[grisbi-user-french] Affichage Tiers

[Alain Letient]

Bonjour Gilbert

Je ne parle pas de la fenêtre contenant la liste des tiers, mais du 
bandeau gris plus foncé au dessus. Au dessus de la barre avec les icônes 
(Nouveau tiers, Supprimer, Propriétés, Affichage, ...)
Dans cette barre tu as un rappel de la ligne sélectionnée dans la fenêtre 
des détails. j'ai :

< > Tiers : XXXXX : Aucun sous-tiers  .................................  0

(Sans les points de suspension qui ne sont là que pour t’amener au 
ZERO en fin de ligne)
alors qu'il y a, dans le listing des tiers (fenêtre en dessous), plusieurs 
opérations pour ce tiers, avec chacune un montant significatif et donc un 
montant global dans la ligne écrite en gras.

A ce niveau là il n'y a pas le nombre d'opérations. Celui ci est dans la 
fenêtre des détails. 

Que se soit sous Windows XP avec Grisbi 0.8.7. Ou Debian avec Grisbi 0.9.2.

A+
Alain