[grisbi-bugs] [Fonctionnalités demandées 0001494]: Etats, Journal de Banque

[Gerard PLASSAT]

Bonjour,

Je suis surpris de pas avoir reçu le fichier modifié, peut-être que vous
n'avez pas encore eu le temps de vous en occupé ou y a-t-il eu un problème
d'envoi.

Pour l'instant pour mes éditions de journaux, je passe par l'icône
"imprimer" dans l'écran des opérations de comptes en modifiant la mise en
page et sélectionnant les dates.

Merci par avance.

Cordialement

-----Message d'origine-----
De : Grisbi Bug Tracker [mailto:bugtracker at grisbi.org] 
Envoyé : jeudi 24 mai 2012 06:15
À : gplassat at orange.fr
Objet : [Fonctionnalités demandées 0001494]: Etats, Journal de Banque


Une note a été ajoutée à ce bogue. 
====================================================================== 
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1494 
====================================================================== 
Rapporteur:                 gplassat
Responsable:                pbiava
====================================================================== 
Projet:                     Fonctionnalités demandées
Bogue ID:                   1494
Catégorie:                  
Reproductibilité:           toujours
Impact:                     texte
Priorité:                   normale
État:                       affecté
====================================================================== 
Date de soumission:         2012-05-21 15:13 CEST
Dernière modification:      2012-05-24 06:14 CEST
====================================================================== 
Résumé:                     Etats, Journal de Banque
Description: 
Lors du passage de la version 0.5.9 à la 0.8.9-3, le titre du journal de
Banque
a changé.

Ancienne version et la bonne : Journal de banque XXX,du xx/xx/xxxx au
xx/xx/xxxx
est devenu dans la nouvelle version : Journal de Banque XXX, de xx/xx/xxxx
pour
xx/xx/xxxx.

Merci de remettre la bonne traduction (ancienne version) et me dire comment
le
modifier dans la version en cours.

Cordialement

Étapes pour le reproduire: 
Journal de Banque pour une période précisée
====================================================================== 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0003457) pbiava (administrateur) - 2012-05-21 20:32
 http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1494#c3457 
---------------------------------------------------------------------- 
Peux-tu me détailler comment tu obtiens ce résultat ? C'est une édition d'un
état ? 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0003458) gplassat (rapporteur) - 2012-05-22 08:32
 http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1494#c3458 
---------------------------------------------------------------------- 
Nouvel Etat
Etat Vierge
Sélection des dates
Personalisé
Date initiale : 19/05/2012
date finale :22/05/2012
Validé 

Affichage sur l'Etat: Etat vierge, Résultat de 19/05/2012 pour 22/05/2012
on devrait avoir : Etat vierge, Résultat du 19/05/2012 au 22/05/2012, ce qui
est plus francais.

Nous avons le même problème avec Sélection de date : 30 derniers jours (Etat
vierge, Résultat de 22/04/2012 pour 22/05/2012)

Cordialement 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0003459) pbiava (administrateur) - 2012-05-24 06:14
 http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1494#c3459 
---------------------------------------------------------------------- 
En fait c'est juste un problème de traduction. Je vais m'en occuper ce
week-end
et te transmettrai un fichier à  tester. 

Historique du bogue 
Date modifiée    Utilisateur    Champ                    Changer

====================================================================== 
2012-05-21 15:13 gplassat       Nouveau bogue

2012-05-21 15:13 gplassat       Fichier ajouté: grisbi.exe, tâche n°12.pdf

                
2012-05-21 20:30 pbiava         Assigné à                 => pbiava

2012-05-21 20:30 pbiava         État                     nouveau => affecté

2012-05-21 20:32 pbiava         Note ajoutée: 0003457

2012-05-22 08:32 gplassat       Note ajoutée: 0003458

2012-05-24 06:14 pbiava         Note ajoutée: 0003459

======================================================================