bonsoir,<br />la modif est a faire dans window<br /> <br />j'avais eu le même problème et la solution m'a été donnée par William <br />je vous la fait suivre<br /><br /><br />La manipulation suivante devrait résoudre le problème une bonne fois<br />pour toutes.<br /><br />Panneau de Configuration > Système. Cliquer sur Paramètres avancés<br />(liste à gauche), puis sur variables d'environnement.<br />Dans la section "Variables utilisateur pour XXX", cliquer sur Nouvelle<br />et saisir "LC_ALL" dans la case "Nom de la variable", et "fr_FR" dans la<br />case "Valeur de la variable". Cliquer sur OK 3 fois.<br /><br />Relancer Grisbi qui devrait alors être en français.<br /><br />William<br /><br /> <br /> <br />JM Piquet<br /> <br /> <br /> <br /><br /><blockquote style="padding-left: 5px; margin-left: 5px; border-left: 2px solid #ff0000">> Message du 04/02/11 12:00<br />> De : "Arthur Fermont" <br />> A : user-french@listes.grisbi.org<br />> Copie à : <br />> Objet : [grisbi-user-french] Grisbi en Anglais<br />> <br />> J'utilise Grisbi sans aucun problème sur une machine fonctionnant sous <br />> Windows XP3.<br />> J'ai acheté un portable Probook HP foctionnant sous Windows7.<br />> J'ai téléchargé Grisbi sur le site et ait introduit mes données avec les  <br />> comptes journaliers, les rubriques deTiers, Catégories......<br />> Celà fonctionne mais:<br />> <br />> Les structures de Grisbi sont en Anglais, mes données restent en Français.<br />> <br />> Quel est le moyen d'y remédier ?<br />> <br />> En vous remerciant de vos conseils, <br />> <br />> Bien à vous,<br />> <br />> Arthur Fermont.<br />> <br />> _______________________________________________<br />> user-french mailing list<br />> user-french@listes.grisbi.org<br />> http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french<br />> <br /></blockquote>