<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">Le 01/08/2014 22:20, Alain LETIENT a
écrit :<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CA+adopOFz7+-=mrutoEBCD2jp7h938wEtWraM3T-_kZN20wCmA@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>Bonsoir<br>
<br>
</div>
Si tu as compilé sans préfix dans ./configure il te faut
mettre le fichier <b>grisbi.mo</b> ci joint dans le
répertoire :<br>
</div>
/usr/local/share/locale/fr/LC_MESSAGES/<br>
<br>
</div>
En effet il doit y avoir une erreur dans le script de
compilation car ce fichier ainsi que le répertoire ad-hoc ne
se créent pas :-(<br>
<br>
</div>
<div>Le problème a déjà été signalé aux programmeurs, mais je
n'ai pas fait de rapport de bug :-(<br>
</div>
<div><br>
</div>
A+<br>
</div>
Alain<br>
</div>
</blockquote>
Bonsoir Alain,<br>
Merci beaucoup pour l'info et le fichier : effectivement maintenant,
après ta manip, j'ai Grisbi en français.<br>
Cordialement,<br>
<br>
Thierry<br>
<blockquote
cite="mid:CA+adopOFz7+-=mrutoEBCD2jp7h938wEtWraM3T-_kZN20wCmA@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra"><br>
<br>
<div class="gmail_quote">
Le 31 juillet 2014 23:20, Thierry Munoz <span dir="ltr"><<a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:thierry.munoz@free.fr" target="_blank">thierry.munoz@free.fr</a>></span>
a écrit :<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Le 31/07/2014 23:11, Jean-Luc Duflot a écrit :
<div><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Bonjour,<br>
<br>
Ce problème a déjà été posé plusieurs fois sur cette
liste. Je ne sais pas dire quand, mais en remontant
dans les archives, il est possible de trouver la
solution...<br>
<br>
Jean-Luc<br>
<br>
</blockquote>
</div>
Bonsoir Jean-Luc,<br>
Désolé mais les réponses déjà données ne semblent pas
correspondre à mon problème. D'ailleurs ce problème de
langue après compilation sous Ubuntu semble récurrent.<br>
Voir mon post de 23h09 pour plus d'infos.<br>
Cordialement,<br>
<br>
Thierry
<div>
<div><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br>
Le 31/07/2014 18:35, Thierry Munoz a écrit :<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Le 31/07/2014 18:32, Thierry Munoz a écrit :<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0
0 .8ex;border-left:1px #ccc
solid;padding-left:1ex">
Bonjour à tous,<br>
Après avoir cherché je n'ai pas trouvé d'info
concernant mon problème.<br>
Si une bonne âme pouvait m'indiquer le chemin
:-D ...<br>
Je profite des vacances pour migrer de Ubuntu
12.04 Ã 14.04. J'ai donc<br>
compilé comme il se doit mais j'obtiens Grisbi
en anglais. J'ai essayé<br>
de voir dans les fichiers de .config mais pas de
variables concernant<br>
la langue. Et comme je ne m'étais jamais posé la
question, je pensais<br>
qu'on pouvait modifier la langue via le menu
"préférences" : perdu :-P .<br>
Aussi comment avoir Grisbi en French ? Faut-il
compiler en rajoutant<br>
une option ?<br>
Pour info, sous 12.04 je n'avais jamais eu ce
problème : c'est<br>
peut-être un problème de langue locale dans
Ubuntu 14.04 ?<br>
Merci pour vos éclairages.<br>
Cordialement,<br>
<br>
Thierry<br>
</blockquote>
</blockquote>
<br>
_______________________________________________<br>
user-french mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:user-french@listes.grisbi.org"
target="_blank">user-french@listes.grisbi.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french"
target="_blank">http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french</a><br>
<br>
<br>
</blockquote>
<br>
_______________________________________________<br>
user-french mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:user-french@listes.grisbi.org"
target="_blank">user-french@listes.grisbi.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french"
target="_blank">http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french</a><br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
<br clear="all">
<br>
-- <br>
<font color="#888888"><font color="#ff6600">Â â¼</font>Â <font
color="#009900">Je pense ENVIRONNEMENT: ai-je vraiment
besoin d'imprimer ce message ?</font></font>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
user-french mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:user-french@listes.grisbi.org">user-french@listes.grisbi.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french">http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french</a></pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>