<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <p><font face="Liberation Sans">Bonjour Ã  tous,</font></p>
    <p><font face="Liberation Sans">D'abord je vous souhaite une bonne
        année 2018.</font></p>
    <p><font face="Liberation Sans">Je n'avais pas vraiment regardé le
        fonctionnement de l'affichage du solde rapproché/pointé
        apparaissant sur la page d'accueil et sur le haut du formulaire.
        Suite au bug N° 1759 j'avais pensé Ã  un simple problème de
        traduction puisque que le terme anglais utilisé est "Reconciled
        balance".</font></p>
    <p><font face="Liberation Sans">Hors en fait, le calcul fait la
        somme des opérations rapprochées, pointées et télétransmises.</font></p>
    <p><font face="Liberation Sans">Dans la documentation de Grisbi
        paragraphe 8.4 Solde pointé, il est dit :</font></p>
    <p><br>
      <font face="Liberation Sans">En-dessous de la liste des
        opérations, sur la même ligne que le formulaire de saisie,
        s’affichent Ã  droite deux informations : la date du dernier
        relevé bancaire rapproché et le <span class="c003">solde pointé</span>
        correspondant Ã  ce dernier rapprochement, Ã  moins que vous ne
        pointiez très régulièrement vos opérations, auquel cas il
        correspond au solde tel que le connaît votre banque</font></p>
    <p><font face="Liberation Sans">Ce qui est vrai mais Ã§a prête Ã  confusion
        avec le solde du compte qui est dans la dernière colonne et qui
        correspond Ã  la façon dont on trie les opérations.</font></p>
    <p><font face="Liberation Sans">Je me demande si on ne pourrait pas
        améliorer l'affichage afin qu'il n’y ait pas/plus d’ambiguïté
        sur ce que représente ce solde. <br>
      </font></p>
    <p><font face="Liberation Sans"> Merci de vos retours.</font></p>
    <p><font face="Liberation Sans">Bon après-midi.<br>
      </font></p>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 

A+

Pierre Biava</pre>
  </body>
</html>