[grisbi-user-french] Grisbi en français

[Thierry Munoz]

Le 31/07/2014 18:48, robert leleu a écrit :
> chercher «français» dans la liste. Par ex :
> gilbert zanne 6/9/2012
>
> la 11/11/2013 12:13, Jean Paul Saint Marc skribis (esperanto estas la 
> unua internacia lingvo)
>> Je pense que le problème est dans le choix de la langue du système 
>> ... voir dans préférence système  - Langue et région - 2ième pourquoi 
>> s'accrocher à la version 0.8.9 alors que la dernière version est la 
>> 0.9.93 - La 0.9.92 fonctionne très bien sous 1.8.5 moutain Lion.
>> C'est dommage de se priver d'un logiciel bien pratique.
>> Adishatz
>> Jean Paul
>>
>>
>> Le 11 nov. 2013 à 12:00, user-french-request at listes.grisbi.org a écrit :
>>
>>> Envoyez vos messages pour la liste user-french à
>>>     user-french at listes.grisbi.org
>>>
>>> Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
>>>     http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french
>>>
>>> ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
>>> sujet à
>>>     user-french-request at listes.grisbi.org
>>>
>>> Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
>>>     user-french-owner at listes.grisbi.org
>>>
>>> Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
>>> qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de
>>> user-french..."
>>>
>>>
>>> Thèmes du jour :
>>>
>>>    1. Re: Comment afficher Grisbi en français sur Mac OS 10.8.5 ?
>>>       (Sylvie ROUSSEL)
>>>
>>>
>>> ----------------------------------------------------------------------
>>>
>>> Message: 1
>>> Date: Mon, 11 Nov 2013 12:03:25 +1100
>>> From: Sylvie ROUSSEL <sroussel at offratel.nc>
>>> To: Gérald Niel <gerald.niel at gegeweb.org>
>>> Cc: "user-french at listes.grisbi.org" <user-french at listes.grisbi.org>
>>> Subject: Re: [grisbi-user-french] Comment afficher Grisbi en français
>>>     sur Mac OS 10.8.5 ?
>>> Message-ID: <853BCCD7-B2ED-4125-8000-3770E6DE93B5 at offratel.nc>
>>> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
>>>
>>>
>>> Le 4 nov. 2013 à 20:48, Gérald Niel <gerald.niel at gegeweb.org> a écrit :
>>>
>>>> Bonjour,
>>>>
>>>> Que Grisbi.app soit ou non placé dans le dossier /Application ne 
>>>> change rien.
>>>> Grisbi.app utilise la locale du système, si la locale est en 
>>>> français, Grisbi se lance en français.
>>>>
>>>> @+
>>>> -- 
>>>> Gérald Niel
>>>
>>> Bonjour,
>>>
>>> Finalement, j'ai abandonné l'envie de tester votre logiciel dont 
>>> j'avais pourtant besoin car je n'ai reçu aucune réponse permettant 
>>> de l'avoir dans la même langue maternelle que vous et moi : en 
>>> français.
>>>
>>> C'était la version 0.8.9 téléchargée sur SourceForge et installée 
>>> dans le dossier Applications d'un MacBook Air sous 10.8.5 en 
>>> français. Tous mes logiciels s'ouvrent en version française sans 
>>> manipulation particulière.
>>>
>>> Cordialement.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> ------------------------------
>>>
>>> _______________________________________________
>>> user-french mailing list
>>> user-french at listes.grisbi.org
>>> http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french
>>>
>>> Fin de Lot user-french, Vol 61, Parution 7
>>> ******************************************
>>
Merci pour les infos Robert mais je n'ai pas trouvé mon bonheur : je 
donne des infos complémentaires dans le fil initial.
Cordialement,

Thierry