[grisbi-user-french] Langage

[Gwn]

Bonjour

je rencontre le même problème:
Grisbi se lance en anglais sous la version 0.6, et sous la 0.8.8 aussi.
effectivement cela ne vient pas de l'install puisque la même install me 
donne un grisbi en français sur une autre machine.

J'ai tenté de préciser la langue du système dans le panneau de 
configuration "région et langue", mais tout est déjà en français.

Une idée?

(je suis sous windows 7 -je sais...- et je fait tourner grisbi 0.8.8)

Merci

Gwn