[grisbi-bugs] [Grisbi-0.6.0 0001119]: Same problem as 0001051 in Dutch translation

[Grisbi Bug Tracker]

A NOTE has been added to this issue. 
====================================================================== 
http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/view.php?id=1119 
====================================================================== 
Reported By:                wverschueren
Assigned To:                pbiava
====================================================================== 
Project:                    Grisbi-0.6.0
Issue ID:                   1119
Category:                   Main
Reproducibility:            always
Severity:                   major
Priority:                   normal
Status:                     assigned
Plateforme:                 Windows 
OS:                         Windows 
Version OS:                  
Unstable Impact:            Yes 
Version GTK:                 
====================================================================== 
Date Submitted:             2010-06-07 22:00 CEST
Last Modified:              2010-07-04 22:25 CEST
====================================================================== 
Summary:                    Same problem as 0001051 in Dutch translation
Description: 
see 0001051
====================================================================== 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0002461) wverschueren (reporter) - 2010-06-07 22:01
 http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/view.php?id=1119#c2461 
---------------------------------------------------------------------- 
Once created a transference between accounts (category: transfer to), the amount
withdrawn from the source account doesn't appear as a transaction on target
account. 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0002463) ff (reporter) - 2010-06-09 19:49
 http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/view.php?id=1119#c2463 
---------------------------------------------------------------------- 
Same problem with Linux (Fedora 13).
This problem isn't Windows-only. 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0002509) pbiava (administrator) - 2010-07-04 16:41
 http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/view.php?id=1119#c2509 
---------------------------------------------------------------------- 
hi,

When you change the language for English and for that, Is Grisbi working
properly?

Regards 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0002511) ff (reporter) - 2010-07-04 19:19
 http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/view.php?id=1119#c2511 
---------------------------------------------------------------------- 
Even worse ;)

Language still in Dutch.
Hit 'Enter' without filling anything and it showed 'transfer...' as description.
The transfer was correctly followed.

I have downgraded Grisbi because I got stuck with the latest version.
I couldn't import files from ING/Postbank while the same files still work in the
previous version. 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0002512) pbiava (administrator) - 2010-07-04 21:52
 http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/view.php?id=1119#c2512 
---------------------------------------------------------------------- 
In the file po.da "Transfer" = "overførsel" and "Transfer: Deleted account" =
"Slette Konto". Is this correct?

Otherwise can you send me a sample file that I look at what does not work in the
import?

pierre.biava at nerim.net 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0002513) ff (reporter) - 2010-07-04 22:25
 http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/view.php?id=1119#c2513 
---------------------------------------------------------------------- 
We're both Dutch, not Danish.

I'm using 0.5.9 and can't locate po.da.
It is the same problem like mentioned in call 1051.


I'll mail you one sample file. 

Issue History 
Date Modified    Username       Field                    Change               
====================================================================== 
2010-06-07 22:00 wverschueren   New Issue                                    
2010-06-07 22:00 wverschueren   Plateforme                => Windows         
2010-06-07 22:00 wverschueren   OS                        => Windows         
2010-06-07 22:00 wverschueren   Unstable Impact           => Yes             
2010-06-07 22:01 wverschueren   Note Added: 0002461                          
2010-06-09 19:47 ff             Issue Monitored: ff                          
2010-06-09 19:49 ff             Note Added: 0002463                          
2010-07-04 16:29 pbiava         Assigned To               => pbiava          
2010-07-04 16:29 pbiava         Status                   new => assigned     
2010-07-04 16:41 pbiava         Note Added: 0002509                          
2010-07-04 19:19 ff             Note Added: 0002511                          
2010-07-04 21:52 pbiava         Note Added: 0002512                          
2010-07-04 22:25 ff             Note Added: 0002513                          
======================================================================