[grisbi-bugs] [Grisbi-0.6.0 0001119]: Same problem as 0001051 in Dutch translation

[Grisbi Bug Tracker]

A NOTE has been added to this issue. 
====================================================================== 
http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/view.php?id=1119 
====================================================================== 
Reported By:                wverschueren
Assigned To:                pbiava
====================================================================== 
Project:                    Grisbi-0.6.0
Issue ID:                   1119
Category:                   Main
Reproducibility:            always
Severity:                   major
Priority:                   normal
Status:                     assigned
Plateforme:                 Windows 
OS:                         Windows 
Version OS:                  
Unstable Impact:            Yes 
Version GTK:                 
====================================================================== 
Date Submitted:             2010-06-07 20:00 UTC
Last Modified:              2010-07-04 19:52 UTC
====================================================================== 
Summary:                    Same problem as 0001051 in Dutch translation
Description: 
see 0001051
====================================================================== 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0002461) wverschueren (reporter) - 2010-06-07 20:01
 http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/view.php?id=1119#c2461 
---------------------------------------------------------------------- 
Once created a transference between accounts (category: transfer to), the amount
withdrawn from the source account doesn't appear as a transaction on target
account. 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0002463) ff (reporter) - 2010-06-09 17:49
 http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/view.php?id=1119#c2463 
---------------------------------------------------------------------- 
Same problem with Linux (Fedora 13).
This problem isn't Windows-only. 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0002509) pbiava (administrator) - 2010-07-04 14:41
 http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/view.php?id=1119#c2509 
---------------------------------------------------------------------- 
hi,

When you change the language for English and for that, Is Grisbi working
properly?

Regards 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0002511) ff (reporter) - 2010-07-04 17:19
 http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/view.php?id=1119#c2511 
---------------------------------------------------------------------- 
Even worse ;)

Language still in Dutch.
Hit 'Enter' without filling anything and it showed 'transfer...' as description.
The transfer was correctly followed.

I have downgraded Grisbi because I got stuck with the latest version.
I couldn't import files from ING/Postbank while the same files still work in the
previous version. 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0002512) pbiava (administrator) - 2010-07-04 19:52
 http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/view.php?id=1119#c2512 
---------------------------------------------------------------------- 
In the file po.da "Transfer" = "overførsel" and "Transfer: Deleted account" =
"Slette Konto". Is this correct?

Otherwise can you send me a sample file that I look at what does not work in the
import?

pierre.biava at nerim.net 

Issue History 
Date Modified    Username       Field                    Change               
====================================================================== 
2010-06-07 20:00 wverschueren   New Issue                                    
2010-06-07 20:00 wverschueren   Plateforme                => Windows         
2010-06-07 20:00 wverschueren   OS                        => Windows         
2010-06-07 20:00 wverschueren   Unstable Impact           => Yes             
2010-06-07 20:01 wverschueren   Note Added: 0002461                          
2010-06-09 17:47 ff             Issue Monitored: ff                          
2010-06-09 17:49 ff             Note Added: 0002463                          
2010-07-04 14:29 pbiava         Assigned To               => pbiava          
2010-07-04 14:29 pbiava         Status                   new => assigned     
2010-07-04 14:41 pbiava         Note Added: 0002509                          
2010-07-04 17:19 ff             Note Added: 0002511                          
2010-07-04 19:52 pbiava         Note Added: 0002512                          
======================================================================