[grisbi-user-french] Grisbi en anglais/neerlandais

[Manuwi]

Utilisateur de Grisbi (6 ou 8) sous Windows XP et Ubuntu, je veux 
l'installer sur mon portable (Windows 7) et là, surprise ! Il s'exprime en 
anglais (barre de menus) et en néerlandais (le reste). Mes fichiers qui 
tournent sans souci restent en français.
j'ai ce désagrément (!) sur deux portables tout deux en Windows 7.
J'ai essayé les version 6 et 8 de Grisbi, rien à faire ... (les Windows 
sont tous en français, bien entendu).

Que faire ?

Merci