[grisbi-user-french] Affichage des Tiers (bug ?)

[Thierry]

Bonjour,
avec la version 0.8.6 compilée pour Windows j'ai remarqué un problème 
d'affichage sur les tiers (que je n'avais pas sur 0.6)

- avec un fichier vide, il suffit de créer un tiers dans la liste des 
tiers puis de changer l'affichage sur un compte par exemple puis de 
revenir sur la liste des tiers -> ce dernier n'est pas affiché (ni proposé 
dans la liste lors de la saisie)

- le tiers est visiblement masqué mais bien existant (on ne peut le 
re-creer)
 
- les tiers sans opérations sont visiblement les seuls affectés par ce 
problème d'affichage 

Thierry