[grisbi-user-french] budget prévisionnel et catégories

[Jean-Luc Duflot]

Le 19/12/2013 18:23, ciboulette a écrit :
> Le 19/12/2013 09:19, Guy a écrit :
>
>> Pour ce qui est de l'usage des catégories, il est expliqué dans le
>> manuel, dans le cas du remboursement d'un emprunt : "À chaque fois que
>> vous versez une échéance de votre emprunt, vous enregistrez un virement
>> de votre compte courant vers le compte Emprunt, du montant du capital
>> remboursé, en catégorie Remboursement". Or il est impossible d'affecter
>> une catégorie "Remboursement" lorsqu'on fait un virement du compte
>> courant sur le compte Emprunt puisque le champ est déjà occupé par la
>> catégorie "Virement : Emprunt" que l'on choisit dans la liste déroulante.
>> Il faut donc choisir, soit l'on fait un virement soit l'on enregistre un
>> débit par catégorie de dépense.
>> Merci d'avoir pris le temps de me lire et de me faire part de vos
>> observations.
>>
> Bonsoir Guy,
>
> En effet, il semble qu'il y ait une coquille dans le manuel concernant
> cette opération. Le terme "remboursement" a été utilisé par erreur à la
> place de "virement".
> En revanche l'exemple est bon § 6.7.3. p 41 :
> Par exemple, à chaque échéance, vous saisissez une opération ventilée
> sur votre compte courant :
> • opération maître : Date : jj/mm/aa Tiers : Crédit Bitoire Débit : 350
> Catégorie : Opération ventilée
> • 1re opération ventilée : Débit : 300 Catégorie : Virement : Emprunt
> (correspondant au remboursement du capital)
> • 2e opération ventilée : Débit : 50 Catégorie : Frais financiers :
> Charges d’emprunts (correspondant aux intérêts)
>
> Ciboulette
>
>

Bonsoir,

Effectivement, j'ai fait ce matin la même analyse que Ciboulette, il y a 
bien une coquille. J’attendais une réaction tierce pour confirmation, et 
Ciboulette l'a faite très justement. C'est bien une coquille, et comme 
l'avait remarqué l'esprit alerte de  Boris Vian qui aimait bien rigoler 
: si l'on retire le « q » de « coquille », c'est toujours une ... 
coquille, non ? (:-))

Bon, coquille ou coquille, je corrige ça de suite, mais ce sera pour la 
version prochaine 1.0.

Et merci à Guy et sa lecture acérée du manuel.

Jean-Luc