[grisbi-cvs] [SCM] grisbi branch, master, updated. aee06522288dbe09ba801a261bdea7178442490a
Pierre Biava
nobody at users.sourceforge.net
Tue Jun 29 20:29:24 CEST 2010
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "grisbi".
The branch, master has been updated
via aee06522288dbe09ba801a261bdea7178442490a (commit)
from f3e9e8f75a47f1fc53c194bf1dfb9ae9c74b74f2 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit aee06522288dbe09ba801a261bdea7178442490a
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date: Tue Jun 29 20:28:51 2010 +0200
update strings
-----------------------------------------------------------------------
Changes:
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 200453c..a0438ed 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-27 00:47+0100\n"
"Last-Translator: Markus7cz <markus7cz at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -536,6 +536,16 @@ msgstr "Poznámka: toto nastavení platí pro prognózy bez počátečního data
msgid "Accounts data"
msgstr "Detaily účtu"
+#. Data for the forecast
+#: ../src/balance_estimate_config.c:224
+msgid "Data for the forecast"
+msgstr "Data pro prognózu"
+
+#. Sources of historical data
+#: ../src/balance_estimate_config.c:229
+msgid "Sources of historical data"
+msgstr "Zdroje historických dat"
+
#. set the choice of account
#: ../src/balance_estimate_config.c:270 ../src/categories_onglet.c:152
#: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
@@ -10662,11 +10672,5 @@ msgstr "Osobní správce financí pro každého\n"
#~ "Ujistěte se, že Grisbi bylo korektně nainstalováno a soubor tipů je "
#~ "čitelný."
-#~ msgid "Data for the forecast"
-#~ msgstr "Data pro prognózu"
-
-#~ msgid "Sources of historical data"
-#~ msgstr "Zdroje historických dat"
-
#~ msgid "Transfert"
#~ msgstr "Převody"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1bdbc68..b6effc5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: da\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
"Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -571,6 +571,17 @@ msgstr ""
msgid "Accounts data"
msgstr "Kontooplysninger"
+#. Data for the forecast
+#: ../src/balance_estimate_config.c:224
+msgid "Data for the forecast"
+msgstr ""
+
+#. Sources of historical data
+#: ../src/balance_estimate_config.c:229
+#, fuzzy
+msgid "Sources of historical data"
+msgstr "Forkert dato"
+
#. set the choice of account
#: ../src/balance_estimate_config.c:270 ../src/categories_onglet.c:152
#: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
@@ -10381,10 +10392,6 @@ msgid "Personnal finances manager"
msgstr ""
#, fuzzy
-#~ msgid "Sources of historical data"
-#~ msgstr "Forkert dato"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Transfert"
#~ msgstr "Overførsel"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c15abb5..32c7c75 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-16 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
"Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -541,6 +541,16 @@ msgstr ""
msgid "Accounts data"
msgstr "Konten Einstellungen"
+#. Data for the forecast
+#: ../src/balance_estimate_config.c:224
+msgid "Data for the forecast"
+msgstr "Daten für die Prognose"
+
+#. Sources of historical data
+#: ../src/balance_estimate_config.c:229
+msgid "Sources of historical data"
+msgstr "Buchungen Auswahl"
+
#. set the choice of account
#: ../src/balance_estimate_config.c:270 ../src/categories_onglet.c:152
#: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
@@ -10890,9 +10900,3 @@ msgstr "Finanzprogramm für Privatpersonen"
#~ "Make sure that grisbi was correctly installed and that tips file is "
#~ "readable."
#~ msgstr "Bitte die Installation von Grisbi überprüfen."
-
-#~ msgid "Data for the forecast"
-#~ msgstr "Daten für die Prognose"
-
-#~ msgid "Sources of historical data"
-#~ msgstr "Buchungen Auswahl"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f04a8ab..de9221d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -569,6 +569,18 @@ msgstr ""
msgid "Accounts data"
msgstr "Λεπτομέρειες λογαριασμού"
+#. Data for the forecast
+#: ../src/balance_estimate_config.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Data for the forecast"
+msgstr "Ημερομηνία λανθασμένη για τη διαταγή"
+
+#. Sources of historical data
+#: ../src/balance_estimate_config.c:229
+#, fuzzy
+msgid "Sources of historical data"
+msgstr "Αρχική ημερομηνία"
+
#. set the choice of account
#: ../src/balance_estimate_config.c:270 ../src/categories_onglet.c:152
#: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
@@ -10940,14 +10952,6 @@ msgstr "Προσωπικός διευθυντής χρηματοδότησης
#~ "Σιγουρευτείτε ότι το grisbi εγκαταστάθηκε σωστά και ότι το αρχείο "
#~ "συμβουλών είναι αναγνώσιμο"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Data for the forecast"
-#~ msgstr "Ημερομηνία λανθασμένη για τη διαταγή"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sources of historical data"
-#~ msgstr "Αρχική ημερομηνία"
-
#~ msgid "Transfert"
#~ msgstr "Μεταφορά"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 82fc906..28831aa 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
"Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
"Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -527,6 +527,16 @@ msgstr ""
msgid "Accounts data"
msgstr ""
+#. Data for the forecast
+#: ../src/balance_estimate_config.c:224
+msgid "Data for the forecast"
+msgstr ""
+
+#. Sources of historical data
+#: ../src/balance_estimate_config.c:229
+msgid "Sources of historical data"
+msgstr ""
+
#. set the choice of account
#: ../src/balance_estimate_config.c:270 ../src/categories_onglet.c:152
#: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8564d36..9290666 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:48+0100\n"
"Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -542,6 +542,16 @@ msgstr ""
msgid "Accounts data"
msgstr "Datos de la cuenta"
+#. Data for the forecast
+#: ../src/balance_estimate_config.c:224
+msgid "Data for the forecast"
+msgstr "Datos para la predicción"
+
+#. Sources of historical data
+#: ../src/balance_estimate_config.c:229
+msgid "Sources of historical data"
+msgstr "Fuentes de datos históricos"
+
#. set the choice of account
#: ../src/balance_estimate_config.c:270 ../src/categories_onglet.c:152
#: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
@@ -10850,12 +10860,6 @@ msgstr "Gestor de finanzas personal para todo el mundo\n"
#~ "Asegúrese de que grisbi fue instalado correctamente y que el fichero de "
#~ "consejos se puede leer."
-#~ msgid "Data for the forecast"
-#~ msgstr "Datos para la predicción"
-
-#~ msgid "Sources of historical data"
-#~ msgstr "Fuentes de datos históricos"
-
#~ msgid "Transfert"
#~ msgstr "Transferencia"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 559d587..de11141 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
"Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
"Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -558,6 +558,16 @@ msgstr ""
msgid "Accounts data"
msgstr "حسابها"
+#. Data for the forecast
+#: ../src/balance_estimate_config.c:224
+msgid "Data for the forecast"
+msgstr ""
+
+#. Sources of historical data
+#: ../src/balance_estimate_config.c:229
+msgid "Sources of historical data"
+msgstr ""
+
#. set the choice of account
#: ../src/balance_estimate_config.c:270 ../src/categories_onglet.c:152
#: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2f9e8a2..e571d4e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 23:26+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -545,6 +545,16 @@ msgstr ""
msgid "Accounts data"
msgstr "Données des comptes"
+#. Data for the forecast
+#: ../src/balance_estimate_config.c:224
+msgid "Data for the forecast"
+msgstr "Données pour le tableau des prévisions"
+
+#. Sources of historical data
+#: ../src/balance_estimate_config.c:229
+msgid "Sources of historical data"
+msgstr "Sources des données historiques"
+
#. set the choice of account
#: ../src/balance_estimate_config.c:270 ../src/categories_onglet.c:152
#: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
@@ -10849,9 +10859,3 @@ msgstr "Aucune police définie"
#: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
msgid "Personnal finances manager"
msgstr "Gestionnaire de finances personnelles"
-
-#~ msgid "Data for the forecast"
-#~ msgstr "Données pour le tableau des prévisions"
-
-#~ msgid "Sources of historical data"
-#~ msgstr "Sources des données historiques"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7c3c928..eae3485 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
"Last-Translator: dotan\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -858,6 +858,18 @@ msgstr ""
msgid "Accounts data"
msgstr "פרטי חשבון"
+#. Data for the forecast
+#: ../src/balance_estimate_config.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Data for the forecast"
+msgstr "בראש הדו\"ח"
+
+#. Sources of historical data
+#: ../src/balance_estimate_config.c:229
+#, fuzzy
+msgid "Sources of historical data"
+msgstr "תאריך התחלה"
+
#. set the choice of account
#: ../src/balance_estimate_config.c:270 ../src/categories_onglet.c:152
#: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
@@ -10940,14 +10952,6 @@ msgstr "אין קו תקציב"
msgid "Personnal finances manager"
msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Data for the forecast"
-#~ msgstr "בראש הדו\"ח"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sources of historical data"
-#~ msgstr "תאריך התחלה"
-
#~ msgid "Transfert"
#~ msgstr "העברה"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2ce8798..2d095ff 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-05 00:03+0000\n"
"Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -579,6 +579,18 @@ msgstr ""
msgid "Accounts data"
msgstr "Dettagli conto"
+#. Data for the forecast
+#: ../src/balance_estimate_config.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Data for the forecast"
+msgstr "in cima al rapporto"
+
+#. Sources of historical data
+#: ../src/balance_estimate_config.c:229
+#, fuzzy
+msgid "Sources of historical data"
+msgstr "Data inizio"
+
#. set the choice of account
#: ../src/balance_estimate_config.c:270 ../src/categories_onglet.c:152
#: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
@@ -10687,14 +10699,6 @@ msgid "Personnal finances manager"
msgstr ""
#, fuzzy
-#~
msgid "Data for the forecast"
-#~ msgstr "in cima al rapporto"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sources of historical data"
-#~ msgstr "Data inizio"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Transfert"
#~ msgstr "Tasferimento"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b41134b..93a1678 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
"Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -595,6 +595,18 @@ msgstr ""
msgid "Accounts data"
msgstr "Rekening details"
+#. Data for the forecast
+#: ../src/balance_estimate_config.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Data for the forecast"
+msgstr "aan de bovenkant van het rapport"
+
+#. Sources of historical data
+#: ../src/balance_estimate_config.c:229
+#, fuzzy
+msgid "Sources of historical data"
+msgstr "Start datum"
+
#. set the choice of account
#: ../src/balance_estimate_config.c:270 ../src/categories_onglet.c:152
#: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
@@ -10777,14 +10789,6 @@ msgstr "Geen budgetregel"
msgid "Personnal finances manager"
msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Data for the forecast"
-#~ msgstr "aan de bovenkant van het rapport"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sources of historical data"
-#~ msgstr "Start datum"
-
#~ msgid "Transfert"
#~ msgstr "Overgeschreven"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 640d4ef..6cf6a3d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
"Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
"Language-Team: Polish\n"
@@ -582,6 +582,18 @@ msgstr ""
msgid "Accounts data"
msgstr "Opis konta"
+#. Data for the forecast
+#: ../src/balance_estimate_config.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Data for the forecast"
+msgstr "u góry raportu"
+
+#. Sources of historical data
+#: ../src/balance_estimate_config.c:229
+#, fuzzy
+msgid "Sources of historical data"
+msgstr "Data początkowa"
+
#. set the choice of account
#: ../src/balance_estimate_config.c:270 ../src/categories_onglet.c:152
#: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
@@ -10682,14 +10694,6 @@ msgstr "Nieokreślona linia budżetowa"
msgid "Personnal finances manager"
msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Data for the forecast"
-#~ msgstr "u góry raportu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sources of historical data"
-#~ msgstr "Data początkowa"
-
#~ msgid "Transfert"
#~ msgstr "Przelew"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3bf0350..6144c7a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <pt at li.org>\n"
@@ -583,6 +583,18 @@ msgstr ""
msgid "Accounts data"
msgstr "Detalhes da conta"
+#. Data for the forecast
+#: ../src/balance_estimate_config.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Data for the forecast"
+msgstr " no topo do relatório"
+
+#. Sources of historical data
+#: ../src/balance_estimate_config.c:229
+#, fuzzy
+msgid "Sources of historical data"
+msgstr "Data inicial"
+
#. set the choice of account
#: ../src/balance_estimate_config.c:270 ../src/categories_onglet.c:152
#: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
@@ -10721,13 +10733,5 @@ msgstr "Nenhum orçamento"
msgid "Personnal finances manager"
msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Data for the forecast"
-#~ msgstr " no topo do relatório"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sources of historical data"
-#~ msgstr "Data inicial"
-
#~ msgid "Transfert"
#~ msgstr "Transferir"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 19a46c3..b1c28c5 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
"Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
"Language-Team: <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -614,6 +614,18 @@ msgstr ""
msgid "Accounts data"
msgstr "Detalii a contului"
+#. Data for the forecast
+#: ../src/balance_estimate_config.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Data for the forecast"
+msgstr "în sus de stare"
+
+#. Sources of historical data
+#: ../src/balance_estimate_config.c:229
+#, fuzzy
+msgid "Sources of historical data"
+msgstr "Dată iniţială"
+
#. set the choice of account
#: ../src/balance_estimate_config.c:270 ../src/categories_onglet.c:152
#: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
@@ -10749,14 +10761,6 @@ msgstr "Nici'o imputaţie"
msgid "Personnal finances manager"
msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Data for the forecast"
-#~ msgstr "în sus de stare"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sources of historical data"
-#~ msgstr "Dată iniţială"
-
#~ msgid "Transfert"
#~ msgstr "Virament"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ef4dde1..698862f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 19:06+0300\n"
"Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -537,6 +537,18 @@ msgstr ""
msgid "Accounts data"
msgstr "Подробнее о счёте"
+#. Data for the forecast
+#: ../src/balance_estimate_config.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Data for the forecast"
+msgstr "Имя файла со счетами"
+
+#. Sources of historical data
+#: ../src/balance_estimate_config.c:229
+#, fuzzy
+msgid "Sources of historical data"
+msgstr "Дата начала"
+
#. set the choice of account
#: ../src/balance_estimate_config.c:270 ../src/categories_onglet.c:152
#: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
@@ -10180,10 +10192,6 @@ msgstr "Общедоступное управление личными фина
#~ msgstr "Советы дня недоступны"
#, fuzzy
-#~ msgid "Data for the forecast"
-#~ msgstr "Имя файла со счетами"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Futur data"
#~ msgstr "Подробнее о счёте"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3a98ae0..fdd186a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zh_CN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
"Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -579,6 +579,18 @@ msgstr ""
msgid "Accounts data"
msgstr "账户明细"
+#. Data for the forecast
+#: ../src/balance_estimate_config.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Data for the forecast"
+msgstr "在报表最前"
+
+#. Sources of historical data
+#: ../src/balance_estimate_config.c:229
+#, fuzzy
+msgid "Sources of historical data"
+msgstr "初始日期"
+
#. set the choice of account
#: ../src/balance_estimate_config.c:270 ../src/categories_onglet.c:152
#: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
@@ -10624,14 +10636,6 @@ msgstr "没有定义汇率"
msgid "Personnal finances manager"
msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Data for the forecast"
-#~ msgstr "在报表最前"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sources of historical data"
-#~ msgstr "初始日期"
-
#~ msgid "Transfert"
#~ msgstr "转帐"
diff --git a/src/balance_estimate_config.c b/src/balance_estimate_config.c
index e9b6dcf..2bff44a 100644
--- a/src/balance_estimate_config.c
+++ b/src/balance_estimate_config.c
@@ -221,12 +221,12 @@ GtkWidget *bet_config_account_create_account_page ( void )
gtk_notebook_append_page ( GTK_NOTEBOOK ( notebook ), vbox, NULL );
/* Data for the forecast */
- widget = bet_config_account_get_forecast_data ( "Data for the forecast" );
+ widget = bet_config_account_get_forecast_data ( _("Data for the forecast") );
g_object_set_data ( G_OBJECT ( account_page ), "Data_for_forecast", widget );
gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox ), widget, FALSE, FALSE, 0 );
/* Sources of historical data */
- widget = bet_config_account_get_select_historical_data ( "Sources of historical data" );
+ widget = bet_config_account_get_select_historical_data ( _("Sources of historical data") );
g_object_set_data ( G_OBJECT ( account_page ), "Data_for_historical", widget );
gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox ), widget, FALSE, FALSE, 0 );
hooks/post-receive
--
grisbi
More information about the cvs
mailing list