[grisbi-cvs] grisbi/po es.po,1.44,1.45

[carcam]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv27894

Modified Files:
	es.po 
Log Message:
Spanish translation updated and with some strings corrected and translated


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -d -r1.44 -r1.45
--- es.po	10 Nov 2008 16:23:42 -0000	1.44
+++ es.po	25 Nov 2008 23:28:31 -0000	1.45
@@ -8,107 +8,110 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-15 22:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-10 17:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-25 23:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-26 00:27+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <carcam_moceu at yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
[...10207 lines suppressed...]
@@ -10893,9 +11339,6 @@
 #~ "QIF, un archivo OFX o un archivo gnucash, por favor contacte con el "
 #~ "equipo de Grisbi para resolver este problema."
 
-#~ msgid "File \"%s\" cannot be imported."
-#~ msgstr "El archivo \"%s\" no puede ser importado."
-
 #~ msgid "Actions on imported accounts:"
 #~ msgstr "Acciones en las cuentas importadas:"
 
@@ -11033,9 +11476,6 @@
 #~ msgid "Exit"
 #~ msgstr "Salir"
 
-#~ msgid "Use selected transaction as a template"
-#~ msgstr "Usar las transacciones seleccionadas como una plantilla"
-
 #~ msgid "Grisbi Manual"
 #~ msgstr "Manual de Grisbi"