[grisbi-user-french] Aide pour réaliser un état

[Guillaume]

Bonjour,
je m'empêtre pour réaliser un état simple.
Je voudrais reproduire ce que je faisais avec money 95 simplement
C'est à dire, une revue de mes dépenses par catégories et par mois

Sous cette forme

               Mois Janvier Février Mars Avril ...TOTAL
Catégorie

Alimentation          100    130    110   105      445
Auto                   70     80    300   75       525
loyer                 500    500    500   500      2000
loisirs                80    200     20   50       350
...

TOTAL                 750    910    930   730      3320

J'arrive à avoir une looonngguuuue colonne, mais cela pert vraiment en 
lisibilité et en facilité d'exploitation. Une idée ?

Merci d'avance 
Guillaume