[grisbi-cvs] grisbi-web/news news.xml,1.131,1.132

[Martin Stromberger]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi-web/news
In directory sfp-cvsdas-2.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv22870/news

Modified Files:
	news.xml 
Log Message:
typos corrected

Index: news.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi-web/news/news.xml,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -d -r1.131 -r1.132
--- news.xml	16 May 2010 18:06:26 -0000	1.131
+++ news.xml	16 May 2010 20:53:06 -0000	1.132
@@ -99,9 +99,9 @@
 	<title>Grisbi Version 0.6.0 Rc2 ist verfügbar</title>
 		<content>
 			<para>Der zweite Release-Candidate (0.6.0 Rc2) ist zum Download auf
-			<ulink url="https://sourceforge.net/projects/grisbi/files/">Sourceforge</ulink> verfügbar.</para>
-			<para>Für nicht Linux Benutzer steht im gleichen Verzeichnis ein Archiv mit dem Quellcode berei.</para>
-			<para>Benutzer von Mac OS X und Ubuntu werden um etwas Geduld gebeten, die Pakte werden
+			<ulink url="https://sourceforge.net/projects/grisbi/files/">Sourceforge</ulink> verfügbar,<br />
+			für nicht Linux Benutzer steht im gleichen Verzeichnis ein Archiv mit dem Quellcode bereit.</para>
+			<para>Benutzer von Mac OS X und Ubuntu werden um etwas Geduld gebeten, die Pakete werden
 			etwas später erstellt.</para>
 		</content>
 </topic>
@@ -367,7 +367,7 @@
 <topic xml:lang="de">
 	<title>Linux - GTK 2.18 Fehler</title>
 		<content>
-			<para>Bei der Fehlersuche für die GTK 2 Inkompatibilität wurde ein verborgener Fehler in Grisbi gefunden.
+			<para>Bei der Fehlersuche für die GTK 2 Inkompatibilität wurde ein "verdeckter" Fehler in Grisbi gefunden.
 			Dieser Fehler ist auch in den Vorversionen vorhanden und tritt erst ab GTK 2.18 auf.</para>
 			<para>Das Grisbi-Team hat die Entscheidung getroffen diesen Fehler nicht zu beheben, da
 			die Behebung von diesem Fehler sehr aufwendig ist und die dazu notwendigen Entwickler-Ressourcen