[grisbi-user] New Feature: Chart View

William OLLIVIER (IRC: gunee) (dev. Windows) guneemwelloeux at users.sourceforge.net
Mon Jan 4 11:25:41 CET 2010

Hi Barrie,

I haven't received anything from you. Could you send the files directly
to guneeyoufix at online.fr ?


Le 01/01/2010 21:27, Barrie Treloar a écrit :
> 2009/12/14 Barrie Treloar <baerrach at gmail.com>:
>> On Fri, Dec 4, 2009 at 10:15 PM, William OLLIVIER (IRC: gunee) (dev.
>> Windows) <guneemwelloeux at users.sourceforge.net> wrote:
>>>> I'm experimenting with translating the Grisbi file into English (I
>> [del]
>>> If you're using 0.5.9 version files, I don't think anyone translated the
>>> tags to another language.
>>> If you send me an original file, and you current translation, I might be
>>> able to help you.
>> The french.txt file is generated by xsl to extract out the tags and
>> attributes - I can't guarantee 100% completeness.
>> The english.txt is a copy of the french.txt file with my translations attempted.
>> Any corrections/suggestions would be greatly appreciated.
> Anyone had time to look at the french to english conversion of the
> previously attached files?

More information about the user mailing list