[grisbi-cvs] grisbi/po grisbi.pot,1.96,1.97

[Martin Stromberger]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv2086/po

Modified Files:
	grisbi.pot 
Log Message:
update-po

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -d -r1.96 -r1.97
--- grisbi.pot	6 Sep 2009 20:13:52 -0000	1.96
+++ grisbi.pot	8 Sep 2009 12:51:48 -0000	1.97
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-06 20:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -83,7 +83,7 @@
 msgid "Current balance"
 msgstr ""
 
-#: src/accueil.c:984
+#: src/accueil.c:984 src/gsb_data_partial_balance.c:1395
 msgid "Partial balance"
 msgstr ""
 
@@ -169,15 +169,15 @@
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1221 src/gsb_bank.c:732
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:355
-#: src/gsb_data_partial_balance.c:1418 src/gsb_fyear_config.c:191
+#: src/gsb_data_partial_balance.c:1419 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:240
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1705
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1704
 #: src/imputation_budgetaire.c:703 src/tiers_onglet.c:612
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. List of the accounts
-#: src/accueil.c:2037 src/gsb_data_partial_balance.c:1429
+#: src/accueil.c:2037 src/gsb_data_partial_balance.c:1430
 msgid "Accounts list"
 msgstr ""
 
@@ -552,7 +552,7 @@
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:95 src/gsb_scheduler_list.c:1975
-#: src/gsb_transactions_list.c:2082
+#: src/gsb_transactions_list.c:2081
 msgid "New transaction"
 msgstr ""
 
@@ -728,7 +728,7 @@
 
 #: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:776 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2859 src/import_csv.c:86
+#: src/gsb_transactions_list.c:2858 src/import_csv.c:86
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:234
 #: src/traitement_variables.c:81
 msgid "Balance"
@@ -1301,13 +1301,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:956
-#: src/gsb_transactions_list.c:3234
+#: src/gsb_transactions_list.c:3233
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:959
-#: src/gsb_transactions_list.c:3237
+#: src/gsb_transactions_list.c:3236
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr ""
@@ -1362,7 +1362,7 @@
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:563 src/gsb_data_category.c:1040
 #: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2571 src/gsb_form.c:2944
-#: src/gsb_form_scheduler.c:327 src/gsb_transactions_list.c:3212
+#: src/gsb_form_scheduler.c:327 src/gsb_transactions_list.c:3211
 msgid "Split of transaction"
 msgstr ""
 
@@ -1716,7 +1716,7 @@
 #: src/gsb_assistant_archive.c:259 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1221 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1705
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1704
 msgid "Final date"
 msgstr ""
 
@@ -2640,7 +2640,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/export.c:169 src/export_csv.c:743 src/gsb_account_property.c:229
-#: src/gsb_data_partial_balance.c:1370 src/import.c:1157 src/import.c:1194
+#: src/gsb_data_partial_balance.c:1371 src/import.c:1157 src/import.c:1194
 msgid "Account name"
 msgstr ""
 
@@ -4273,7 +4273,7 @@
 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1175 src/gsb_transactions_list.c:1656
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1175 src/gsb_transactions_list.c:1655
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr ""
 
@@ -6024,21 +6024,21 @@
 "The name of the partial balance and the list of accounts must be completed."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_partial_balance.c:1394 src/gsb_data_partial_balance.c:1402
-msgid "Add a partial balance"
+#: src/gsb_data_partial_balance.c:1403
+msgid "Partial balance details"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_partial_balance.c:1409 src/gsb_debug.c:293
+#: src/gsb_data_partial_balance.c:1410 src/gsb_debug.c:293
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. create the position
-#: src/gsb_data_partial_balance.c:1444
+#: src/gsb_data_partial_balance.c:1445
 msgid "Position in the list of accounts"
 msgstr ""
 
 #. create the colorized button
-#: src/gsb_data_partial_balance.c:1457
+#: src/gsb_data_partial_balance.c:1458
 msgid "Colorized in red if the balance is negative"
 msgstr ""
 
@@ -6529,7 +6529,7 @@
 "please check it and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:349 src/gsb_file_save.c:389
+#: src/gsb_file_load.c:349 src/gsb_file_save.c:412
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -6537,7 +6537,7 @@
 "installed) and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:354 src/gsb_file_save.c:394
+#: src/gsb_file_load.c:354 src/gsb_file_save.c:417
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr ""
 
@@ -6574,7 +6574,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/gsb_file_others.c:138 src/gsb_file_others.c:220
-#: src/gsb_file_others.c:303 src/gsb_file_save.c:414 src/gsb_file_save.c:432
+#: src/gsb_file_others.c:303 src/gsb_file_save.c:437 src/gsb_file_save.c:455
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -7212,7 +7212,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1705
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1704
 msgid "Init date"
 msgstr ""
 
@@ -7333,8 +7333,8 @@
 msgid "Delete a scheduled transaction"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1662 src/gsb_transactions_list.c:1854
-#: src/gsb_transactions_list.c:1869
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1662 src/gsb_transactions_list.c:1853
+#: src/gsb_transactions_list.c:1868
 msgid "Delete a transaction"
 msgstr ""
 
@@ -7399,12 +7399,12 @@
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1961 src/gsb_transactions_list.c:2067
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1961 src/gsb_transactions_list.c:2066
 msgid "Edit transaction"
 msgstr ""
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1986 src/gsb_transactions_list.c:2090
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1986 src/gsb_transactions_list.c:2089
 msgid "Delete transaction"
 msgstr ""
 
@@ -7435,7 +7435,7 @@
 msgid "Cheque number"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:529 src/gsb_transactions_list.c:3347
+#: src/gsb_transactions_list.c:528 src/gsb_transactions_list.c:3346
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -7443,49 +7443,49 @@
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:763
+#: src/gsb_transactions_list.c:762
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:767
+#: src/gsb_transactions_list.c:766
 msgid "T"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:771 src/gsb_transactions_list.c:1575
+#: src/gsb_transactions_list.c:770 src/gsb_transactions_list.c:1574
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1136
+#: src/gsb_transactions_list.c:1135
 #, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1146
+#: src/gsb_transactions_list.c:1145
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1150
+#: src/gsb_transactions_list.c:1149
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1510
+#: src/gsb_transactions_list.c:1509
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
 #. it's a normal transaction, ask to be sure
-#: src/gsb_transactions_list.c:1517 src/gsb_transactions_list.c:1532
+#: src/gsb_transactions_list.c:1516 src/gsb_transactions_list.c:1531
 msgid "Confirmation of manual (un)reconciliation"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1518
+#: src/gsb_transactions_list.c:1517
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
 "not a recommended action. Are you really sure you know what you are doing?"
@@ -7497,7 +7497,7 @@
 "Are you really sure to know what you do?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1533
+#: src/gsb_transactions_list.c:1532
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
 "not a recommended action. Are you really sure you know what you are doing?"
@@ -7505,7 +7505,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1588
+#: src/gsb_transactions_list.c:1587
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -7513,23 +7513,23 @@
 "did."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1589
+#: src/gsb_transactions_list.c:1588
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1668
+#: src/gsb_transactions_list.c:1667
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1790
+#: src/gsb_transactions_list.c:1789
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1832
+#: src/gsb_transactions_list.c:1831
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1841
+#: src/gsb_transactions_list.c:1840
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -7537,64 +7537,64 @@
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1851
+#: src/gsb_transactions_list.c:1850
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1866
+#: src/gsb_transactions_list.c:1865
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2104
+#: src/gsb_transactions_list.c:2103
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr ""
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2114
+#: src/gsb_transactions_list.c:2113
 msgid "Clone transaction"
 msgstr ""
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2127
+#: src/gsb_transactions_list.c:2126
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr ""
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2136
+#: src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr ""
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2159
+#: src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Change cell content"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2203
+#: src/gsb_transactions_list.c:2202
 msgid "Clear cell"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2534
+#: src/gsb_transactions_list.c:2533
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr ""
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2813
+#: src/gsb_transactions_list.c:2812
 msgid "Sort list by :"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3221
+#: src/gsb_transactions_list.c:3220
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3223
+#: src/gsb_transactions_list.c:3222
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3376
+#: src/gsb_transactions_list.c:3375
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "