[grisbi-user-french] Grisbi 1.0 en anglais sur Ubuntu 14.04

[Thierry Munoz]

Bonjour à tous,
Après avoir cherché je n'ai pas trouvé d'info concernant mon problème. 
Si une bonne âme pouvait m'indiquer le chemin :-D ...
Je profite des vacances pour migrer de Ubuntu 12.04 à 14.04. J'ai donc 
compilé comme il se doit mais j'obtiens Grisbi en anglais. J'ai essayé 
de voir dans les fichiers de .config mais pas de variables concernant la 
langue. Et comme je ne m'étais jamais posé la question, je pensais qu'on 
pouvait modifier la langue via le menu "préférences" : perdu :-P .
Aussi comment avoir Grisbi en French ? Faut-il compiler en rajoutant une 
option ?
Pour info, sous 12.04 je n'avais jamais eu ce problème : c'est peut-être 
un problème de langue locale dans Ubuntu 14.04 ?
Merci pour vos éclairages.
Cordialement,

Thierry