[grisbi-user-french] grisbi 1.0.1 en français ?

[robert leleu]

avec Ubuntu 17.04 Grisbi est bien 1.01, en français.

Je la 11/12/2016 18:50, Robert Leleu skribis :
> mon grisbi est, sous ubuntu 16.10 un 1.0.1 compilé par moi
> je n'arrive pas à le faire parler français bien que
> ~/Bureau/grisbi/share/locale/fr/LC_MESSAGES soit présent
> la copie de terminal à suivre montre un message (répété une douzaine de
> fois) qui ne semble pas en lien, et mes recherches n'ont rien donné de
> concluant. Cela me gêne surtout pour faire l'article, car je ne veux
> retourner à la 1.0.0, trop instable, mais si il y a une solution je suis
> preneur.
>
> leleu at leleu-portable:~/Bureau/grisbi/bin$ ls
> grisbi
> leleu at leleu-portable:~/Bureau/grisbi/bin$ locale
> LANG=fr_FR.UTF-8
> LANGUAGE=fr_FR:en
> LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
> LC_NUMERIC=fr_FR.UTF-8
> LC_TIME=fr_FR.UTF-8
> LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
> LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8
> LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
> LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
> LC_NAME=fr_FR.UTF-8
> LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8
> LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8
> LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8
> LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8
> LC_ALL=
> leleu at leleu-portable:~/Bureau/grisbi/bin$ ./grisbi
>
> (grisbi:23973): GLib-GObject-CRITICAL **: g_object_unref: assertion
> 'G_IS_OBJECT (object)' failed
>
>
> leleu at leleu-portable:~/Bureau/grisbi/bin$