid "Report : "
 msgstr "Sestava: "
 
@@ -8774,7 +8778,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zobrazte transakce R pod volbou Pohled na liště."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr "požadováno řazení podle čísla %d které neexistuje... vrátit podle data"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 303e817..0e26b04 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -461,50 +461,54 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr "Kontotransaktioner"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 #, fuzzy
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr "Opret en planlagt transaktion"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 #, fuzzy
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr "Eksportér kategorier"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr "Overførselsformular"
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr "Overførselsformular"
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr "Transaktionsnummer"
@@ -7311,28 +7315,28 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
 "please check it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7340,12 +7344,12 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 #, fuzzy
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Vælg regnskabsår"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7757,7 +7761,7 @@ msgstr "Vælg konto"
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "Rapport"
@@ -8635,7 +8639,7 @@ msgid ""
 "Show the R transactions to make them visible."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7668f29..a86f1f6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 17:11+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -437,47 +437,51 @@ msgstr "Eingabe Vervollständigung"
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr "Geplante Buchung automatisch ausgeführt"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr "Die zugehörigen Teilbuchungen von einer Buchung wiederherstellen"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr ""
 "Die Vervollständigung von Empfängern auf das aktuelle Konto beschränken"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr "Eingabe und Ausgabenkategorien berücksichtigen"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr "Beim Vervollständigen Groß und Kleinschreibung berücksichtigen"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr "Neue Empfänger dürfen nicht erstellt werden"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr "Neue Kategorien dürfen nicht erstellt werden"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr "Maximale Einträge in der Auswahlliste [0 für kein Limit]: "
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr "Buchungsübersicht Zellen"
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr "Buchungsübersicht Vorschau"
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr "Buchungsübersicht Inhalt"
 
@@ -7463,12 +7467,12 @@ msgstr ""
 "<b>>Soll diese Datei gelöscht werden:\n"
 "%s ?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "Die Konfiguration kann nicht gespeichert werden '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7477,16 +7481,16 @@ msgstr ""
 "%s scheint keine gültige Konfigurationsdatei zu sein,\n"
 "bitte prüfen."
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "Die Konfiguration kann nicht geöffnet werden '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr "Die Konfigurationsdatei von einer älteren Grisbi-Version löschen"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7498,11 +7502,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>Wollen Sie die Löschung ausführen?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Eine Datei auswählen"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7968,7 +7972,7 @@ msgstr "Konto auswählen"
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "Automatische/manuell geplante Buchung"
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 msgid "Report : "
 msgstr "Bericht : "
 
@@ -8869,7 +8873,7 @@ msgstr ""
 "Buchungsliste nicht angezeigt werden, wenn die Option \"Abgestimmte Buchungen"
 "\" anzeigen nicht gesetzt ist."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e941e81..bed78ff 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -465,33 +465,37 @@ msgstr "Ολοκλήρωση μορφής"
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr "Αυτόματες σχεδιασμένες συναλλαγές που εισάγονται"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 #, fuzzy
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr "Αυτόματη φόρτωση τελευταίου αρχείου στο ξεκίνημα"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr "Ολοκλήρωση δικαιούχων πληρωμής ορίου στον τρέχον λογαριασμό"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr "Κατηγορίες πίστωσης/χρεώσεων "
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr "Περίπτωση ευαίσθητης ολοκλήρωσης"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr "Μην επιτρέψτε τη νέα δημιουργία δικαιούχων πληρωμής"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr "Μην επιτρέψτε τη νέα δημιουργία κατηγορίας/προϋπολογισμών"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 #, fuzzy
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
@@ -499,19 +503,19 @@ msgstr ""
 "για κανένα όριο):"
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr "Συμπεριφορά καταλόγων συναλλαγής"
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr "Συμπεριφορά καταλόγων συναλλαγής"
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr "Περιεχόμενο συναλλαγής"
@@ -7714,12 +7718,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>Θέλετε να συνεχίσετε;</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου διαμόρφωσης '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7728,16 +7732,16 @@ msgstr ""
 "%s δεν φαίνεται να είναι ένα κανονικό αρχείο config,\n"
 "παρακαλώ ελέγξτε το."
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου config  '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
@@ -7750,11 +7754,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>Θέλετε να συνεχίσετε;</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -8222,7 +8226,7 @@ msgstr "Επιλέξτε τον λογαριασμό"
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "Αυτόματη/χειρωνακτική σχεδιασμένη συναλλαγή"
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 msgid "Report : "
 msgstr "Έκθεση:"
 
@@ -9155,7 +9159,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Σπείρετε τις συναλλαγές Ρ για να τις καταστήσετε ορατές."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 6ea7382..72e3089 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -426,46 +426,50 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr ""
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr ""
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr ""
 
@@ -6965,28 +6969,28 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
 "please check it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -6994,11 +6998,11 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 msgid "Choose a file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7401,7 +7405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 msgid "Report : "
 msgstr ""
 
@@ -8214,7 +8218,7 @@ msgid ""
 "Show the R transactions to make them visible."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2a43eb8..b9b7b0f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -441,32 +441,36 @@ msgstr "Autocompletado de formulario"
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr "Completado automático de las transacciones a partir del tercero"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 #, fuzzy
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr "Cargar automáticamente el último archivo abierto al inicio"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr "Limitar el autocompletado con terceros de la cuenta actual"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr "Mezclar categorías de crédito/débito"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr "Autocompletado sensible a las mayúsculas"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr "No permitir la creación de nuevos terceros"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr "No permitir la creación de nuevas categorías/presupuestos"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 #, fuzzy
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
@@ -474,19 +478,19 @@ msgstr ""
 "ilimitado): "
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr "Comportamiento de la lista de transacciones"
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr "Comportamiento de la lista de transacciones"
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr "Contenido de las transacciones"
@@ -7523,12 +7527,12 @@ msgstr ""
 "<b>¿ Quiere borrar este fichero:\n"
 "%s ?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "No se puede guardar el fichero de configuración '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7537,16 +7541,16 @@ msgstr ""
 "%s No parece que sea un fichero convencional de configuración,\n"
 "por favor compruébelo."
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "No se puede abrir el fichero de configuración '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr "Borrar el fichero de configuración de una versión anterior"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7558,11 +7562,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>¿ Quiere borrar este fichero ?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Elija un fichero"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -8023,7 +8027,7 @@ msgstr "Elegir la cuenta"
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "Transacción programada automática/manual"
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 msgid "Report : "
 msgstr "Informe : "
 
@@ -8935,7 +8939,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Muestre las transacciones R para hacerlas visibles."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 0d5be6e..40f608a 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -454,48 +454,52 @@ msgstr "فشرده سازی فایل"
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr "جستجوی تراکنش"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr "تراکنش"
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr "تراکنش"
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr "تراکنش"
@@ -7218,28 +7222,28 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
 "please check it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7247,12 +7251,12 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 #, fuzzy
 msgid "Choose a file"
 msgstr "انتخاب نوع حساب"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7661,7 +7665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "گزارش"
@@ -8515,7 +8519,7 @@ msgid ""
 "Show the R transactions to make them visible."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ed5ab54..b51ee96 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-01 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -442,47 +442,51 @@ msgstr "Aide à la saisie du formulaire"
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr "Remplissage automatique des opérations à partir du tiers"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr "Efface le champs Crédit ou Débit"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr "Récupérer automatiquement les sous-opérations de l'opération associée"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr "Limiter le remplissage avec des tiers appartenant au compte courant"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr "Mélanger les catégories de débit/crédit"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr "Remplissage sensible à la casse "
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr "Ne pas permettre la création de nouveaux tiers"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr "Ne pas autoriser la création de nouvelles catégories/Imputations B."
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 "Nombre maximum de lignes dans les menus déroulants (0 pas de limite) : "
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr "Cellules de la liste des opérations"
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr "Prévisualisation de la liste des opérations"
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr "Contenu de la liste des opération"
 
@@ -7471,12 +7475,12 @@ msgstr ""
 "<b>Voulez-vous supprimer ce fichier :\n"
 "%s ?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier de configuration « %s » : %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7485,16 +7489,16 @@ msgstr ""
 "%s ne semble pas être un fichier de configuration,\n"
 "veuillez vérifier et réessayer."
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de configuration « %s » : %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr "Supprimer la copie du fichier de la version précédente de grisbi"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7506,11 +7510,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>Voulez-vous le supprimer ?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Choisir un fichier"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7977,7 +7981,7 @@ msgstr "Choix du compte affecté"
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "Opération planifiée automatique / manuelle"
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 msgid "Report : "
 msgstr "État : "
 
@@ -8867,7 +8871,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Montrer les opérations rapprochées pour les rendre visibles."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a44e6c3..4b90b3a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -746,49 +746,53 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr "הוכנסו העברות שנקבעו אוטומטית מראש"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 #, fuzzy
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr "לטעון את הקובץ האחרון שהיה בעבודה עם עליית התוכנה"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 #, fuzzy
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr "מיזוג קטגוריות"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr "תאי רשימת העיסקאות"
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr "קווי רשימת עיסקאות"
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr "תאי רשימת העיסקאות"
@@ -7752,12 +7756,12 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "לא ניתן לשמור את הקובץ '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7766,16 +7770,16 @@ msgstr ""
 "נראה כי%s אינו קובץ רגיל.\n"
 "נא לבדוק זאת ולנסות שנית."
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "לא ניתן לפתוח את הקובץ '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7783,12 +7787,12 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 #, fuzzy
 msgid "Choose a file"
 msgstr "בחירת הקבצים לייבוא"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -8226,7 +8230,7 @@ msgstr "בחירת החשבון"
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "עיסקה מתוכננת באופן אוטומטי/ידני"
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "דו\"ח"
@@ -9132,7 +9136,7 @@ msgid ""
 "Show the R transactions to make them visible."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e1c384d..27e82b6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-05 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -469,49 +469,53 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr "Transazioni automatiche pianificate"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 #, fuzzy
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr "Carica l'ultimo file aperto all'avvio"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 #, fuzzy
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr "Unisci categorie"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr "Lista delle celle di registrazione"
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr "Linee elenco transazioni"
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr "Lista delle celle di registrazione"
@@ -7479,28 +7483,28 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "Impossibile salvare il gile '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
 "please check it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "Impossibile aprire il file '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7508,12 +7512,12 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 #, fuzzy
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Seleziona i file da importare"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7951,7 +7955,7 @@ msgstr "Scegli conto"
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "Transazioni schedulate Automatiche/Manuali"
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "Rapporto"
@@ -8860,7 +8864,7 @@ msgid ""
 "Show the R transactions to make them visible."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 4c55010..d048ecd 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-08 20:02+0300\n"
 "Last-Translator: Valdis Vītoliņš <valdis.vitolins at odo.lv>\n"
 "Language-Team: LATVIAN <info at odo.lv>\n"
@@ -448,50 +448,54 @@ msgstr "Veidlapu aizpildīšana"
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr "Automātiski aizpildīt darījumu no partnera info"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 #, fuzzy
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr "Startējot automātiski ielādēt pēdējo failu"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr "Limitēt partnera datus, kas attiecas uz norēķina kontu"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr "Apvienot kredit/debit kategorijas"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr "Lietas pabeigšana"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr "Neatļaut jaunu partnera izveidi"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr "Neatļaut jaunu kategoriju/budžeta izveidi"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 #, fuzzy
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr "Maksimālos ierakstus parāda nolaižamajā izvēlnē (0 bez ierobežojuma):"
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr "Darījumu saraksta darbība"
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr "Darījumu saraksta darbība"
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr "Darījuma saturs"
@@ -7486,12 +7490,12 @@ msgstr ""
 "<b>Vai vēlaties dzēst šo failu:\n"
 "%s ?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "Nevar saglabāt konfigurācijas failu '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7500,16 +7504,16 @@ msgstr ""
 "%s tas šķiet nav regulārs konfigurācijas fails,\n"
 "lūdzu pārbaudiet to."
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "Nevar atvērt konfigurācijas failu '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr "Dzēst konfigurācijas failu no iepriekšējās versijas"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7521,11 +7525,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>Vai vēlaties izdzēst šo failu?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Izvēlēties failu"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7975,7 +7979,7 @@ msgstr "Izvēlēties kontu"
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "Automātisks/manuāls plānotais darījums"
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 msgid "Report : "
 msgstr "Pārskats :"
 
@@ -8871,7 +8875,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rādīt R darījumus, lai tie būtu redzami."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a85954d..4819a22 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -482,49 +482,53 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr "Automatisch uitgevoerde geplande transacties"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 #, fuzzy
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr "Bestand automatisch laden bij het opstarten"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 #, fuzzy
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr "Categorieën samenvoegen"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr "Cellen transactielijst"
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr "Transactieregels"
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr "Cellen transactielijst"
@@ -7548,12 +7552,12 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "Kan het bestand '%s': %s niet opslaan."
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7562,16 +7566,16 @@ msgstr ""
 "%s lijkt een verkeerd bestandstype te zijn,\n"
 "controleer het bestand en probeer het opnieuw."
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "Kan het bestand '%s' niet openen %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7579,12 +7583,12 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 #, fuzzy
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Kies het te importeren bestand"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -8026,7 +8030,7 @@ msgstr "Kies een rekening"
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "Automatisch/Handmatig geplande transacties"
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "Rapport"
@@ -8956,7 +8960,7 @@ msgid ""
 "Show the R transactions to make them visible."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e34aa41..fc1e120 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -470,49 +470,53 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr "Wykonane automatyczne zaplanowane transakcje"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 #, fuzzy
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr "Automatycznie wczytuj ostatnio otwarty plik"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 #, fuzzy
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr "Dołącz kategorie"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr "Lista transakcji"
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr "Wiersze na liście transakcji"
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr "Lista transakcji"
@@ -7478,28 +7482,28 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "Nie można zapisać pliku '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
 "please check it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7507,12 +7511,12 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 #, fuzzy
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Wybierz plik do importu"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7948,7 +7952,7 @@ msgstr "Wybierz konto"
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "Automatyczna/ręczna zaplanowana transakcja "
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "Raport"
@@ -8861,7 +8865,7 @@ msgid ""
 "Show the R transactions to make them visible."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f67c186..12146c5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <pt at li.org>\n"
@@ -471,50 +471,54 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr "Lançamentos automáticos agendados encerrados"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 #, fuzzy
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr "Abrir último arquivo automaticamente ao iniciar"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 #, fuzzy
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr "Mesclar categorias"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr "Prévia da lista de lançamentos"
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr "Prévia da lista de lançamentos"
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr "Conteúdo da lista de lançamentos"
@@ -7506,12 +7510,12 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "Não posso salvar arquivo '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7520,16 +7524,16 @@ msgstr ""
 "%s não parece ser um arquivo regular,\n"
 "por favor, verifique e tente novamente."
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "Não posso abrir arquivo '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7537,12 +7541,12 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 #, fuzzy
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Selecionar  arquivo para importar"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7981,7 +7985,7 @@ msgstr "Alterar a conta"
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "Agenda de lançamentos automática/manual"
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "Relatório"
@@ -8902,7 +8906,7 @@ msgid ""
 "Show the R transactions to make them visible."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e8c5007..a7f9d70 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team: <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -502,49 +502,53 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr "Înscrierea inventarului automatic de tranzacţiuni "
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 #, fuzzy
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr "Încăcarea automatică a ultimului fişier consultat"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 #, fuzzy
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr "Fuziona categoriile"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr "Celule de la lista de tranzacţiuni"
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr "Liniile listei de operaţiuni"
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr "Celule de la lista de tranzacţiuni"
@@ -7537,28 +7541,28 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "Imposibil de a salva fişierul '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
 "please check it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "Imposibil de a deschide fişierul '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7566,12 +7570,12 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 #, fuzzy
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Selecţionaţi fişierele a importa"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -8011,7 +8015,7 @@ msgstr "Alegerea contului afectat"
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "Operaţie planificată automatic  /  manual"
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "Stare"
@@ -8927,7 +8931,7 @@ msgid ""
 "Show the R transactions to make them visible."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 994f1f0..418dd2c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 19:06+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -443,50 +443,54 @@ msgstr "Заполнение формуляра"
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr "Автоматическое заполнение проводки из получателя"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 #, fuzzy
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr "Автоматически загружать последний файл при запуске"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr "Ограничивать заполнение получателями, связанными со счётом"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr "Смешивать категории кредита и дебита"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr "Чувствительное к регистру заполнение"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr "Не разрешать создание новых получателей"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr "Не разрешать создание новых категорий и бюджетов"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 #, fuzzy
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 "Максимальное число элементов в раскрывающихся списках (ноль — бесконечное):"
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr "Ячейки списка транзакций"
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr "Линии списка транзакций"
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr "Ячейки списка транзакций"
@@ -7254,28 +7258,28 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
 "please check it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7283,11 +7287,11 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Выберите файл"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7696,7 +7700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 msgid "Report : "
 msgstr "Отчёт:"
 
@@ -8533,7 +8537,7 @@ msgid ""
 "Show the R transactions to make them visible."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 02ca865..76f7bcb 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-C -Msgid-Bugs-To: \n"    o   which doesn't exist... return by date"  °ÑŽÑ‰Ð¸Ñ…ся списках (ноль — бесконечное):"  %ÿ  uJœåš+  €jåš+  e½åš+                          ’X¹æš+  ÐM%ÿ  €pÛæš+          ÀB%ÿ         A%ÿ  k`œåš+  6                    è     è!     è!     `M%ÿ  ÐM%ÿ  x¹æš+          ÀC%ÿ          ’Bœåš+          †`œåš+  `M%ÿ  `Bœåš+  ŸM%ÿ         Àçš+  uJœåš+    çš+  Øçš+  ¨	çš+  €jåš+          x¹æš+          ÀC%ÿ          B%ÿ  k`œåš+  à!     à!     `M%ÿ  ÐM%ÿ  Hޘæš+           D%ÿ         ’Bœåš+          †`œåš+  `M%ÿ  `Bœåš+  ŸM%ÿ  M%ÿ  ˆM%ÿ  8k½åš+  Œp˜        ÐM%ÿ  uJœåš+  €jåš+                   D%ÿ         pC%ÿ  k`œåš+          G       H   I       J   K           M   N   O       P   `M%ÿ  ÐM%ÿ  H•oæš+          @F%ÿ         ’Bœåš+          †`œåš+  `M%ÿ         0çš+  uJœåš+    ¹æš+   ÉLæš+    çš+  Øçš+  ¨	çš+  €jåš+          H•oæš+          @F%ÿ 
         €D%ÿ  k`œåš+  8•oæš+          @F%ÿ         °D%ÿ  k`œåš+  (•oæš+          @F%ÿ         àD%ÿ  k`œåš+  •oæš+          @F%ÿ         E%ÿ  k`œåš+  	       ¨çš+  uJœåš+         ¨	çš+  ?%ÿ          ŠMæš+  eIœåš+         Øçš+  °E%ÿ          yMæš+  eIœåš+           çš+  àE%ÿ          ZMæš+  eIœåš+  ØÄLæš+    ¹æš+   ÉLæš+    çš+  Ø$¹æš+  Øçš+  ¨	çš+  €jåš+          8k½åš+                        æš+  ÐM%ÿ  p[Læš+          G%ÿ          `F%ÿ  k`œåš+      5   6   7   8   :   <   =   >       ?       @   B   D       `M%ÿ  ÐM%ÿ  àæš+                 ÐM%ÿ  uJœåš+         e½åš+  F%ÿ          æš+  eIœåš+  e½åš+          Õ_ at fÆS         Qöl±íÁ£äåš+  ÐM%ÿ  àæš+           H%ÿ         pG%ÿ  k`œåš+  u]ÞÓ	4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*ēv`M%ÿ  ÐM%ÿ  HÞáåš+          $æš+          O%ÿ  ¦0€çš+  ¦0€çš+         væš+  ŸM%ÿ  ÐN%ÿ  ˆM%ÿ  ðI%ÿ  /¹æš+  uJœåš+  Ø$¹æš+  PP%ÿ  ¢0€çš+   O%ÿ          °J%
 ÿ                 ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢0€çš+          ØM%ÿ                 reation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -427,46 +427,50 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr ""
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr ""
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr ""
 
@@ -6966,28 +6970,28 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
 "please check it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -6995,11 +6999,11 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 msgid "Choose a file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7402,7 +7406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 msgid "Report : "
 msgstr ""
 
@@ -8215,7 +8219,7 @@ msgid ""
 "Show the R transactions to make them visible."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c9d0d7b..22036dd 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -468,49 +468,53 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
 msgstr "录入自动预定的交易"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:575
+#: ../src/affichage_liste.c:578
+msgid "Erase the credit and debit fields"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:590
 #, fuzzy
 msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
 msgstr "启动时自动载入最后一次使用的文件"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:584
+#: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:592
+#: ../src/affichage_liste.c:610
 #, fuzzy
 msgid "Mix credit/debit categories"
 msgstr "合并类别"
 
-#: ../src/affichage_liste.c:598
+#: ../src/affichage_liste.c:616
 msgid "Case sensitive completion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:604
+#: ../src/affichage_liste.c:622
 msgid "Don't allow new payee creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:610
+#: ../src/affichage_liste.c:628
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage_liste.c:619
+#: ../src/affichage_liste.c:637
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 
 #. à la base, on met une vbox
-#: ../src/affichage_liste.c:781 ../src/parametres.c:448
+#: ../src/affichage_liste.c:803 ../src/parametres.c:448
 msgid "Transactions list cells"
 msgstr "交易清单单元格"
 
 #. partie 1 visualisation de l'arrangement des données
-#: ../src/affichage_liste.c:784
+#: ../src/affichage_liste.c:806
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list preview"
 msgstr "交易清单行"
 
 #. partie 2 Source des données
-#: ../src/affichage_liste.c:817
+#: ../src/affichage_liste.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Transactions list contents"
 msgstr "交易清单单元格"
@@ -7444,12 +7448,12 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:852
+#: ../src/gsb_file_config.c:862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "不能保存文件 '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:893
+#: ../src/gsb_file_config.c:903
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7458,16 +7462,16 @@ msgstr ""
 "%s 似乎不时一个有效文件,\n"
 "请重新检查。"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:930
+#: ../src/gsb_file_config.c:940
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "不能打开文件 '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1293
+#: ../src/gsb_file_config.c:1304
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1313
+#: ../src/gsb_file_config.c:1324
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7475,12 +7479,12 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1380
+#: ../src/gsb_file_config.c:1391
 #, fuzzy
 msgid "Choose a file"
 msgstr "选择导入的文件"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1403
+#: ../src/gsb_file_config.c:1414
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7918,7 +7922,7 @@ msgstr "选择账户"
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "自动/手动安排交易"
 
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:372
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "报表"
@@ -8824,7 +8828,7 @@ msgid ""
 "Show the R transactions to make them visible."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:357
+#: ../src/gsb_transactions_list_sort.c:356
 #, c-format
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
diff --git a/src/affichage_liste.c b/src/affichage_liste.c
index a45cf9a..da3360d 100644
--- a/src/affichage_liste.c
+++ b/src/affichage_liste.c
@@ -571,6 +571,21 @@ GtkWidget *onglet_form_completion ( void )
                         vbox_pref ),
                         FALSE, FALSE, 0 );
 
+    hbox = gtk_hbox_new ( FALSE, 5 );
+    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox_pref ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
+
+    button = gsb_automem_checkbutton_new (
+                        _("Erase the credit and debit fields"),
+                        &conf.automatic_erase_credit_debit,
+                        NULL,
+                        NULL );
+    g_object_set_data ( G_OBJECT ( vbox_pref ), "button_3", button );
+    gtk_widget_set_sensitive ( button, conf.automatic_completion_payee );
+    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( hbox ), button, FALSE, FALSE, 20 );
+
+    hbox = gtk_hbox_new ( FALSE, 5 );
+    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox_pref ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
+
     button = gsb_automem_checkbutton_new (
                         _("Automatically recover the children of the associated transaction"),
                         &conf.automatic_recover_splits,
@@ -578,7 +593,10 @@ GtkWidget *onglet_form_completion ( void )
                         NULL );
     g_object_set_data ( G_OBJECT ( vbox_pref ), "button_1", button );
     gtk_widget_set_sensitive ( button, conf.automatic_completion_payee );
-    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox_pref ), button, FALSE, FALSE, 0 );
+    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( hbox ), button, FALSE, FALSE, 20 );
+
+    hbox = gtk_hbox_new ( FALSE, 5 );
+    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox_pref ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );
 
     button = gsb_automem_checkbutton_new (
                         _("Limit the filling with payees belonging to the current account"),
@@ -586,7 +604,7 @@ GtkWidget *onglet_form_completion ( void )
                         NULL, NULL);
     g_object_set_data ( G_OBJECT ( vbox_pref ), "button_2", button );
     gtk_widget_set_sensitive ( button, conf.automatic_completion_payee );
-    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox_pref ), button, FALSE, FALSE, 0 );
+    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( hbox ), button, FALSE, FALSE, 20 );
 
     gtk_box_pack_start ( GTK_BOX (vbox_pref),
                         gsb_automem_checkbutton_new (_("Mix credit/debit categories"),
@@ -750,6 +768,8 @@ gboolean gsb_transactions_list_display_update_auto_checkbutton ( GtkWidget *chec
         gtk_widget_set_sensitive ( button, TRUE );
         button = g_object_get_data ( G_OBJECT ( container ), "button_2" );
         gtk_widget_set_sensitive ( button, TRUE );
+        button = g_object_get_data ( G_OBJECT ( container ), "button_3" );
+        gtk_widget_set_sensitive ( button, TRUE );
     }
     else
     {
@@ -757,6 +777,8 @@ gboolean gsb_transactions_list_display_update_auto_checkbutton ( GtkWidget *chec
         gtk_widget_set_sensitive ( button, FALSE );
         button = g_object_get_data ( G_OBJECT ( container ), "button_2" );
         gtk_widget_set_sensitive ( button, FALSE );
+        button = g_object_get_data ( G_OBJECT ( container ), "button_3" );
+        gtk_widget_set_sensitive ( button, FALSE );
     }
  
     return FALSE;
diff --git a/src/gsb_file_config.c b/src/gsb_file_config.c
index 91e4d72..451fa5b 100644
--- a/src/gsb_file_config.c
+++ b/src/gsb_file_config.c
@@ -434,6 +434,11 @@ gboolean gsb_file_config_load_config ( void )
                         "Automatic_recover_splits",
                         NULL );
 
+    conf.automatic_erase_credit_debit = g_key_file_get_integer ( config,
+                        "Display",
+                        "Automatic_erase_credit_debit",
+                        NULL );
+
     etat.display_toolbar = g_key_file_get_integer ( config,
                         "Display",
                         "Display toolbar",
@@ -783,6 +788,11 @@ gboolean gsb_file_config_save_config ( void )
 
     g_key_file_set_integer ( config,
                         "Display",
+                        "Automatic_erase_credit_debit",
+                        conf.automatic_erase_credit_debit );
+
+    g_key_file_set_integer ( config,
+                        "Display",
                         "Display toolbar",
                         etat.display_toolbar );
 
@@ -1218,13 +1228,14 @@ void gsb_file_config_clean_config ( void )
     nb_days_before_scheduled = 0;     /* nb de jours avant l'échéance pour prévenir */
     execute_scheduled_of_month = FALSE;
     conf.balances_with_scheduled = TRUE;
-    etat.formulaire_toujours_affiche = 0;       /* le formulaire ne s'affiche que lors de l'edition d'1 opé */
+    etat.formulaire_toujours_affiche = 0;           /* le formulaire ne s'affiche que lors de l'edition d'1 opé */
     etat.affichage_exercice_automatique = 0;        /* l'exercice est choisi en fonction de la date */
-    conf.automatic_completion_payee = 1;        /* by default automatic completion */
-    conf.limit_completion_to_current_account = 0;        /* By default, do full search */
+    conf.automatic_completion_payee = 1;            /* by default automatic completion */
+    conf.limit_completion_to_current_account = 0;   /* By default, do full search */
     conf.automatic_recover_splits = 1;
+    conf.automatic_erase_credit_debit = 0;
 
-    conf.display_grisbi_title = GSB_ACCOUNTS_TITLE;  /* show Accounts file title par défaut */
+    conf.display_grisbi_title = GSB_ACCOUNTS_TITLE; /* show Accounts file title par défaut */
     etat.display_toolbar = GSB_BUTTON_BOTH;         /* How to display toolbar icons. */
     etat.show_toolbar = TRUE;                       /* Show toolbar or not. */
     etat.show_headings_bar = TRUE;                  /* Show toolbar or not. */
diff --git a/src/gsb_form_transaction.c b/src/gsb_form_transaction.c
index d43c9ad..a6df3ab 100644
--- a/src/gsb_form_transaction.c
+++ b/src/gsb_form_transaction.c
@@ -150,6 +150,10 @@ gboolean gsb_form_transaction_complete_form_by_payee ( const gchar *payee_name )
          &&
          element -> element_number != TRANSACTION_FORM_VALUE_DATE
          &&
+         element -> element_number != TRANSACTION_FORM_CREDIT
+         &&
+         element -> element_number != TRANSACTION_FORM_DEBIT
+         &&
          element -> element_number != TRANSACTION_FORM_EXERCICE
          &&
          element -> element_number != TRANSACTION_FORM_PARTY
@@ -175,6 +179,15 @@ gboolean gsb_form_transaction_complete_form_by_payee ( const gchar *payee_name )
             gtk_widget_show ( form_button_recover_split );
         }
     }
+    else if ( ( element -> element_number == TRANSACTION_FORM_CREDIT && !conf.automatic_erase_credit_debit )
+         ||
+         ( element -> element_number == TRANSACTION_FORM_DEBIT && !conf.automatic_erase_credit_debit ) )
+    {
+        gsb_form_fill_element ( element -> element_number,
+                        account_number,
+                        transaction_number,
+                        TRUE );
+    }
     else if ( element -> element_number == TRANSACTION_FORM_TYPE )
     {
         GtkWidget *widget;
diff --git a/src/structures.h b/src/structures.h
index dae0a61..b9bad25 100644
--- a/src/structures.h
+++ b/src/structures.h
@@ -169,6 +169,7 @@ struct gsb_conf_t
     gint automatic_completion_payee;                /* 1 pour autoriser la completion automatique des opérations */
     gboolean limit_completion_to_current_account;   /* Limit payee completion to current account or do a full search. */
     gboolean automatic_recover_splits;              /* 1 pour recréer automatiquement les sous opérations */
+    gboolean automatic_erase_credit_debit;          /* 1 pour effacer les champs crédit et débit */
 
 #if IS_DEVELOPMENT_VERSION == 1
     /* config file */


hooks/post-receive
-- 
grisbi


More information about the cvs mailing list