[grisbi-user-french] nom du fichier

[Jean-Luc Duflot]

Bonjour Jean-Marie,


Le 29/11/2012 23:45, Jean-Marie PIQUET a écrit :
> bonsoir,
>
> le nom que l'on peut donner est important mais je pense que la doc qui
> lui est associée dans le manuel
> pourrai expliquer a quel niveau il est situé a savoir (d'après ce que
> j'ai pu comprendre)

Que veux-tu dire par là ? J'ai fait un index et un glossaire pour la 
future version, qui permettent de trouver facilement des informations 
qui ne sont pas visibles par la table des matières. Est-ce que ça répond 
à ta remarque ?

>
> le nom du fichier est ce que l'on peut voir par l'explorateur de
> n'importe quels OS et que l'on peut modifier sans ouvrir
> le fichier même s'il est cryté ou par la commande "enregistrer sous" de
> grisbi
> alors que le titre de compte peut être lu que par grisbi ou en ouvrant
> le fichier de compte avec un éditeur de texte
> s'il n'est pas crypté
> s'il est crypté le nom est sécurisé car illisible
> voila si je ne me trompe

Ça me semble tout à fait exact !

Cordialement,Jean-luc

>
>
>
>
>
>      > Message du 29/11/12 18:08
>      > De : "ciboulette"
>      > A : user-french at listes.grisbi.org
>      > Copie à :
>      > Objet : Re: [grisbi-user-french] nom du fichier
>      >
>      > Jean-Luc Obadia wrote:
>      > > Le 29/11/12 10:40, Jean-Luc Duflot a �crit :
>      > >> J'ai propos� �Livre de comptes�, voici �Entit� comptable�,
>     avez-vous
>      > >> d'autres id�es ?
>      > > Je pense que "Entit� Comptable" ou "Nom de la Compta" serait assez
>      > > parlant.
>      > > Amiti�s :)
>      > > Jean-Luc
>      >
>      > Suis d'accord. Je trouve que "Entit� comptable", m�me si ce n'est
>     pas un
>      > tr�s joli nom, est un vocabulaire plus parlant que "titre de fichier"
>      > J'essaie de me mettre � la place de l'utilisateur qui n'est ni
>     informaticien
>      > ni comptable.
>      > Il a cr�� sa comptabilit� qu'il a appel� Comptabilit� TARTANPION
>      > Pour des raisons diverses, il enregistre son travail dans un fichier
>      > Tartanpion_2012_xx (xx peut �tre un fichier d'essai, ou � une date
>      > donn�e...etc, comme nous le faisons tous)
>      > Quand dans le manuel on lui parle de "titre de fichier", sauf �
>     aller
>      > consulter un glossaire � chaque fois, je le vois mal consid�rer
>     qu'il s'agit
>      > de "Comptabilit� TARTANPION", je vous fiche mon billet qu'il
>     n'aura m�me pas
>      > l'id�e d'aller consulter le glossaire parce que de toute
>     �vidence, pour lui,
>      > le titre de son ficher ce sera Tartanpion_2012_xx
>      > Le seul terme de "fichier" fait r�f�rence au nom donn� lors de
>      > l'enregistrement p�riodique.
>      > En revanche, si on lui parle d'"Entit� comptable", il me semble
>     que, au
>      > moins, il se posera la question.
>      > Bonne soir�e
>      >
>      > Ciboulette
>      >
>      >
>      > _______________________________________________
>      > user-french mailing list
>      > user-french at listes.grisbi.org
>      > http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french
>